
Traduit automatiquement de l'italien.
Marina di Leporano arbore un littoral rocheux où s'incastrent des criques sablonneuses baignées par la mer Ionienne.\n\nLa Baie de Gandoli est une crique naturelle en partie libre et en partie équipée où confort et commodité se mêlent à un paysage environnant magnifique. L'eau claire et cristalline au fond bas rencontre un sable doux et fin. Les sportifs trouveront des terrains de beach-volley, de beach-tennis, des cours d'aquagym et de natation. Le Lido possède également un ascenseur permettant l'accès à la plage aux visiteurs à mobilité réduite.\n\nEn continuant vers le sud-est, on rencontre la Baie de Saturo avec son eau cristalline et une plage libre de sable très clair.\n\nSurplombé par un camping, Porto Pirrone arbore deux criques de sable entrecoupées de rochers, très appréciées des familles pour ses eaux caribéennes à découvrir en plongée ou en pédalo. Enfin, on découvre le petit port niché dans la falaise de la Baie d'Argento.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
Marina di Leporano è la frazione costiera di Leporano, sul mar Ionio, a circa 15 km da Taranto, con un litorale scoglioso interrotto da cale sabbiose 8,4. Comprende le baie di Gandoli, Saturo, Porto Pirrone e Baia d'Argento 8. Sul promontorio di Saturo, nella località omonima, si trovano il parco archeologico e una torre costiera del XVI secolo 1,9. Le fonti raccolte sono per lo più turistiche e frammentarie: la storia della località è poco documentata.
Histoire
XI-X secolo a.C.incertain
Una guida regionale ricorda che negli scavi del 1948-1952 a Saturo furono trovati i resti di un villaggio di pescatori con mura difensive dell'età del bronzo finale, indicato come il più antico insediamento messo in luce sul Golfo di Taranto. Il brano a stampa è troncato e non permette di identificare con certezza la struttura a cui si riferisce l'inizio della frase.1
706 a.C.incertain
Secondo Wikipedia, il tratto di mare dove oggi si trova Marina di Leporano sarebbe stato l'ultimo percorso compiuto dalla flotta di Falanto prima dello sbarco (tradizione sulla fondazione di Taranto); il brano disponibile è troncato.2
XVI secolo
Torre Saturo, in località Leporano Marina, è databile al XVI secolo; sorge su un promontorio tra le insenature di Saturo e Porto Pirrone, all'interno del parco archeologico di Saturo, ed è oggi in buono stato di conservazione.1
1820incertain
Secondo la voce inglese di Wikipedia, in una sintesi non verificata sul testo, Marina di Leporano sarebbe passata da Pulsano a comune autonomo nel 1820; la formulazione è ambigua (il comune autonomo è Leporano).3
1899
Nel settembre 1899, in contrada San Marco, presso l'antica Saturo, tra la marina del Golfo e Leporano, i lavori di un campo del sindaco Antonio Lazzaro portarono alla scoperta di un sepolcreto antico: tomba greca con ceramiche arcaiche, descritta in Notizie degli scavi.4,5,6,7
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
Antiquité
A Saturo, sul promontorio della Marina di Leporano, è presente un parco archeologico che va dall'età del bronzo all'alto Medioevo 11,1,9. Le fonti ricordano anche la tomba greca arcaica del 1899 in contrada San Marco 4,6. La scheda turistica italia.it cita una villa romana e una torre aragonese nel parco 12.
Nature
Il litorale è scoglioso con piccole cale sabbiose; la Baia di Saturo ha una spiaggia libera di sabbia chiara e Porto Pirrone due insenature di sabbia separate da scogli 8. Secondo una scheda di un sito di spiagge, un piccolo corso d'acqua dolce divide a metà la spiaggia libera di Marina di Leporano 13. Uno studio malacologico segnala il mollusco alloctono Cerithium scabridum come molto comune a Marina di Leporano, su fondale roccioso fortemente antropizzato 14,15. Il tratto di mare rientra nelle vicinanze di ZSC marine con praterie di posidonia (IT9130008, Posidonieto Isola di San Pietro - Torre Canneto) 16. GBIF registra 78 specie osservate entro 1 km dal punto di riferimento 17.
La visite
Indirizzo di riferimento: Marina di Leporano, 74020 Leporano 8. Le spiagge sono in parte libere e in parte attrezzate; il lido di Gandoli offre campi sportivi e ascensore per l'accesso 8. Non ci sono fonti ufficiali con orari o regolamenti del parco archeologico; il Comune di Leporano ha un portale istituzionale con sezione turismo 18.
Curiosités
Quand les sources divergent
Pour aller plus loin
- Parco archeologico di Saturo (Leporano-TA): millenni di storia, decenni di incuria, capitolo in volume Firenze University Press (indicato in S7)
- Notizie degli scavi di antichità, 1899-1900, R. Paribeni, Leporano, tomba greca con ceramiche arcaiche
- Diaeta di Sauturo: sopralluogo ambientale di arte pubblica, Franco Ottavianelli, a cura di Anna Marzo, 2007
Sources (20)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
- 2.Leporano (wikipedia-it) · encyclopédie
- 3.Leporano (en.wikipedia) — Wikipedia · web
- 4., Notizie degli scavi di antichità (1876) — brano OCR · livre
- 5., Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche (1877) — brano OCR · livre
- 6.Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche,Accademia d'Italia, Rome. Classe di scienze morali e storiche. Memorie. ser. 7, Memorie (1877) — brano OCR · livre
- 7.Reale Accademia dei Lincei, Atti della Reale Accademia dei Lincei. Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche (1904) — brano OCR · livre
- 8.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 9.Saturo (wikipedia-it) · encyclopédie
- 10.Torre Castelluccia (wikipedia-it) · encyclopédie
- 11.Il parco archeologico di Saturo (Leporano-TA) millenni di storia, decenni di incuria — Firenze University Press (capitolo di volume, anche su OAPEN) · web
- 12.Leporano - Puglia — italia.it (portale ufficiale del turismo italiano) · web
- 13.Marina di Leporano spiaggia libera — Beach Atlas · blog
- 14.Daniele Trono,Gabriele Macrì, Malacofauna del Salento (Trono, 2006): corrigenda e addenda (2013) — brano OCR · livre
- 15.Unione malacologica italiana,Società italiana di malacologia, Bollettino malacologico : pubblicazione mensile edita dalla Unione malacologica italiana (None) — brano OCR · livre
- 16.ZSC IT9130008 Posidonieto Isola di San Pietro - Torre Canneto (vicino) · institutionnelle
- 17.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · étude
- 18.Comune di Leporano - portale istituzionale — Comune di Leporano · institutionnelle
- 19.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
- 20.Spiagge di Leporano — Charming Puglia · web
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Mélodies du monde antique : voyage à travers la musique et les instruments de la cité de Taras
Un voyage à travers les instruments de musique de l’antique Tarente
Paisiello 2.0
Festival musical mêlant tradition et innovation à Tarente

Serena Autieri chante RAFFAELLA – Teatro Orfeo, Taranto
Serena Autieri rend hommage à Raffaella Carrà avec un tribut symphonique.
Cendrillon 301
Spectacle de contes avec marionnettes, animation et danse pour les enfants
La Lyrique Rencontre le Sport
Orchestre Jeunesse et soprano réunis pour un concert exceptionnel.
La nature aux alentours
78 espèces observées dans un rayon de 1 km.

palma nanaSamuel Curto · CC BY-SA 
Centauro maggioreAntonio Bonucci · CC BY-SA 
CapperoMaryse Grazide · CC BY-SA 
Tamerice comuneVincent Breij · CC BY-SA
Les plus observées
- lentisco Pistacia lentiscus
- Timelea barbosa Thymelaea hirsuta
- treggia de rocca Mullus surmuletus
- grongo delle Baleari Ariosoma balearicum
- Finocchio marino Crithmum maritimum
- Pittosporo Pittosporum tobira
- Salticide muraiolo comune Menemerus semilimbatus
- Cocomero asinino Ecballium elaterium
Observations : GBIF.org
Autres lieux à proximité
- Mer et grottesLido GandoliLido Gandoli est une petite crique équipée d'un embarcadère avec une grue de halage, située dans une zone maritime domaniale concédée à… Leporano tout près
ArchéologieParc Archéologique de SaturoRestes d'une villa romaine et d'un complexe thermal sur un promontoire pittoresque de la côte ionienne. Leporano à 1 km
Mer et grottesMon ReveL’approdo de Mon Rêve est constitué d’un petit tronçon pavé dans une crique avec une station balnéaire. Taranto à 2 km
Châteaux, tours et palaisTorre SaturoBâti au XVIe siècle, aujourd'hui au cœur d'un parc archéologique, Torre Saturo surveille la mer. Leporano à 2,9 km
Châteaux, tours et palaisCastello MuscettolaD'origine probable normande-souabe, le Castello Muscettola di Leporano veille sur le centre historique entre les formes élégantes d'un… Leporano à 3 km- Mer et grottesBaia d'Argento - Porto SaguerraPorto Saguerra, à Marina di Leporano, est un port équipé pour les petites embarcations, géré par la société Service Boat Baia d'Argento. Leporano à 3,2 km