Monastère et Église Santa Maria della Consolazione

1. Età medievale (data non precisata)

   Nel luogo sorgeva un antico eremo formato da alcune celle e da una cappella con l'icona della Madonna di Liori; la contrada Sinobbie è indicata come antico insediamento di monaci bizantini cenobiti.^1,2,3

2. 1686

   Il complesso monastico è edificato sui resti della Cappella della Madonna di Liori e affidato agli Alcantarini dal Comune di Martano; secondo Wikipedia fu costruito per desiderio e ad opera della popolazione. Un articolo del 1997 data la fondazione degli Alcantarini all'11 gennaio 1686.^4,3,5

3. 1866

   Con le leggi di soppressione degli ordini monastici il convento viene soppresso; gli Alcantarini garantiscono tuttavia una certa regolarità delle funzioni religiose fino al 1881, quando l'ultimo religioso lascia il complesso.^3,6

4. 1885

   Il Comune di Martano, sotto il sindaco Pietro Bosano Ioly, perfeziona l'acquisto della chiesa e dei locali; i progetti di riuso come scuola o ricovero non si realizzano e il complesso decade, usato anche come deposito di paglia, ricovero durante le epidemie di colera e impianto industriale.³

5. 1908

   Si perfeziona la vendita agli stessi Angelo Comi e Cosimo Marcucci, benefattori; il complesso è affidato per breve tempo ai Francescani.³

6. 1926

   Subentrano i padri Cistercensi, e prende possesso della struttura padre Mauro Cassoni; il monastero fa parte della congregazione di Casamari.^3,6,7

7. 22 gennaio 1937

   La Gazzetta Ufficiale pubblica il regio decreto n. 2280 di riconoscimento giuridico del Monastero di Santa Maria della Consolazione in Martano.⁸

8. 1950-1990

   Il chiostro è costruito in più fasi dai monaci cistercensi; l'assetto attuale risale al 1995, con pilastri rivestiti in pietra leccese e altra pietra.⁹

Il complesso fu realizzato su progetto dell'architetto Oronzo Trevisi, allievo di Giuseppe Zimbalo, secondo la scheda regionale ⁴. La facciata della chiesa, allineata con il prospetto del monastero, è divisa verticalmente in tre parti e priva di timpano ⁴. L'interno ha pianta rettangolare con volte a crociera, tre navate con altrettanti altari; sul lato destro Trevisi scolpì gli ornamenti degli altari in barocco leccese, e al centro dell'altare maggiore è l'icona della Madonna della Consolazione ⁴. Il chiostro ha pilastri del porticato rivestiti in pietra leccese ⁹. L'archivio e la biblioteca custodiscono numerosi documenti e libri; una fonte divulgativa cita una pinacoteca dedicata a Giulio Pagliano e un museo di monete e mappe ^3,11,12.

Indirizzo: via Borgagne, 73025 Martano, a circa 800 metri dal centro ⁴. Il monastero è abitato da una comunità cistercense e offre ospitalità, secondo guide ai monasteri ^13,14. Non ci sono orari ufficiali nelle fonti: verificare presso il monastero.

• Il monastero produce l'amaro digestivo San Bernardo, altri liquori, olio e marmellate ³.
• La biblioteca ha ereditato fondi di Mario Marti e di Michele Paone; il monaco e grecista Mauro Cassoni (1877-1951) è ricordato come studioso ⁶.
• Secondo il sito GCatholic fu chiesa giubilare nel 2016 e nel 2025 (sintesi di pagina) ¹⁵.

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Chi costruì il monastero nel 1686

Affidato agli Alcantarini dal Comune di Martano secondo la scheda regionale ⁴; costruito per desiderio e ad opera della popolazione martanese secondo Wikipedia ³.

Anno di costruzione

1686 secondo la maggior parte delle fonti ^4,3,6; 1685 secondo un blog di viaggio ¹⁶.

Cronologia dell'opera di Trevisi

La scheda regionale dice che nel '600 Trevisi scolpì gli ornamenti degli altari ⁴.

• P. Placido Caputo, Il monastero di Santa Maria della Consolazione in Martano. Tra cronaca e storia, Galatina, 1988 ³
• Giancarlo Calcagno, La chiesa del monastero di S. Maria della Consolazione (Martano - LE) nei suoi 300 anni di storia (1686-1986), in Rivista cistercense 3, 1986, pp. 35-54 ⁶
• Michele Paone, Il monastero di Santa Maria della Consolazione, Monaci cistercensi, Martano-Lecce, 2002 ¹⁷
• AA.VV., Martano nel '700, Congedo, 2006 ¹⁸

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.CartApulia (Regione): Complesso del convento e della chiesa di Santa Maria della Consolazione · institutionnelle
2. 2.CartApulia (Regione): Complesso del convento e della chiesa di Santa Maria della Consolazione - chiesa · institutionnelle
3. 3.Wikipedia (it): Monastero di Santa Maria della Consolazione (Martano) · encyclopédie
4. 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
5. 5.I 1997: alla ricerca di qualcosa... (Antonio Verri) — Apulia (Banca Popolare Pugliese), 1997 · web
6. 6.Wikipedia (de): Kloster Martano · encyclopédie
7. 7.Martano - Cistercensi — Cistercensi.info · web
8. 8., Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1937-01-22 n. 017 (1937) — brani · livre
9. 9.CartApulia (Regione): Complesso del convento e della chiesa di Santa Maria della Consolazione - convento · institutionnelle
10. 10.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA E CONVENTO DI S. MARIA DELLA CONSOLAZIONE · institutionnelle
11. 11.Monastero di Santa Maria della Consolazione — Visit Martano (11/05/2022) · web
12. 12.Monastero di S. Maria della Consolazione — Italia.it (ENIT) · web
13. 13.Grasselli, Gian Maria, 1937-, Guida ai monasteri d'Italia : storia, arte, ospitalità, attività culturali e religiose, visita guidata, prodotti tipici e artigianato (1994) — brani · livre
14. 14.Barish, Eileen, Lodging in Italy's monasteries : inexpensive accommodations, remarkable historic buildings, unforgettable settings (1999) — brani · livre
15. 15.Monastero Santa Maria della Consolazione (Martano) — GCatholic.org · web
16. 16.Destinazione Martano, perla del Salento — SiViaggia (06/08/2024) · blog
17. 17.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
18. 18.Libri citati dalle fonti web · livre