
Traduit automatiquement de l'italien.
Un peu au sud de Santa Cesarea Terme, s'ouvre la petite crique de Porto Miggiano dominée par une tour de guet datant du XVIe siècle. On accède à la petite plage coincée entre les rochers en suivant un sentier d'une centaine de marches.\n\nLes falaises d'environ vingt mètres de haut surplombent la mer turquoise et gardent le petit port.\n\nLa baie est un immense et merveilleux bassin naturel. Principalement sablonneux, le fond devient rapidement profond jusqu'à deux mètres cinquante et le mélange de sable et de roches rend l'eau cristalline, créant un coin de paradis aux couleurs inoubliables.\n\nL'anse de Porto Miggiano a été au centre d'une puissante et controversée intervention humaine pour contrer le phénomène d'effondrement des falaises, ce qui a conduit, entre autres, à la saisie pénale de la zone, interdite à la baignade.\n\nLa configuration particulière de Porto Miggiano permet de se baigner en toute tranquillité quel que soit le vent. De plus, en nageant quelques dizaines de mètres à droite de la petite plage, on peut explorer une petite grotte.\n\nÀ proximité de la baie, se trouvent un camping et un village touristique tandis que, juste sur la falaise, la garde-côte se dresse sur la mer devant le nouveau centre de vacances avec deux grandes piscines creusées dans la roche.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
Porto Miggiano è una caletta rocciosa poco a sud di Santa Cesarea Terme, dominata da una torre di avvistamento cinquecentesca 2. Si apre in un'insenatura a forma di U, tra falesie alte circa venti metri, e si raggiunge con un percorso di un centinaio di scalini 2,5. A Porto Miggiano sono segnalati frammenti di anfore e ceramica di età tardoantica 1. Le falesie hanno richiesto un intervento di consolidamento contro i crolli, che ha portato al sequestro penale dell'area e al divieto di balneazione 2. Il tratto di costa è compreso in una zona speciale di conservazione 6.
Histoire
IV-VI secolo d.C.
Su un pianoro roccioso ai piedi della frana rocciosa, prima della scarpata che scende ai 25 metri, si rinvengono numerosi frammenti di anfore e di ceramica comune di età tardoantica.1
XVI secoloincertain
La torre di avvistamento che domina la caletta è detta cinquecentesca dalla scheda regionale; un blog la dice costruita nella seconda metà del Cinquecento sotto Carlo V nel sistema delle torri costiere.2,3
XIV secoloincertain
Una guida regionale sui fari e le torri costiere elenca la Torre di Porto Miggiano con data "14th century", in contrasto con la datazione cinquecentesca.4
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La torre di Porto Miggiano comunicava visivamente con Torre Santa Cesarea, detta anche Torre Monte Saracino 7. La spiaggetta è incuneata tra le rocce e vi si accede con un centinaio di scalini 2; una pagina locale ne indica 113 8. Sulla scogliera si trova anche una vedetta costiera davanti a un centro vacanze con due piscine scavate nella roccia; in corrispondenza della baia ci sono un camping e un villaggio turistico 2. Per contrastare i crolli delle falesie è stata realizzata un'opera di intervento dell'uomo definita poderosa e discussa 2.
Légendes et traditions
Secondo un blog, una leggenda attribuisce la fondazione a un Tiberio Miggiano; lo stesso blog parla di rovine romane e greche senza indicare fonti, quindi il racconto va considerato leggendario e non verificato 9.
Antiquité
A Porto Miggiano un pianoro roccioso ai piedi della frana contiene frammenti di anfore e ceramica comune di età tardoantica (IV-VI secolo d.C.) 1. La scheda CartApulia è troncata e non dice altro sul contesto.
Nature
La baia è una caletta con fondale sabbioso, in un'insenatura a U a picco sul mare, con falesie alte circa venti metri 2,5. Il fondale diventa subito profondo fino a due metri e mezzo; poco a destra della spiaggetta c'è una piccola grotta raggiungibile a nuoto 2. A Porto Miggiano la falesia è incisa in calcareniti, con l'azione erosiva del mare ben visibile; ai piedi si osservano la piattaforma di abrasione marina e gli accumuli di materiale crollato, e la zona è citata tra gli esempi di rischio idrogeologico da crolli e distacchi 10,11. L'area ricade nella ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca, con falesie calcaree a strapiombo, fondali a substrato duro e grotte sommerse e semisommerse 6. Entro 1 km sono state osservate 120 specie; tra quelle protette figurano gabbiano corso, martin pescatore, garzetta, marangone dal ciuffo e lucertola campestre (quest'ultima anche endemica) 12.
La visite
La scheda regionale segnala che l'area è stata sottoposta a sequestro penale ed è inibita alla balneazione per le opere contro i crolli delle falesie (la scheda non indica l'anno) 2. Altre pagine web riferiscono ordinanze della Capitaneria di Otranto che vietano accesso e balneazione e impongono di stare a 50 metri dalle pareti per il rischio di frane; non sono fonti ufficiali verificate e senza data 13. Prima di una visita va verificato lo stato attuale delle ordinanze.
Curiosités
- La conformazione della baia consente di fare il bagno con qualsiasi vento 2.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia, Regione Puglia, 2023
- Enrico Capone, Le coste del Salento: il mare, gli approdi, il paesaggio, la natura, 2004
- Lorenzo Capone, Lecce e il Salento: paesaggio, storia, arte: itinerari turistici, 2005
Sources (13)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Località Porto Miggiano - Area di resti (età tardoantica) · institutionnelle
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 3.La storia della torre di Porto Miggiano — Augustus Resort (blog, 5 giugno 2025) · blog
- 4.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), The Apulian's route of Lighthouses and coastal towers (2023) — brano OCR · livre
- 5.FAI I Luoghi del Cuore: PORTO MIGGIANO · web
- 6.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (dentro) · institutionnelle
- 7.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
- 8.Porto Miggiano vicino a Santa Cesarea Terme — Santa Cesarea Terme Online · web
- 9.Porto Miggiano e la spiaggia dei 100 scalini — Salento il Protagonista · blog
- 10.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
- 11.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
- 12.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · étude
- 13.Baia di Porto Miggiano, Santa Cesarea Terme — Spiagge.it · web
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Fiera di San Vito e Sagra du Cochon
La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.
Parc des Citrouilles Festival d'Automne
L'événement automnal se déplace à Surano avec des ateliers, de la musique live et des jeux forains.
Yuts And Culture
Yuts and Culture en concert : funk et soul des années 70 réinterprétés.
Salento International Film Festival 2026
Cinéma indépendant international au cœur du Salento
La nature aux alentours
120 espèces observées dans un rayon de 1 km.

Salvione gialloLisa Bennett · CC BY 4.0 
BausaLisa Bennett · CC BY 4.0 
FaoneLisa Bennett · CC BY 4.0 
Scorfano di MadeiraLisa Bennett · CC BY 4.0 
Donzella pavoninaLisa Bennett · CC BY 4.0 
perchia di mareLisa Bennett · CC BY 4.0
Espèces protégées
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- Martin pescatore Alcedo atthis · Uccelli all. I
- garzetta Egretta garzetta · Uccelli all. I
- magnosa Scyllarides latus · Habitat all. V
- Marangone dal ciuffo Phalacrocorax aristotelis · Uccelli all. I
- lucertola campestre Podarcis siculus · Habitat all. IV
Les plus observées
- Finocchio marino Crithmum maritimum
- Marangone Phalacrocorax carbo
- Salvione giallo Phlomis fruticosa
- Gabbiano reale Larus michahellis
- Boccone di mare Stramonita haemastoma
- Bausa Parablennius sanguinolentus
- beccapesci Thalasseus sandvicensis
- Codirosso spazzacamino Phoenicurus ochruros
Observations : GBIF.org
Autres lieux à proximité
Châteaux, tours et palaisTorre Porto MiggianoL'une des tours de guet situées sur le littoral adriatique, érigée pour protéger le port de Miggiano des Sarrasins. Santa Cesarea Terme tout près
Mer et grottesSpiaggia di Santa Cesarea TermePiscines thermales, anciennes carrières et grottes, Santa Cesarea Terme dévoile un cadre ancien et suggestif au bord de la mer. Santa Cesarea Terme tout près
Châteaux, tours et palaisTorre Santa CesareaAussi connue sous le nom de Torre Belvedere, c'est l'une des nombreuses tours défensives construites au XVIe siècle le long de la côte… Santa Cesarea Terme à 1,2 km
Nature et jardinsPark RobinsonLes pins du Parc Robinson à Santa Cesarea offrent une fraîcheur rafraîchissante et une vue magnifique à proximité de la mer. Santa Cesarea Terme à 1,3 km
Nature et jardinsParco BelvedereÀ quelques mètres de la splendide côte adriatique, la pinède du Parco Belvedere est un lieu de rendez-vous pour les vacanciers et un site… Santa Cesarea Terme à 1,3 km
Châteaux, tours et palaisVilla SticchiLa Villa Sticchi se dresse sur la mer Adriatique avec son dôme oriental et, depuis le XIXe siècle, elle dessine le panorama de Santa… Santa Cesarea Terme à 1,9 km