Aller au contenu
Salento Sagre Eventi

Églises et cryptes S’il pleut

Eglise rupestre de la Très Sainte Trinité

Torricella (TA)

Traduit automatiquement de l'italien.

La Crypte de la Très Sainte Trinité se trouve au cœur d'un immense oliveraie qui s'étend sur les communes de Sava, Torricella et Maruggio. Pour atteindre le site, il faut suivre un sentier pédestre d'environ 3 km. Le long du chemin, une imposante Masseria du XVIIe siècle avec des pressoirs semi-souterrains, complètement abandonnée, est visible. On accède à la crypte par un escalier. À l'intérieur se trouve un petit autel construit ultérieurement et orné d'une toile contemporaine représentant le miracle de la jeune pasteure Cecilia.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

La chiesa rupestre della Santissima Trinità è una cripta nel territorio di Torricella, in contrada Tremula, in un uliveto che si estende anche nei comuni di Sava e Maruggio 7. Si raggiunge a piedi con un percorso di circa 3 km 7,8 e vi si accede per una scalinata 7. Una guida della Puglia la data al XII secolo e la dice ornata di affreschi 4. Le schede regionali descrivono una cripta di probabile origine basiliana nella località Masseria Tremola, denominata Madonna Eternità, ma le fonti non dicono in modo esplicito che sia lo stesso luogo 2,3.

Histoire

  1. V-III millennio a.C.

    Nel sito Masseria Tremola/Grotta del Rospo il Geoportale Nazionale per l'Archeologia segnala un complesso ipogeico frequentato nel V-III millennio a.C., con ceramica delle facies a bande rosse e Serra d'Alto 1.

  2. VII-IV secolo a.C.

    Lo stesso complesso ipogeico risulta frequentato anche in epoca storica, tra il VII e il IV secolo a.C. 1.

  3. XII secolo

    La cripta, con ogni probabilità di origine basiliana, è datata al XII secolo e conserva un sedile in pietra che corre lungo le pareti 2,3. Una guida la data al XII secolo e la dice ornata di affreschi 4; la stessa datazione compare in una voce enciclopedica web, in una fonte che cita solo dati ISTAT 5.

  4. Età medievale

    Il Geoportale segnala nella cripta testimonianze medievali e tracce di affreschi 1.

  5. Fine XIX - inizi XX secolo

    Sopra la cripta della Madonna Eternità viene edificata una piccola cappella con facciata lineare coronata da un timpano triangolare 6.

Architecture et œuvres

La cripta è raggiunta per mezzo di una scalinata. All'interno c'è un piccolo altare costruito in epoca successiva, ornato da una tela contemporanea che raffigura il miracolo della pastorella Cecilia 7. Secondo la scheda regionale CartApulia la cripta conserva un sedile in pietra lungo le pareti e, al centro dell'altare, un affresco 2,3. Il catasto delle grotte della Federazione Speleologica Pugliese classifica la cavità come artificiale, con sviluppo di 16 9. Una piccola cappella con facciata lineare e timpano triangolare sorge sopra la cripta della Madonna Eternità 6. Lungo il sentiero si vede una masseria seicentesca con frantoi semi-ipogei, completamente abbandonata 7.

Légendes et traditions

Una tela all'interno racconta il miracolo della pastorella Cecilia, detta Ceci in un portale turistico; le fonti non riportano il contenuto del racconto 7,8. Una piattaforma di escursionismo parla di una grotta sotto la chiesa legata a una storia, senza dettagli 10. La cavità è interessata dalla festa del Corpus Domini, durante la quale ospita festeggiamenti 9.

Antiquité

Nel sito Masseria Tremola/Grotta del Rospo il Geoportale Nazionale per l'Archeologia registra un insediamento rupestre con vincolo archeologico diretto e indiretto: un complesso ipogeico frequentato nel Neolitico (V-III millennio a.C.) e in epoca storica (VII-IV secolo a.C.), che comprende anche la cripta della Madonna Eternità 1.

La visite

Si trova in contrada Tremula, Torricella 7. Si arriva a piedi in circa 3 km tra masserie e uliveti 7,8. Le fonti non danno orari né indicazioni ufficiali di apertura.

Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Identità del luogo e intitolazione
La scheda della Regione Puglia parla di Cripta della Santissima Trinità in contrada Tremula 7 e il catasto speleologico di Cripta della Trinità 9; le schede CartApulia e il Geoportale parlano di Cripta della Madonna Eternità in località Masseria Tremola 2,3,1. Le fonti non dichiarano che si tratti dello stesso luogo; la coincidenza di località e datazione al XII secolo lo suggerisce ma va verificata.
Pour aller plus loin
  • Franco Dell'Aquila, Aldo Messina, Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata (1998) 11
  • AA. VV., Guida d'Italia - Puglia (2008) 2
  • B. Fedele, Insediamenti neolitici a sud-est di Taranto, in Archivio Storico Pugliese, XXV, I-II, 1972, pp. 127-190 1
  • C. D. Fonseca, Civiltà rupestre in terra ionica, Milano-Roma 1970, p. 218 1
Sources (11)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

  1. 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Masseria tremola/Grotta del Rospo · institutionnelle
  2. 2.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna Eternità · institutionnelle
  3. 3.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna Eternità · institutionnelle
  4. 4., Puglia (2000) — brano · livre
  5. 5.Torricella, Apulia — Wikipedia (en) · web
  6. 6.CartApulia (Regione): Cappella della Madonna dell'Eternità · institutionnelle
  7. 7.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
  8. 8.Torricella — Italia.it (ENIT) · web
  9. 9.Catasto grotte FSP PU_CA_0510: Cripta della Trinita' · institutionnelle
  10. 10.Chiesa rupestre della SS. Trinità di Torricella — Komoot · blog
  11. 11.Libri citati dalle fonti web · livre

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Sagra

Funghi del Salento

Randonnée dans les champignons avec dégustation et exposition mycologique.

sam. 24 octobre Oria (BR) 14,9 km

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Torricella

En savoir plus