Aller au contenu
Salento Sagre Eventi

Églises et cryptes S’il pleut

Crypte de Sant’Elena ou San Solomo

Uggiano la Chiesa (LE)

Traduit automatiquement de l'italien.

A la périphérie d’Uggiano la Chiesa, à quelques dizaines de mètres de la route provinciale Uggiano-Porto Badisco, la crypte de Sant’Elena, également appelée San Solomo, doit son nom à une déformation probable du terme grec Eleusa, épithète de la Vierge représentée sur une fresque.\n\nLa crypte remonte aux VIIIe-Xe siècles, lorsque dans le Salento byzantin les moines basilians exerçaient intensément leur activité, devenant une puissance économique et culturelle en Terre d’Otranto. En témoignent les traces des fresques et la même disposition des lieux, caractérisée par la présence de l’iconostase et la disposition du bema.\n\nL’intérieur est scandé par 12 piliers. Les murs sont animés par des niches et plusieurs cavités, qui abritaient autrefois des lampes.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

La cripta di Sant'Elena, detta anche di San Solomo, si trova nella campagna di Uggiano la Chiesa, lungo la strada per Porto Badisco 1,2. È un ambiente rupestre di culto di età medievale 2, legato alla presenza dei monaci basiliani nel Salento bizantino 1. Secondo la scheda regionale l'interno è scandito da 12 pilastri 1. Le fonti non concordano sulla data: la scheda regionale indica i secoli VIII-X, la scheda CartApulia il Basso Medioevo (XI-XV secolo) 1,2. L'intitolazione originale a San Solomo è ricordata in una visita pastorale del 1608 2.

Histoire

  1. VIII-X secolo

    Secondo la scheda della Regione Puglia la cripta risale a questi secoli, quando nel Salento bizantino i monaci basiliani esercitarono intensamente la loro attività; ne sarebbero testimonianza le tracce degli affreschi e la planimetria, con iconostasi e disposizione del bema. 1

  2. XI-XV secolo

    La scheda CartApulia classifica la cripta come struttura per il culto del Basso Medioevo (XI-XV secolo). 2

  3. XIV secoloincertain

    Secondo alcune fonti locali la cripta conserva due affreschi del XIV secolo (Madonna col Bambino e San Solomo), bisognosi di restauro. 3,4

  4. 1608

    L'originale intitolazione a San Solomo è riportata nella visita pastorale del 1608. 2

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

Architecture et œuvres

La cripta è ubicata a circa tre chilometri da Uggiano, sulla via per Badisco, in una località detta "dei Pomari"; secondo la scheda CartApulia l'area doveva essere interessata da altre emergenze rupestri. 2 A poche decine di metri dalla carreggiata della provinciale Uggiano-Porto Badisco. 1 L'interno è scandito da 12 pilastri; le pareti sono movimentate da nicchie e cavità che un tempo ospitavano le lucerne. 1 La planimetria è caratterizzata dalla presenza dell'iconostasi e dalla disposizione del bema. 1 Secondo alcune fonti locali la pianta è a tre navate con dodici pilastri trapezoidali e restano deboli tracce di affreschi; l'iconostasi sarebbe in pietra originale. 5,3,4 Il catasto delle grotte della Federazione Speleologica Pugliese (PU_CA_0224) la registra come cavità artificiale. 6

Légendes et traditions

Secondo la scheda regionale il nome Sant'Elena deriverebbe da una probabile deformazione del termine greco Eleusa, appellativo della Vergine raffigurata in un affresco. 1 Altre fonti locali riprendono la stessa ipotesi. 4

La visite

Indirizzo indicato dalla scheda regionale: Strada Comunale Sant'Elena, 73020 Uggiano la Chiesa. 1 Il Catalogo Vincoli in Rete del Ministero della Cultura la registra come bene di proprietà privata, con interesse culturale non verificato. 7 Nessuna fonte ufficiale fornisce orari o condizioni di accesso.

Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Datazione
VIII-X secolo (scheda Regione Puglia) 1; Basso Medioevo, XI-XV secolo (CartApulia) 2; XII secolo (Masseria Mongio) 5; XI secolo (Salento a colory) 8; XI-XII secolo (HDSalento) 4.
Nome
La scheda regionale e altre fonti usano Sant'Elena o San Solomo come nomi alternativi 1,9,3; la scheda CartApulia indica San Solomo come intitolazione originale, attestata nel 1608 2.
Pour aller plus loin
  • Bruno A.R., Gli insediamenti rupestri medioevali del Basso Salento, 1979
Sources (9)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

  1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
  2. 2.CartApulia (Regione): Cripta di Sant'Elena (età medievale) · institutionnelle
  3. 3.Itinerario storico: cripte bizantine, insediamenti rupestri dei monaci basiliani — SalentoViaggi · web
  4. 4.Uggiano la Chiesa: guida completa al borgo — HDSalento · blog
  5. 5.Cosa vedere a Uggiano la Chiesa — Masseria Mongio · web
  6. 6.Catasto grotte FSP PU_CA_0224: Cripta di S. Elena o di S. Solomo · institutionnelle
  7. 7.Vincoli in Rete (MiC): S. Elena · institutionnelle
  8. 8.Fra Uggiano la Chiesa e Casamassella — Salento a colory · web
  9. 9.Uggiano la Chiesa, la storia salentina a due passi da Otranto — Sanlu · web

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Événement

Karaoke

Soirée karaoké avec Sandro Stefanelli à Antichi Sapori.

mer. 21 octobre Serrano, Carpignano Salentino (LE) 13,3 km
Sagra

Fiera di San Vito e Sagra du Cochon

La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.

du 22 au 25 octobre Ortelle (LE) 9,4 km
Concert

FOS - soli deo gloria

Concert d'orgue à Maglie avec la mezzo-soprano Serena Scarinzi et l'organiste Maria Francesca Chiarello.

sam. 24 octobre Maglie (LE) 14 km
Concert

FOS - Sonate a tre

Concert avec des œuvres de Telemann, Pasquini, Zipoli, Marcello, Provesi, Bach ; l'oboe, le violon, l'orgue en vedette.

dim. 25 octobre Bagnolo del Salento (LE) 10,9 km

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Uggiano la Chiesa