Aller au contenu
Salento Sagre Eventi

Églises et cryptes S’il pleut

Église rupestre de l'Annunziata

Lizzano (TA)

Traduit automatiquement de l'italien.

À environ un kilomètre du village, dans la contrada du même nom, s'élève la petite église rupestre de l'Annunziata, dédiée à la Vierge en raison de la fresque qui trônait autrefois à l'intérieur, un lieu de culte important, destination de pèlerinage marial et fréquenté depuis le Moyen Âge.\n\nCreusée dans une grotte et utilisée initialement comme monastère basilien, la crypte était enrichie par un riche appareillage de fresques. Des traces des décorations anciennes ont été mises au jour grâce aux travaux de restauration impressionnants qui ont rendu au site son ancien éclat, et une partie de cette même iconographie se retrouve également dans le bâtiment supérieur, construit vers le Xe siècle.\n\nÀ l'intérieur, cependant, il ne reste que peu des 22 peintures murales qui décoraient les espaces. Sur les murs, on aperçoit une Vierge à l'Enfant, une Sainte, probablement identifiée comme Sainte Marguerite, un Christ Rédempteur et une Crucifixion.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

La chiesa rupestre dell'Annunziata sorge a circa un chilometro dall'abitato di Lizzano, nell'omonima contrada, sul ciglio di una lama 3,6. È formata da una cripta scavata con due navate e un'abside decentrata, sulla quale fu poi edificata la chiesa omonima 1,2. Le schede regionali la collocano tra l'Alto e il Basso Medioevo e la ricordano come luogo di culto e pellegrinaggio mariano, anche se oggi degli affreschi resta poco 3,1. I dipinti visibili comprendono una Madonna con Bambino, una santa probabilmente Santa Margherita, un Cristo Redentore e una Crocifissione 3,2.

Histoire

  1. Alto e Basso Medioevo (VII-XV secolo)

    La cripta dell'Annunziata, scavata nella roccia, è inquadrata da CartApulia tra l'Alto Medioevo (VII-X secolo) e il Basso Medioevo (XI-XV secolo); la chiesa omonima fu edificata successivamente su di essa. 1,2

  2. X secoloincertain

    La scheda regionale colloca intorno al X secolo la costruzione dell'edificio superiore e dice che la grotta fu usata inizialmente come monastero basiliano. 3

  3. Medioevo

    La cripta, intitolata alla Vergine per l'affresco principale che vi si trovava, è luogo di culto e meta di pellegrinaggio mariano frequentato fin dal Medioevo. 3,4

  4. Anni Settanta del Novecentoincertain

    Secondo un blog divulgativo, la cripta fu oggetto di restauri in questi anni; la scheda regionale ricorda soltanto "imponenti lavori di restauro" non datati. 5,3

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

Architecture et œuvres

La cripta ha pianta irregolare, con due navate, abside decentrata e due vani secondari sul lato settentrionale secondo CartApulia, a sinistra secondo il Geoportale. 1,2 Sopra la cripta sorge la chiesa omonima. 1,2 Secondo la scheda regionale i dipinti murali erano 22, ma ne resta poco; sulle pareti si intravedono una Madonna con Bambino, una santa probabilmente identificata con Santa Margherita, un Cristo Redentore e una Crocifissione, mentre parte dell'iconografia si ritrova nell'edificio superiore. 3 Il Geoportale precisa che gli affreschi sono danneggiati dall'umidità e che sono visibili anche altre figure di santi. 2 Secondo un articolo di approfondimento, l'ambiente avrebbe quattro pilastri e comprenderebbe almeno sette Madonne con Bambino, due Annunciazioni, Sant'Antonio Abate e San Giacomo con il miracolo dell'impiccato; è una fonte web non verificata. 7 Il catasto delle grotte della Federazione Speleologica Pugliese la registra come cavità artificiale (sviluppo 32, unità non indicata) e segnala nel pavimento della chiesa un ulteriore ipogeo, l'ossario, ormai quasi bonificato; il rilievo è dell'architetto Angelo Campo. 8

Nature

Il catasto speleologico registra nella contrada una cavità naturale, la Grotticella della Lama dell'Annunziata (sviluppo 3), con un pipistrello in letargo osservato il 18 febbraio 2017; non è chiaro il rapporto con la cripta, che condivide il nome della lama. 9,6

La visite

L'indirizzo è strada provinciale 125, 74020 Lizzano; il sito dista circa un chilometro dal centro storico ed è ancora meta di culto e di pellegrinaggio mariano. 3,10 Nessuna fonte consultata fornisce orari o modalità di accesso. La scheda regionale ricorda i lavori di restauro che hanno restituito il sito, ma non indica lo stato di apertura attuale.

Curiosités
  • Le fonti web citano come studi sulla cripta i contributi di Vittorio Farella (1979, 1981) e il testo di Gertrude Robinson sulle cripte basiliane (1930). 11,7
Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Rapporto tra cripta e chiesa
La scheda regionale colloca la costruzione dell'edificio superiore intorno al X secolo, e la grotta come monastero basiliano 3; CartApulia e il Geoportale dicono che la chiesa fu edificata successivamente sulla cripta, datata tra Alto e Basso Medioevo 1,2.
Natura della cavità
La scheda regionale la dice ricavata in una grotta 3 e il Geoportale scavata 2; il catasto speleologico la classifica come artificiale 8; un blog parla di grotta naturale usata dai monaci 5.
Posizione dei vani secondari
CartApulia: sul lato settentrionale 1; Geoportale: a sinistra 2.
Pour aller plus loin
  • C. D. Fonseca, Civiltà rupestre in Terra Jonica, Milano-Roma, 1970. 1,2
  • P. Tarentini, Lizzano. Quell'antica vita lungo l'Ostone, Manduria, Filo Editore, 2003. 2
  • V. Farella, studi sulla cripta dell'Annunziata, 1979 e 1981. 11
  • Contributo «...rupestre dell'Annunziata a Lizzano (per una ipotesi di restauro)», in C. D. Fonseca (a cura di), Le aree omogenee della civiltà rupestre nell'ambito dell'Impero bizantino: la Cappadocia, Atti del V Convegno internazionale di studio sulla civiltà rupestre medievale nel Mezzogiorno d'Italia, Galatina, 1981, pp. 351-401. 12,13,14
  • G. Robinson, Le cripte basiliane, 1930. 11
Sources (14)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

  1. 1.CartApulia (Regione): Cripta dell'Annunziata (età altomedievale e medievale) · institutionnelle
  2. 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa di Santa Maria Annunziata · institutionnelle
  3. 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
  4. 4.FAI I Luoghi del Cuore: CHIESA E CRIPTA RUPESTRE DELLA SS.ANNUNZIATA · web
  5. 5.La Cripta della SS. Annunziata a Lizzano — HiPuglia! (blog) · web
  6. 6., Rivista di storia della chiesa in Italia (2009) — brano · livre
  7. 7.La Puglia bizantina. L'Annunziata di Lizzano — Diario dell'arte (testo di Dario Durante, foto di Dino Maglie) · web
  8. 8.Catasto grotte FSP PU_CA_0445: Cripta dell'Annunziata · institutionnelle
  9. 9.Catasto grotte FSP PU_1548: Grotticella della Lama dell'Annunziata · institutionnelle
  10. 10.Lizzano — Italia.it (ENIT) · web
  11. 11.Libri citati dalle fonti web · livre
  12. 12., Quaeritur inventus colitur – miscellanea in onore di padre Umberto Maria Fasola, B. (1989) — brano · livre
  13. 13.Francesca Talò, L'antica chiesa bizantina di Mennano in agro di Taranto oggi santuario della Madonna della Camera – emergenze storico-artistiche (2000) — brano · livre
  14. 14.Università di Bari. Facoltà di lettere e filosofia, Annali della Facoltà di lettere e filosofia (2007) — brano · livre

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Aucun événement à proximité dans les prochains jours.

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Lizzano

En savoir plus