Plakat vergrößern ↗Beschreibung
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Am 30. Oktober in Cisternino, im Bar Fod im historischen Zentrum, wird ein illustrierter Haiku-Band mit dem Titel Cyberkintsugi vorgestellt. Das Werk von Mirco Ideoloze und Mattia Sabatino bietet eine Sammlung kurzer Gedichte mit Übersetzungen ins Englische und Japanische auf der gleichen Seite, wobei Text und Bilder das traditionelle Papierformat überschreiten, um neue Ausdrucksformen zu finden.
Originaltext auf Italienisch
Il 30 ottobre a Cisternino, presso Bar Fod nel centro storico, si presenta un volume di haiku illustrato dal titolo Cyberkintsugi. L'opera di Mirco Ideoloze e Mattia Sabatino propone una raccolta di componimenti brevi con traduzioni in inglese e giapponese sullo stesso foglio, dove testo e immagini trascendono il tradizionale formato cartaceo per trovare nuove forme di espressione.
In der Nähe, an denselben Tagen
- Meditationskurs, Atmung und KörperwahrnehmungFr., 30. Oktober · Martina Franca · 8,7 km entfernt
- Meltin GrooveFr., 30. Oktober · Martina Franca · 9,1 km entfernt
- Hortus PugliaFr., 30. Oktober · Ostuni · 13 km entfernt
Weitere Veranstaltungen in Cisternino
Pizzica und Volksmusik beim Treffen von Musikern aus „Camelot“ von Vito Zizzi
Treffen von Musikern und Folktänzern mit Pizzica und salentinischer Tradition.
Die Zeit des Selbst
Ein Treffen über Selbsterkenntnis durch Kunst und bewusste Entscheidungen.
Am selben Wochenende
Il Parco d'Autunno – Festa delle Zucche
Vier Wochenenden im Herbst mit Kürbisthema im Raffo Parco Gondar, mit Aktivitäten für Familien und einem Food-Bereich.
Das Dorf der Kürbisse
Workshops, Märkte und Street Food zwischen verzierten Kürbissen
Park der Kürbisse Herbstfest
Das Herbstereignis zieht nach Surano um – mit Workshops, Live-Musik und einem Vergnügungspark.
Der Zirkus der Schrecken
Itineranter Horrorzirkus mit Schreckens-Tunnel und vier Abenden voller Angst
Sehenswertes in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeTorre Amati, Torre Capece o del Vento, Torre normanna di Porta GrandeAtmosphärische Gebäude: Torre Amati, Torre Capece und Torre di Porta Grande thronen im Stadtzentrum von Cisternino. Cisternino ganz in der Nähe
FreizeitPiazza Vittorio EmanueleDie Musikalität der Architektur und die Spontaneität der Begegnungen prägen die Piazza Vittorio Emanuele in Cisternino – im Winter ruhig… Cisternino ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa Madre di San Nicola di PàtaraIn ihrem kostbaren Kunstschatz verbirgt die neoklassizistische Fassade eine Madonna del Cardellino, ein prächtiges Beispiel der… Cisternino ganz in der Nähe- Museen und TheaterBotanischer Garten „I Giardini di Pomona“Ein Schatz der Biodiversität: Der botanische Garten zeigt grüne Landschaften mit Obstbäumen, wilder Flora, Kräutern und exotischen… Cisternino 3 km entfernt