Crypte des Saints Stefani

1. XI secolo

   La chiesa rupestre è datata all'XI secolo da diverse guide e dall'archivio MuseiOnline; la scheda archeologica ministeriale colloca invece le prime fasi di affresco alla fine del X secolo. Il Catalogo la inserisce in un arco XI-XIV secolo.^1,2,3,4,5

2. Fine X - fine XIV secolo

   Il ciclo di affreschi è realizzato in più fasi, l'ultima datata 1379-1380 secondo il Geoportale archeologico; la scheda regionale parla di una datazione fino alla fine del Quattrocento. Studi sulla pittura bizantina citano una data 1376 riferita ai Santi Stefani.^6,2,7

3. XVII secolo

   Il rito greco celebrato nella cripta viene soppresso definitivamente; l'edificio è abbandonato.²

4. XVIII secolo

   La chiesa, concepita come chiesa sub divo ricavata da un blocco di tufo, viene inglobata dalla masseria che da questo secolo la circonda.¹

5. Fine XIX secolo - anni Cinquanta del XX secolo

   La struttura è parzialmente modificata e riutilizzata per scopi agricoli, in parte come vano di essiccazione del tabacco.^6,2

6. 1901-1950incertain

   Il fondo fotografico del Ministero della Pubblica Istruzione (fotografo G. Palumbo, Regia Soprintendenza alle Antichità di Bari) documenta portali, navata centrale e affreschi.^8,9

7. 2015

   Rilievo e monitoraggio degli affreschi con tecniche digitali, in collaborazione con le Università del Salento e di Bari; esce nel 2015 la guida La chiesa rupestre dei Santi Stefani del Sistema Museale di Vaste e Poggiardo, a cura di Falla Castelfranchi e Mastronuzzi.^10,11

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

È un edificio di culto di 9,60 x 11,40 metri, con orientamento NE-SO, interamente scavato nel banco roccioso ². Ha tre ingressi, probabilmente preceduti in origine da un nartece, tre navate divise da pilastri quadrangolari, tre absidi e nicchie poco profonde lungo i lati ^1,2. Il bema delimita la zona absidale, secondo uno schema di modello orientale ¹. Gli affreschi comprendono ritratti di apostoli tra i più antichi, con impostazione monumentale e solenne ⁶, i santi vescovi Basilio, Nicola e Gregorio Nazianzeno ¹² e donatori ¹³. Una scheda di MuseiOnline descrive tre cicli di affreschi (XI-XIII, XIV e XIV-XVI secolo) e resti di naos e bema ³. A circa un metro dal piano di calpestio attuale si vedono i fori per i telai del tabacco ⁶.

Lungo la strada vicinale dei Santi Stefani sono stati rinvenuti un'iscrizione messapica del IV-III secolo a.C., un'epigrafe funeraria latina del II secolo d.C. (1976), reimpiegata in età medievale, e un capitello dorico in pietra leccese (1980) ². Nelle vicinanze, a circa 1,5 km a nord-est di Poggiardo, nel 1910 fu scoperto un dolmen dell'età del Bronzo, distrutto dai contadini ¹⁴. Una voce di enciclopedia segnala, negli scavi del 1980 a Fondo Giuliano, a 2 km da Vaste, un santuario tardoantico del culto di santo Stefano ¹⁵. La cripta rientra nel sistema museale insieme alla basilica paleocristiana con necropoli ¹⁰.

Indirizzo: località Santi Stefani, Poggiardo (Vaste) ⁶. Una scheda web cita via Comunale Santo Stefano e il numero 0836 909863 ³. La cripta fa parte del Sistema Museale di Vaste e Poggiardo ¹⁰. Il commento di un utente sul web segnala accesso non sempre facile ¹⁶. Nessuna fonte ufficiale riporta orari.

• Una guida del 1886 spiega il nome con l'effigie del santo ripetuta tre volte in tre luoghi della chiesa ¹⁷.
• Il volume La Puglia fra Bisanzio e l'Occidente (1980) cita tra i donatori della cripta un Antonio con la moglie Maria Dulezea e le figlie Maria e Caterina (testo parziale) ¹³.
• Il libro di Salvatore Rausa (2000) sulla città antica di Vaste copre il periodo dal X secolo a.C. al XII d.C., e cita i Santi Stefani tra gli episodi del percorso ¹⁸.

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Datazione degli affreschi

Dal tardo X secolo alla fine del Quattrocento ⁶; dalla fine del X alla fine del XIV secolo, con ultima fase del 1379-1380 ²; cicli XI-XIII, XIV e XIV-XVI secolo ³; la data 1376 e una datazione al XII secolo in studi sulla pittura bizantina ^7,19.

Datazione della chiesa

XI secolo ^3,4,5; arco XI-XIV secolo nel Catalogo generale ¹; X-XI secolo ²⁰.

Numero di pilastri

Pilastri quadrangolari che dividono tre navate ^1,2; quattro pilastri secondo MuseiOnline ³.

• Marina Falla Castelfranchi, Mastronuzzi G. (a cura di), La chiesa rupestre dei Santi Stefani, Sistema Museale di Vaste e Poggiardo. Guida, Maglie, 2015
• Marina Falla Castelfranchi, Pittura monumentale bizantina in Puglia, 1991
• A. Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, II, 1939
• C. D. Fonseca, Gli insediamenti rupestri medioevali nel Basso Salento, Congedo Editore, 1979
• Salvatore Rausa, Basta (Vaste) - antica città salentina: tra messapi, romani, bizantini e normanni (sec. X a.C.-sec. XII d.C.), 2000
• G. Mastronuzzi, F. Ghio, V. Melissano, Carta archeologica di Vaste - territorio comunale di Poggiardo (Puglia meridionale), BAR 2939, Oxford, 2019

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.Catalogo generale dei Beni Culturali: chiesa, rupestre, Chiesa rupestre dei SS. Stefani (SECOLI/ ARCHI DI SECOLI/ Xi-XIV) · institutionnelle
2. 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa rupestre Santi Stefani · institutionnelle
3. 3.Chiesa rupestre dei Santi Stefani di Vaste — museionline.info · web
4. 4.Antonio Antonaci, Hydruntum Otranto. - Galatina: Mariano 1954. XVIII, 241 S. 8° (1954) — brano · livre
5. 5.Guido Stecchi, Apulien (2011) — brani · livre
6. 6.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
7. 7., Italia sacra (1972) — brano · livre
8. 8.Archivio MPI: Poggiardo, Santi Stefani — Catalogo generale dei Beni Culturali (ICCD), archivio fotografico · web
9. 9.Allen, Jelisaveta S, Literature on Byzantine art, 1892-1967 (1973) — brani · livre
10. 10.CartApulia (Regione): Cripta dei Santi Stefani (età medievale) · institutionnelle
11. 11.Massimo Limoncelli, Claudio Germinario, Dal rilievo in Camera-scanner alla piattaforma di fruizione QTVR-based stereoscopica Metodologie integrate per il monitoraggio e la valorizzazione delle […] · étude
12. 12.Xavier Barral i Altet, La Pittura in Italia – L'Altomedioevo (1994) — brano · livre
13. 13., La Puglia fra Bisanzio e l'Occidente (1980) — brano · livre
14. 14.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Dolmen Campina · institutionnelle
15. 15.Poggiardo (Vaste). Santo Stefano — Università di Bari (IRIS); voce di Laura Carnevale, 2012 · web
16. 16.Ipogea Cripta dei Santi Stefani, Vaste — Komoot (commenti di utenti) · blog
17. 17., Arte e storia (1886) — brano · livre
18. 18.Salvatore Rausa, Basta (Vaste) – antica città salentina : tra messapi, romani, bizantini e normanni (sec. X a.C.-sec. XII d.C.) (2000) — brano · livre
19. 19., Culture et société en Italie byzantine (VIe-XIe s.) : [choix de textes] (1978) — brani · livre
20. 20., Petropoulos J. C. B., Eroticism In Ancient And Medieval Greek Poetry () — brani · livre