Crypte de Santa Maria degli Angeli

1. Intorno al Mille

   Secondo la scheda del Ministero della Cultura la cripta sorse intorno al Mille; il Catalogo generale la inquadra nei secoli XI-XII ^1,2.

2. Fine XII-inizio XIII secolo

   Gli affreschi sono datati alla fine del XII secolo da vari studi, mentre Falla Castelfranchi li colloca all'inizio del XIII secolo ^3,4,5,6,7.

3. XV secolo

   Dopo un lungo periodo di culto, nel XV secolo la cripta cominciò a essere trascurata e cadde in disuso ¹.

4. 1929

   La cripta fu riportata alla luce casualmente, durante lavori di scavo (CartApulia indica interventi alla fognatura), e restaurata ^1,8.

5. 1969-1970incertain

   Franco Minissi è indicato per l'allestimento relativo agli affreschi bizantini della cripta di Poggiardo in questi anni ⁹.

6. Prima del 1975incertain

   A causa dell'umidità e delle muffe, gli affreschi furono staccati e portati all'Istituto Centrale del Restauro di Roma; dopo il restauro e varie mostre tornarono a Poggiardo. Un sito in inglese indica il distacco nel 1955 ^1,10.

7. 1975

   Il 12 giugno 1975 è inaugurato il museo degli affreschi nella villa comunale, in piazza Episcopo, per volontà dell'allora sindaco Raffaele Pascarito ¹.

8. 1986

   Il bene risulta dichiarato di interesse culturale, con provvedimento del 18 febbraio 1986 ¹¹.

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

La pianta è di impianto orientale, a tre navate con tre absidi, divisa originariamente da quattro pilastri, due dei quali crollati, in nove campate ². L'area è separata da un'iconostasi lapidea in naos, riservato ai fedeli, e bema, con l'altare ². Si accede per gradini ¹². Nell'abside compare una Vergine con Bambino fra angeli, immagine rara nelle chiese rupestri meridionali ¹³. Tra le figure studiate figurano San Giovanni Battista, un arcangelo, San Giorgio e una Maria rappresentata in proskinesis ai piedi di Cristo ^14,15,16. Fino agli inizi del Novecento in una nicchia absidale era visibile un soggetto interpretato come Mosè che percuote la roccia ⁴. Le copie nella cripta sono in polistirolo ignifugo ¹.

La cripta si trova in via Don Minzoni, il museo degli affreschi in piazza Episcopo, nella villa comunale (73037 Poggiardo) ^12,1. La scheda del Ministero della Cultura (aggiornata il 16 novembre 2015) lo riporta temporaneamente chiuso fino a nuove disposizioni ¹. Guide a stampa indicano ingresso con biglietto cumulativo e visite guidate tramite l'ufficio turistico; non sono dati ufficiali e vanno verificati ^17,18.

• La cripta è anche detta, secondo un sito in inglese, Madonna della Grotta ¹⁰.
• L'area vicina è ricca di ipogei privati; è possibile che la cripta facesse parte di un vasto insediamento monastico ¹².
• È considerata una delle più importanti chiese rupestri pugliesi che abbiano subito il distacco degli affreschi, come San Vito Vecchio a Gravina ⁸.

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Datazione

Intorno al Mille per la scheda ministeriale ¹; XI-XII secolo per il Catalogo generale ²; fine XII secolo per vari studi ^4,5,6; inizio XIII secolo per Falla Castelfranchi ^3,7.

Dove si trova la cripta ricostruita

Ricostruita presso Villa Episcopo, con il museo ipogeo, per la Regione Puglia ¹²; restaurata nel sito originario di via Don Minzoni, con copie, e affreschi originali nella villa, per il Ministero ¹.

Anno del distacco degli affreschi

1955 per un sito in inglese ¹⁰; non datato dal Ministero ¹; il museo è del 1975 ^12,1.

• Marina Falla Castelfranchi, Pittura monumentale bizantina in Puglia, 1991 ^8,14
• Franco Dell'Aquila, Aldo Messina, Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998 ⁸
• Cosimo Damiano Fonseca, Rosa Bruno, Vincenzo Ingrosso, Angela Marotta, Gli insediamenti rupestri medievali nel Basso Salento, 1979 ⁸
• Manuela De Giorgi, La cripta di Santa Maria degli Angeli e il Museo degli Affreschi, 2015 ¹⁹

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo degli affreschi della Cripta di S.Maria degli Angeli (aggiornato 2015-11-16) · institutionnelle
2. 2.Catalogo generale dei Beni Culturali: chiesa, rupestre, Chiesa rupestre di Santa Maria degli Angeli (SECOLI/ ARCHI DI SECOLI/ XI-XII) · institutionnelle
3. 3.British School at Rome, Papers of the British School at Rome (1996) — brano · livre
4. 4.Pavalon (Organization). Convegno nazionale, Atti terzo Convegno nazionale – materiali inediti per una storia dei Templari nel Regno di Sicilia : Brindisi, 24-25 novembre 2001 (2002) — brano · livre
5. 5.Francesco Abbate, Percorsi di conoscenza e tutela – studi in onore di Michele D'Elia (2008) — brano · livre
6. 6., Zograf () — brani · livre
7. 7., Arte Medievale (2005) — brano · livre
8. 8.CartApulia (Regione): Chiesa rupestre di Santa Maria degli Angeli (età medievale) · institutionnelle
9. 9.Franco Minissi (wikipedia-it) · encyclopédie
10. 10.Museum of the Frescoes — Summer in Italy · web
11. 11.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA DI S. MARIA DEGLI ANGELI · institutionnelle
12. 12.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
13. 13.Filippo Burgarella, Anna Maria Ieraci Bio, La cultura scientifica e tecnica nell'Italia meridionale bizantina – atti della sesta Giornata di studi bizantini, Arcavacata di Rende, 8-9 febbraio 2000 […] · livre
14. 14.Marina Falla Castelfranchi, Pittura monumentale bizantina in Puglia (1991) — brano · livre
15. 15., Calabria bizantina – testimonianze d'arte e strutture di territori (1991) — brano · livre
16. 16.Ė. S. Smirnova, Византия и древняя Русь – к 100-летию Андрея Николаевича Грабара : 1896-1990 (1999) — brano · livre
17. 17.Sara Fiorillo, Francesca Filippi, Puglia (2015) — brano · livre
18. 18.Margherita Cardinali, Ruggero Ragonese, Cinzia Rando, Stefano Vassallo, Puglia (2017) — brano · livre
19. 19.Manuela De Giorgi, La cripta di Santa Maria degli Angeli e il Museo degli Affreschi (2015) · étude