
Traduit automatiquement de l'italien.
L'Église de San Francesco di Paola et le couvent adjacent ont été construits au XVIe siècle précisément pour protéger des infiltrations d'eau la précieuse crypte datant du IXe siècle, d'abord dédiée à Sant'Antonio Abate puis à San Barsanofio.\n\nC'est l'évêque Teodosio qui a dédié la crypte à San Barsanofio et y a déposé ses restes, mais en raison des incursions et des dévastations des Sarrasins entre 924 et 979, toutes les traces de l'endroit où reposait le sarcophage sacré ont malheureusement été perdues. Pendant l'occupation française, l'hypogée, réduit à un état déplorable, a été muré et abandonné. Il n'a été redécouvert que plus tard, et une plaque, placée à côté du sanctuaire, commémore l'acte de l'évêque Teodosio.\n\nAujourd'hui, la crypte se présente de manière simple, avec des décorations encore en excellent état et de nombreux restes de fresques.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La cripta di San Barsanofio si trova a Oria, sotto l'abside della chiesa di San Francesco di Paola, in via Luigi Cadorna 10 1,2. Fu dedicata prima a Sant'Antonio Abate e poi, intorno all'878 secondo CartApulia, a San Barsanofio per volere del vescovo Teodosio, che vi depose le reliquie del santo 2. La chiesa e il convento cinquecenteschi furono costruiti per proteggere la cripta dalle infiltrazioni d'acqua 1. Dopo l'abbandono nel periodo dell'occupazione francese, la cripta fu riportata alla luce e conserva decorazioni e resti di affreschi 1. Le fonti ricordano che la chiesa sovrastante risulta chiusa per lavori di restauro, senza data certa 10.
Histoire
IX secolo
La cripta, collocata sotto l'abside dell'attuale chiesa di San Francesco di Paola, è datata al IX secolo; fu dedicata a Sant'Antonio Abate fino alla seconda metà del IX secolo.1,2
878 circa
Per volere del vescovo Teodosio la cripta viene intitolata a San Barsanofio e vi sono deposte le reliquie del santo; una pubblicazione di studi sull'alto Medioevo ricorda che Teodosio depose le reliquie, portate dalla Palestina, in una chiesa quasi accanto alla Porta degli Ebrei.1,2,3
850 - 925/926incertain
Un blog ortodosso colloca il trasferimento delle reliquie a Oria nell'850 e la loro perdita nel 925/926.4
924-979
In seguito alle incursioni e devastazioni dei Saraceni va perduta ogni traccia del luogo in cui giaceva il sacro feretro.1,5
1170incertain
Secondo un blog ortodosso e una guida turistica, le reliquie sono ritrovate nel 1170 dopo essere state custodite nella cripta dal IX secolo.4,6
1503incertain
Secondo la tradizione riportata da Cesare Cantù, durante l'assedio spagnolo di Oria san Barsanofio, patrono della città, sarebbe apparso in forma di vecchio con abito pontificale e avrebbe ordinato agli assedianti di non molestare più la terra.7,8
XVI secolo
La chiesa di San Francesco di Paola e l'attiguo convento sono costruiti per proteggere la cripta dalle infiltrazioni d'acqua.1
Periodo dell'occupazione francese
L'ipogeo, ridotto in pessimo stato, viene murato e abbandonato; viene poi riportato alla luce e accanto al sacello è posta una lapide che ricorda il gesto del vescovo Teodosio.1
Afficher 1 autres dates
2009-2010
Viene costruita la nuova chiesa del complesso parrocchiale San Francesco di Paola, dedicata a San Barsanofio.9
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La cripta è sotto l'abside della chiesa di San Francesco di Paola 2. Oggi si presenta semplice, con le decorazioni ancora in ottimo stato e numerosi resti di affreschi 1. Il catasto delle grotte la registra come cavità artificiale e segnala sulla tabella turistica che si trova nella chiesa 10. Linda Safran (2014) cita un'iscrizione didascalica sulla parete destra e data la cripta alla fine del IX secolo 11. Un'iscrizione commissionata dal vescovo Teodosio ricorda la deposizione del corpo di San Barsanofio 12.
Légendes et traditions
San Barsanofio è il patrono di Oria; secondo la tradizione riportata da Cantù, nel 1503 sarebbe apparso agli Spagnoli che assediavano la città 7,8. Un blog ortodosso racconta altri miracoli, tra cui uno nel 1943, non verificati 4. Il santo è festeggiato il 20 febbraio (guida del 2015) 13; nel calendario degli eventi del nostro sito la festa compare il 29 agosto 14.
Antiquité
Oria è una città antica dei Messapi, ricordata da Erodoto, Livio, Strabone e Plinio 15. Le fonti consultate non segnalano resti antichi nella cripta.
La visite
Curiosités
- Il vescovo Teodosio è presentato da una rivista del 1907 come legato della Santa Sede presso Leone VI 16.
- La chiesa di San Francesco di Paola era in passato intitolata a San Barsanofio, secondo un convegno del 2007 17.
- La cripta è in un elenco di luoghi religiosi di Oria che comprende anche la cripta dei santi Crisante e Daria e la Cripta delle Mummie 18,19,20.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- A. Chionna (a cura di), Gli insediamenti rupestri della provincia di Brindisi, Schena Editore, Fasano, 2001 2
- Linda Safran, The Medieval Salento: Art and Identity in Southern Italy, 2014 22
- Dubravka Preradović, Donato di Zara, Teodosio di Oria e le traslazioni delle reliquie nelle città bizantine, 2021 22
- Ahimaaz ben Paltiel, Sefer Yuhasin, a cura di Cesare Colafemmina, 2001 12
- Lorenzo Cacciatore, Dedicata a San Barsanofio: la nuova chiesa del complesso parrocchiale San Francesco di Paola, 2010 9
Sources (22)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento dei Frati minori - Cripta di San Barsanofio (età altomedievale) · institutionnelle
- 3.Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, Gli Ebrei nell'alto Medioevo – 30 marzo-5 aprile 1978 (1980) — brano · livre
- 4.The Relics and Miracles of Saint Barsanuphius of Gaza in Oria — Johnsanidopoulos.com (blog ortodosso) · web
- 5.Storia di Oria (wikipedia-it) · encyclopédie
- 6.Oria, la Porta del Salento: cosa vedere tra natura, arte e fede — Jamaluca (Maria Rita) · web
- 7.Cantù, Cesare, 1804-1895, Storia degli italiani (1874) — brano OCR · livre
- 8.Cantù, Cesare, 1804-1895, Storia degli italiani (1874) — brani · livre
- 9.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
- 10.Catasto grotte FSP PU_CA_0765: Cripta S.Barsanofio · institutionnelle
- 11.Linda Safran, The Medieval Salento – Art and Identity in Southern Italy (2014) — brano · livre
- 12.Ahimaaz ben Paltiel, Cesare Colafemmina, Sefer Yuḥasin – libro delle discendenze : vicende di una famiglia ebraica di oria nei secoli IX-XI (2001) — brano · livre
- 13.Antonella Lattanzi, Natalino Lattanzi, Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità della Puglia (2015) — brano · livre
- 14.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionnelle
- 15.Fonti antiche: Uria (contesto del luogo) · étude
- 16., Rassegna pugliese di scienze, lettere ed arti (1907) — brano · livre
- 17.Arturo Carlo Quintavalle, Medioevo – la chiesa e il palazzo : atti del convegno internazionale di studi, Parma, 20-24 settembre 2005 (2007) — brano · livre
- 18.Oria, vivi e conosci — BrindisiWeb · web
- 19.Monumenti di Oria — Gruppo di Promozione Umana (Passione Oria) · institutionnelle
- 20.10 cose da vedere a Oria nel Salento settentrionale — Sara Alessandrini - Itinerari Religiosi · web
- 21.AA.VV., Puglia (2022) — brano · livre
- 22.Libri citati dalle fonti web · livre
Événements dans ce lieu
Déjà passés
- San barsanofio · 29 août 2025
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Oktoberfesct
Festival avec de la nourriture locale, de la bière artisanale et de la musique live pour trois week-ends de fête.
Cours pour la délivrance et/ou le renouvellement de l'attestation de reconnaissance des champignons épigés pour les cueilleurs amateurs
Cours pour la reconnaissance des champignons et la délivrance de l'attestation.
Expositions d'Art
Trois expositions d'art au Palazzo Martini d'Oria toute l'année
Funghi del Salento
Randonnée dans les champignons avec dégustation et exposition mycologique.
Le Radici del Sud en concert
Le groupe Le Radici del Sud joue la musique traditionnelle pizzica du Salento.
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesCathédrale Sainte-Marie-Assumée-au-CielLa superbe cathédrale de l’Assomption est appelée par les habitants « San Pietro en miniature » en raison de sa forte ressemblance avec la… Oria tout près- Châteaux, tours et palaisTorre CarnaraTour utilisée comme ossuaire, actuellement intégrée à la cathédrale d'Oria. Oria tout près
- Musées et théâtresMusée diocésainLe musée d'Oria abrite une riche collection d'art sacré, comprenant le plus ancien incunable en papier mâché de Lecce. Oria tout près
Musées et théâtresCrypte des MomiesL’oratoire du XVIe siècle situé sous la principale église d’Oria est la demeure éternelle de cadavres momifiés. Oria tout près- Églises et cryptesCrypte des Saints Crisante et DariaCachée dans le château d'Oria, la Crypte des Saints Crisante et Daria est un rare exemple d'église souterraine urbaine médiévale… Oria tout près
Châteaux, tours et palaisChâteau Swevo di OriaLe château Swevo di Oria est une magnifique construction érigée entre 1225 et 1233 sous les ordres de Frédéric II. Oria tout près