Aller au contenu
Salento Sagre Eventi

Châteaux, tours et palais

Torre Porto Miggiano

Santa Cesarea Terme (LE)

Torre Porto Miggiano
Torre Porto Miggiano
Ouvrir l’original ↗
Photo Leonardo D'Angelo · Regione Puglia

Traduit automatiquement de l'italien.

Dans l’un des tronçons les plus pittoresques de la côte salentine, entre Castro et Santa Cesarea Terme, se dresse la Torre Porto Miggiano, érigée à une époque où existaient déjà des tours de guet pour protéger le littoral de la ville et du comté de Castro.\n\nÉdifiée pour défendre le port éponyme autour des premières années du XVIe siècle, probablement pour garantir la sécurité des carriers travaillant dans les carrières de carparo avoisinantes, la particularité de cette tour est sa forme en U.\n\nLa structure de la Torre Porto Miggiano présente une base tronconique réalisée en maçonnerie avec des pierres irrégulières alignées en couches horizontales et renforcée par des piliers en épine placés à intervalles réguliers, selon une technique de maçonnerie médiévale utilisée en Terra d’Otranto jusqu’au début du XIXe siècle.\n\nElle communiquait visuellement au nord avec la Torre Santa Cesarea et au sud avec les défenses de Castro.\n\nUn long escalier, creusé dans la roche et composé de 115 marches, aujourd’hui fermé au public, relie cette tour à la plage en contrebas.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

Torre Porto Miggiano sorge sulla costa tra Castro e Santa Cesarea Terme, a difesa dell'omonimo porto 1. Secondo la scheda regionale fu edificata attorno ai primi del Cinquecento, presumibilmente per proteggere i cavatori delle cave di carparo circostanti 1. Comunicava a vista a nord con Torre Santa Cesarea e a sud con le difese di Castro 1. Le fonti divergono sullo stato dell'edificio: la scheda regionale ne descrive la struttura e la scalinata, mentre una scheda CartApulia parla di ruderi pressoché informi del basamento 1,3. Una lunga scalinata scavata nella roccia, oggi interdetta, la collega alla spiaggia 1.

Histoire

  1. Primi del Cinquecento

    La torre è edificata a difesa dell'omonimo porto, quando già esistevano le torri di avvistamento a protezione del litorale della città e della contea di Castro, presumibilmente per salvaguardare i cavatori delle cave di carparo circostanti. Le schede CartApulia la collocano genericamente nell'età moderna (XVI-XVIII secolo).1,2,3

  2. 1583incertain

    Secondo una scheda web specializzata, il presidio per i cavatori di carparo è del 1583; la stessa fonte cita i nomi storici Porto Mingrano e Misciano.4

  3. Inizio anni Novanta del Novecentoincertain

    Secondo una scheda web, la torre è stata oggetto di un restauro.4

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

Architecture et œuvres

La scheda regionale attribuisce alla torre una conformazione a U e un basamento tronco-conico in muratura di pietre irregolari allineate in corsi orizzontali, rinforzato da pilastri di spina a intervalli regolari, secondo una tecnica muraria medievale in uso in Terra d'Otranto fino all'inizio del XIX secolo 1,2. La stessa scheda ricorda una scalinata di 115 gradini scavata nella roccia, oggi interdetta al pubblico, che collega la torre alla spiaggia 1. Secondo una scheda web, il basamento troncoconico misura 14 m 4. Secondo il sito del Comune, le torri di Santa Cesarea Terme facevano parte di una linea di segnalazione voluta da Carlo V, con presidio di un caporale e un cavallaro e segnali di fumo, fuoco e corno 5.

Nature

La torre ricade nella ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca, descritta come sito di falesie rocciose a strapiombo sul mare di calcare cretacico, con fondali a substrato duro e grotte sommerse e semisommerse 6. Tra gli habitat elencati figurano scogliere, pareti rocciose calcaree e praterie di posidonie 6. Nelle vicinanze si trova anche il Parco naturale regionale Costa Otranto-S. Maria di Leuca e Bosco di Tricase 7.

La visite

La scalinata di 115 gradini che porta alla spiaggia è interdetta al pubblico secondo la scheda regionale 1. Una pagina web locale segnala che l'accesso alla cala era stato interdetto per un sequestro giudiziario dopo lavori di consolidamento delle falesie; lo stato attuale va verificato 8. Indirizzo: Porto Miggiano, 73020 Santa Cesarea Terme 1. Nessuna fonte ufficiale consultata riporta orari.

Curiosités
  • Il Fondo per l'Ambiente Italiano riporta la torre nel censimento dei Luoghi del Cuore, con segnalazioni nel 2004, 2016, 2018 e 2020 9.
  • Il Bollettino dell'Associazione Italiana di Cartografia n. 167 (2019) dedica uno spazio alla località di Torre Miggiano 10.
Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Stato di conservazione
La scheda regionale ne descrive la struttura 1 e due fonti web parlano di torre restaurata 4,8; una scheda CartApulia afferma che restano solo ruderi pressoché informi dell'originario basamento troncoconico 3.
Forma della torre
La scheda regionale parla di conformazione a U e basamento tronco-conico 1; le schede CartApulia parlano di basamento troncoconico senza menzionare la forma a U 2,3.
Datazione
Primi del Cinquecento secondo la Regione 1; presidio del 1583 secondo una scheda web 4; XVI-XVIII secolo secondo CartApulia 2,3.
Numero di gradini
115 secondo la Regione 1; 113 secondo una pagina web locale 8.
Curatori del censimento delle torri
CartApulia cita il censimento a cura di Gabriello Losso e Vittorio Faglia, 1979 2,3; altre fonti web citano Faglia e Bruno, 1978 11.
Pour aller plus loin
  • Gabriello Losso, Vittorio Faglia (a cura di), Censimento delle torri costiere nella provincia di Terra d'Otranto, Istituto Italiano dei Castelli, 1979
  • Mario De Marco, Torri e castelli del Salento. Itinerario costiero, 1994
  • Caterina Ferrara, Le torri costiere della penisola salentina. Sentinelle di pietra a difesa del territorio, 2008
  • G. Cosi, Torri Marittime di Terra d'Otranto, 1989
  • C. De Salve, Torri Costiere. La Difesa delle Coste del Salento al Tempo di Carlo V, 2016
Sources (11)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

  1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
  2. 2.CartApulia (Regione): Torre Miggiano · institutionnelle
  3. 3.CartApulia (Regione): Torre Miggiano · institutionnelle
  4. 4.Torre Miggiano — Torri Costiere del Salento · web
  5. 5.Torri saracene - Santa Cesarea Terme — Comune di Santa Cesarea Terme (sito wordpress, 31/01/2017) · institutionnelle
  6. 6.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (dentro) · institutionnelle
  7. 7.Parco naturale regionale EUAP1192 Parco naturale regionale Costa Otranto-S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase (vicino) · institutionnelle
  8. 8.Porto Miggiano — Santa Cesarea Terme Online · web
  9. 9.Torre di Porto Miggiano — FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano (I Luoghi del Cuore) · institutionnelle
  10. 10.EUT Edizioni Universita' di Trieste, Boll. Associazione Italiana Cartografia 167_2019 (2019) — brani · livre
  11. 11.Libri citati dalle fonti web · livre

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Sagra

Fiera di San Vito e Sagra du Cochon

La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.

du 22 au 25 octobre Ortelle (LE) 4,6 km
Concert

Yuts And Culture

Yuts and Culture en concert : funk et soul des années 70 réinterprétés.

ven. 30 octobre Tricase (LE) 13,5 km

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Santa Cesarea Terme