Aller au contenu
Salento Sagre Eventi

Châteaux, tours et palais En famille

Torre Saturo

Leporano (TA)

Torre Saturo
Torre Saturo
Ouvrir l’original ↗
Photo Carlos Solito · Regione Puglia

Traduit automatiquement de l'italien.

Situé sur un promontoire entre les criques de Saturo et Porto Perone, Torre Saturo se trouve sur le littoral oriental de Taranto.\n\nConstruite dans la seconde moitié du XVIe siècle comme avant-poste militaire pour défendre les villages et les campagnes contre les incursions pirates, elle conserve un noyau originel de forme pyramidale tronquée.\n\nSa configuration actuelle présente une structure fortement altérée par la présence d’un corps de bâtiment ajouté sur le toit et d’un bâtiment à deux étages adossé au sud-est, tous deux d’époque récente. Revêtue de blocs de tuf, elle conserve encore des traces d’anciennes archibusières et de meurtrières. Réutilisée à des fins militaires pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est aujourd’hui intégrée au Parc Archéologique de Saturo-Porto Perone avec des vestiges qui témoignent de l’occupation de ces lieux de la préhistoire jusqu’à l’époque tardive.\n\nIl est facile d’atteindre Torre Saturo. Depuis Leporano, prendre la route provinciale 100 sur environ un kilomètre. Ensuite, prendre la route provinciale 122 et après environ cent mètres tourner sur le viale Saturo. Après avoir continué sur quelques centaines de mètres, vous arrivez à destination.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

Torre Saturo è una torre costiera su un promontorio tra le insenature di Saturo e Porto Perone, sul litorale orientale di Taranto, nel comune di Leporano 4. Fu edificata nella seconda metà del Cinquecento, probabilmente nel 1569, come presidio contro le incursioni corsare 4,5,6,7. La torre sorge nel Parco Archeologico di Saturo-Porto Perone, dove i reperti attestano una frequentazione dalla preistoria all'età tardo antica 4. È di proprietà dello Stato e vincolata dal 1984 11.

Histoire

  1. Neolitico

    Sulla terrazza superiore di Saturo, nel fondo Longo, un insediamento neolitico fu indagato da Drago nel 1938 e da Lo Porto nel 1959-1960; ha restituito ceramiche impresse, a bande rosse e di stile Serra d'Alto.1

  2. Età del bronzo finale (XI-X secolo a.C.)

    Secondo la guida del Cammino dei fari (brano OCR), scavi del 1948-1952 accanto alla struttura hanno rinvenuto un villaggio di pescatori con mura difensive dell'età del bronzo finale.2

  3. Ultimo quarto del IV - II secolo a.C.incertain

    Un canale sotterraneo fa ipotizzare un acquedotto di età repubblicana a Saturo.3

  4. 1569

    Torre Saturo fu edificata probabilmente nel 1569, in seguito al massiccio intervento vicereale per rinforzare la difesa del litorale; il catalogo generale riporta la data 1569 e Wikipedia indica una fase costruttiva tra il 1568 e il 1570. Le schede regionali parlano più genericamente di seconda metà del Cinquecento.4,5,6,7,8

  5. 1842incertain

    Il catalogo generale registra per la torre una seconda data, il 1842, senza specificarne il motivo.5,9

  6. 1969-1985

    Una villa romana in località Torre Saturo fu scavata in parte tra il 1969 e il 1970; nel 1985 la Soprintendenza avviò interventi di protezione e restauro, con grandi strutture protettive in acciaio.10

  7. Seconda guerra mondiale

    La torre fu riutilizzata per scopi bellici.4

  8. 1984

    L'11 luglio 1984 è emesso il vincolo ai sensi della legge 1089/1939.11

Afficher 1 autres dates

  1. 2016-2019incertain

    Secondo i comunicati della Soprintendenza e del Ministero, una gara per restauro e valorizzazione del Parco archeologico di Saturo, pubblicata nel 2016, fu annullata nel 2019; i documenti non sono stati letti per intero.12,13

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

Architecture et œuvres

La torre ha un nucleo originario di forma troncopiramidale, con vani interni coperti da volte a botte, ed è rivestita con conci di tufo 4,6. Restano tracce di archibugiere e caditoie e i peducci di imposta delle volte 4,6. L'aspetto attuale è alterato da un corpo di fabbrica aggiunto sul tetto e da un edificio a due piani addossato sul lato sud-est, entrambi recenti 4. Un portolano britannico del 1952 la descrive come un edificio quadrato sormontato da una piccola struttura bianca, su una piccola punta che separa due calette 14. Fa parte del sistema di torri costiere di avvistamento pugliesi, contro incursioni corsare e sbarchi turchi 7.

Légendes et traditions

Secondo una scheda web, nel parco di Saturo si racconta la leggenda di Falanto e dell'oracolo di Delfi 15. Anche un'antica fonte letteraria citata da Pleiades riporta l'oracolo che indica a Falanto Satyrion come luogo in cui fondare Taranto 16.

Antiquité

La torre è dentro il Parco Archeologico di Saturo-Porto Perone, con reperti dalla preistoria all'età tardo antica 4. Nel parco sono documentati insediamento neolitico, villaggio del bronzo finale, villa romana e un santuario, quest'ultimo solo secondo una scheda web 1,17,10,2. Il nome antico della località è Satyrion/Saturum 16.

La visite

La torre si raggiunge da Leporano con la strada provinciale 100 e poi la 122, su viale Saturo; indirizzo: via Costantinopoli 1, Leporano 4. Nessuna fonte ufficiale fornisce orari o condizioni di accesso. Una scheda web indica orari estivi e ingresso gratuito al parco, ma senza anno: da verificare 17.

Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Data di costruzione
Probabilmente 1569 (CartApulia, catalogo generale) 5,6; fase 1568-1570 (Wikipedia) 8; seconda metà del XVI secolo (scheda regionale) 4,7.
Stato di conservazione
Struttura fortemente alterata da aggiunte recenti (scheda regionale) 4; in buono stato di conservazione (guida del Cammino dei fari, 2023) 2; integra ma in attesa di restauro (scheda web) 17.
Pour aller plus loin
  • Losso G., Faglia V. (a cura di), Censimento delle torri costiere nella provincia di Terra d'Otranto, Istituto Italiano dei Castelli, 1979
  • De Vita R., Castelli torri ed opere fortificate di Puglia, Adda Editore, 2001
  • Lo Porto F.G., Satyrion (Taranto). Scavi e ricerche nel luogo del più antico insediamento laconico in Puglia, Notizie degli Scavi, 1964
  • Giove G., Le torri costiere a occidente di Taranto nella storia e nelle finanze del regno di Napoli. Torre Mattoni un patrimonio da salvare, 2024
  • Pasanisi O., 1926 (fonte della scheda ARCO)
Sources (17)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

  1. 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: villaggio Località Saturo/proprietà Longo · institutionnelle
  2. 2.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
  3. 3.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: acquedotto Località Saturo/Ingegna Sfatta · institutionnelle
  4. 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
  5. 5.Catalogo generale dei Beni Culturali: Saturo (torre) - Leporano (TA) (XVI) · institutionnelle
  6. 6.CartApulia (Regione): Torre Saturo · institutionnelle
  7. 7.CartApulia (Regione): Torre Saturo · institutionnelle
  8. 8.Torri costiere del Regno di Napoli (wikipedia-it) · encyclopédie
  9. 9.Saturo (torre) - Leporano (TA) (XVI) — Ministero della Cultura - dati.cultura.gov.it (ARCO) · institutionnelle
  10. 10.OmniPage CSDK 18, Lo stretto crocevia di culture (2012) — brano OCR · livre
  11. 11.Vincoli in Rete (MiC): TORRE SATURO · institutionnelle
  12. 12.Bando lavori Parco archeologico di Saturo (Leporano) — Soprintendenza / MiC Puglia · web
  13. 13.Avviso di annullamento bando restauro e valorizzazione Parco archeologico di Saturo — Ministero della Cultura · institutionnelle
  14. 14.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, Mediterranean Pilot Volume 2, 8th Edition 1952 and Supplement No.1 1954. Comprising the southern coast of France from Cap Cerbère to the […] · livre
  15. 15.Parco archeologico di Saturo — Il Tacco di Bacco · web
  16. 16.Fonti antiche: Satyrion (contesto del luogo) · étude
  17. 17.Parco archeologico di Saturo — MuseiOnline · web

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Concert

Paisiello 2.0

Festival musical mêlant tradition et innovation à Tarente

du 22 au 23 octobre Taranto (TA) 10,5 km

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Leporano