Traduit automatiquement de l'italien.
Un escalier s'ouvre dans la cour du superbe château swabien d'Oria pour permettre l'accès à la fascinante Crypte des Saints Crisante et Daria, une petite église hypogée de l'époque mérovingienne.\n\nLa crypte, remise au jour en 1822, a probablement été fondée par l'évêque Théodosio pour abriter les reliques des saints Crisante et Daria, reçues en cadeau du pape Étienne V. Ses petites dimensions, certains éléments architecturaux et l'analyse des restes mérovingiens provenant de la cathédrale laissent penser qu'il pourrait s'agir d'un bâtiment annexé à la cathédrale.\n\nD'implantation longitudinale, la crypte se développe le long de trois nefs séparées par des piliers carrés et est dotée d'une seule abside. La nef centrale et les travées médianes sont couvertes de cinq petites coupoles abaissées, tandis que la zone absidale est précédée d'un transept avec voûte en berceau.\n\nSur les murs, on conserve des traces des fresques qui décoraient entièrement l'espace intérieur et, parmi les peintures, d'époque duecento, on peut reconnaître l'image du Christ assis sur un trône.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La Cripta dei Santi Crisante e Daria è una piccola chiesa ipogea altomedievale nel cortile del castello di Oria, riportata alla luce nel 1822 1. Secondo la tradizione fu voluta dal vescovo Teodosio nel IX secolo per ospitare le reliquie dei santi Crisante e Daria, ricevute in dono da Papa Stefano V 1,2. Ha impianto longitudinale a tre navate, una sola abside e cinque piccole cupole ribassate sulla navata centrale e sulle campate mediane 1. Restano tracce di affreschi, tra cui un Cristo in trono di epoca duecentesca 1. Secondo la scheda del catasto grotte della Federazione Speleologica Pugliese, la cripta non è accessibile perché l'intero sito del castello è sotto sequestro 5.
Histoire
IX secolo
Secondo la tradizione la chiesa fu voluta dal vescovo Teodosio per ospitare le reliquie dei santi Crisante e Daria, ricevute in dono da Papa Stefano V; la scheda regionale dice che fu "verosimilmente" fondata da Teodosio.1,2
Metà del IX secoloincertain
Una scheda web colloca la chiesa sotterranea voluta da Teodosio verso la metà del IX secolo.3
Inizi della seconda metà del IX secolo
La Storia della Puglia curata da Musca data la chiesa agli inizi della seconda metà del secolo IX e ricorda che un tempo era ritenuta cattedrale di Oria.4
XIII secolo
Alle pitture di epoca duecentesca appartiene l'immagine del Cristo in trono conservata sulle pareti.1
1822
La cripta viene riportata alla luce.1
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La cripta si trova nell'angolo sud-est del cortile del castello, ai piedi della Torre del Salto, dove sono alcune colonne, una delle quali scanalata; vi si accede con una scalinata 1,2. L'impianto è longitudinale, a tre navate divise da pilastri quadrati, con una sola abside 1. La navata centrale e le campate mediane sono coperte da cinque piccole cupole ribassate; la zona absidale è preceduta da un transetto con volta a botte 1. Perogalli descrive i tre campi presbiteriali coperti da un'unica e ininterrotta botte trasversale 6. Le piccole dimensioni, alcuni elementi architettonici e l'analisi dei resti altomedievali provenienti dal duomo fanno pensare che potesse trattarsi di un edificio annesso alla cattedrale 1. Sulle pareti restano tracce degli affreschi che decoravano interamente l'interno; tra le pitture duecentesche si riconosce un Cristo in trono 1. L'edificio è studiato tra le chiese pugliesi a cupola 7 ed è accostato alle cripte dei Santi Stefani di Vaste e di San Pietro Mandurino 8,9.
Légendes et traditions
La visite
La cripta si raggiunge con una scalinata dal cortile del castello svevo di Oria, in via Castello 1. Secondo un articolo de Il Post, l'accesso pubblico al castello, che è privato, è oggetto di una vertenza dal 2007 10. Secondo la scheda del catasto grotte della Federazione Speleologica Pugliese, la cripta non è accessibile perché l'intero sito è sotto sequestro e chiuso; furono rilevati solo il punto GPS e le foto dell'ingresso del castello 5. Una pagina della Regione indica un contatto per visite guidate 11. Non ci sono orari da fonte ufficiale.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- Gioia Bertelli (a cura di), Puglia preromanica dal V secolo agli inizi dell'XI, Bari, Edipuglia - Jaca Book, 2004 (scheda sulla chiesa dei Santi Crisante e Daria a Oria, pp. 139-145)
- Giosuè Musca (a cura di), Storia della Puglia, 1987
- Luigi Mongiello, Chiese di Puglia – il fenomeno delle chiese a cupola, 1988
- Carl Arnold Willemsen, Apulien – Kathedralen und Kastelle : ein Kunstführer durch das normannisch-staufische Apulien, 1973
- Linda Safran, The Medieval Salento – Art and Identity in Southern Italy, 2014
- Di Summa A., Delli Santi M. (a cura di), Guida di Oria, Lecce, 2001
- Chionna A. (a cura di), Gli insediamenti rupestri della provincia di Brindisi, Fasano, Schena Editore, 2001
- Glauco Caniglia, Il Castello di Oria, 2018
Sources (12)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Cripta dei Santi Crisante e Daria (età altomedievale) · institutionnelle
- 3.Castello svevo di Oria — MuseiOnline · web
- 4.Giosuè Musca, Storia della Puglia – a cura di Giosuè Musca (1987) — brano · livre
- 5.Catasto grotte FSP PU_CA_0762: Cripta Santi Crisante e Daria · institutionnelle
- 6.Carlo Perogalli, Architettura dell'altomedioevo occidentale dall'età paleocristiana alla romanica (1974) — brano · livre
- 7.Luigi Mongiello, Chiese di Puglia – il fenomeno delle chiese a cupola (1988) — brano · livre
- 8., La Puglia fra Bisanzio e l'Occidente (1980) — brano · livre
- 9.Various, L'eremitsimo in Occidente Nei Secoli XI E XII (1965) — brani · livre
- 10.La storia del castello di Oria — Il Post (Filippomaria Pontani, 17/08/2020) · web
- 11.Cripta dei Santi Crisante e Daria - Chiese e cattedrali — AI Smart - Regione Puglia (Interreg Grecia-Italia) · institutionnelle
- 12., Valle d'Itria – un ponte tra Adriatico e Ionio : escursioni, sport, divertimenti, enogastronomia, arte e cultura (2005) — brano · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Oktoberfesct
Festival avec de la nourriture locale, de la bière artisanale et de la musique live pour trois week-ends de fête.
Cours pour la délivrance et/ou le renouvellement de l'attestation de reconnaissance des champignons épigés pour les cueilleurs amateurs
Cours pour la reconnaissance des champignons et la délivrance de l'attestation.
Expositions d'Art
Trois expositions d'art au Palazzo Martini d'Oria toute l'année
Funghi del Salento
Randonnée dans les champignons avec dégustation et exposition mycologique.
Le Radici del Sud en concert
Le groupe Le Radici del Sud joue la musique traditionnelle pizzica du Salento.
Autres lieux à proximité
Châteaux, tours et palaisChâteau Swevo di OriaLe château Swevo di Oria est une magnifique construction érigée entre 1225 et 1233 sous les ordres de Frédéric II. Oria tout près- Châteaux, tours et palaisPalais EpiscopalLe Palais Episcopal d'Oria, datant du XVIe siècle, abrite dans son magnifique atrium de nombreux objets archéologiques provenant de… Oria tout près
- Châteaux, tours et palaisTorre CarnaraTour utilisée comme ossuaire, actuellement intégrée à la cathédrale d'Oria. Oria tout près
- Musées et théâtresMusée diocésainLe musée d'Oria abrite une riche collection d'art sacré, comprenant le plus ancien incunable en papier mâché de Lecce. Oria tout près
Églises et cryptesCathédrale Sainte-Marie-Assumée-au-CielLa superbe cathédrale de l’Assomption est appelée par les habitants « San Pietro en miniature » en raison de sa forte ressemblance avec la… Oria tout près
Musées et théâtresCrypte des MomiesL’oratoire du XVIe siècle situé sous la principale église d’Oria est la demeure éternelle de cadavres momifiés. Oria tout près