Chiesa di Santa Maria del Casale

1. Età romana

   Nella località Casale è segnalata una necropoli con sepolture a incinerazione e a inumazione e due stele funerarie iscritte ^1,2.

2. 1300

   Secondo Wikipedia re Carlo II la dona all'arcivescovo Pandone; la fonte non precisa se si tratti della cappella o dell'icona ³.

3. Fine del XIII – inizio del XIV secolo

   La chiesa viene costruita inglobando una cappella preesistente con un'immagine miracolosa della Vergine con il Bambino ^3,4,5; Wikipedia ricorda inoltre che gli arcivescovi di Brindisi vi costruirono una residenza estiva, senza indicarne la data ³.

4. Primo decennio del XIV secolo

   Rinaldo da Taranto dipinge e firma il Giudizio Universale sulla controfacciata ^6,3,7.

5. Maggio 1310

   La chiesa e i locali annessi sono usati come cancelleria del processo contro i Templari del Regno di Sicilia; il tribunale, composto dall'arcivescovo Bartolomeo da Capua, dal canonico romano Jacopo Carapelle, dai francesi Arnolfo Bataylle e Berengario di Olargiis e dal canonico Nicola il Mercatore, condanna in contumacia i cavalieri assenti ³.

6. 1322

   Filippo d'Angiò, principe di Taranto, e la moglie Caterina vi fanno erigere la cappella di Santa Caterina ³; fonti dell'Otto e Novecento datano invece a quest'anno la costruzione dell'intera chiesa ^8,9.

7. 1338 o 1388

   Nicola della Marra, signore di Stigliano e Sant'Arcangelo, fa dipingere l'affresco della Vergine tra i cavalieri ^6,3.

8. 1363 circa

   Viene dipinta sulla parete destra una Madonna col Bambino con il committente Leonardo I Tocco ³.

La chiesa è un esempio di transizione tra romanico e gotico ^11,6. La facciata a capanna, in conci di carparo e pietra bianca, ha fasce di motivi geometrici a tarsia ed è scandita da sottili lesene tristili, unite in basso da cornici e in alto da archetti ciechi che seguono gli spioventi ^11,6,3. Sul portale c'è un protiro pensile cuspidato, aperto con un arco trilobo, che ripete lo schema della facciata; sopra si apre una grande finestra ogivale ^6,3. Le fiancate sono scandite da lesene con archetti trilobi ^6,3. L'interno è a croce latina con navata unica e transetto coperti a capriate e coro con volta a crociera ^6,3. Una colonna in marmo pario sostiene una croce ritenuta quella dell'Osanna, del IX secolo ^11,3. Le pareti sono in gran parte coperte da affreschi del XIV secolo, di impianto bizantino con apporti gotici ^6,3. Sulla controfacciata il Giudizio Universale di Rinaldo da Taranto è distribuito su quattro fasce ^6,3; secondo una pubblicazione regionale del 2023 avvia una tradizione iconografica a cui si rifà il Giudizio di una chiesa della Terra di Bari ¹⁵. Gli affreschi restarono nascosti per oltre due secoli da calce e altari barocchi ⁶. Sulla parete sinistra si trovano l'Annunciazione, l'Allegoria del Giglio angioino, l'Albero della Croce a dodici rami con l'araldica della città di Brindisi, la Vergine tra i cavalieri e la Vergine col Bambino e sante ⁶. Sulla parete destra ci sono un'Annunciazione, Cristo in trono e una Madonna col Bambino ³. Nel presbiterio sono dipinte le Storie della Passione e altre scene, opera di un pittore di modi bizantini e di un frescante aperto alla cultura occidentale; nell'abside Cristo in trono fra angeli; nel transetto le Storie di Santa Caterina ^6,3. Gli stemmi dei committenti sono una fonte per l'araldica medievale e richiamano le famiglie aristocratiche legate a Filippo di Taranto e ai suoi progetti di conquista della Grecia e dei Balcani ^6,14. Molte scene ruotano intorno al tema della visione, con cavalieri inginocchiati davanti all'icona della Madonna del Casale ¹⁴. In sagrestia si conserva la tela della Natività di Maria di Giampiero Zullo (1617) ³.

Secondo la tradizione, nel luogo della chiesa pregò san Francesco d'Assisi al ritorno dalla Terra Santa ^16,3. Si racconta che il santo passò la notte nel Casale e trovò un'icona della Madonna coperta da una ragnatela come da un velo: chiese al ragno di liberarla e il ragno acconsentì ³. L'immagine della Madonna del Casale era considerata miracolosa e i fedeli ne invocavano l'intercessione ^17,5.

Nella località Casale è segnalata una necropoli romana e altomedievale, con sepolture a incinerazione e a inumazione ^1,2. Ne provengono due stele funerarie iscritte, una con timpano e acroteri e l'altra con timpano a solco inciso, riferibili a persone di condizione medio-bassa ^1,2. La scheda regionale data la necropoli al II secolo d.C. ¹.

La chiesa si trova a nord di Brindisi, vicino all'aeroporto; l'indirizzo indicato dalla Regione è Contrada Baroncino 3, 72100 Brindisi ^11,3. Nell'annesso convento vivono i Missionari della Consolata di Torino, ed è visibile il chiostro ³. Le fonti non riportano orari di apertura ufficiali. La chiesa è bene di interesse culturale dichiarato, con tutela anche dell'area circostante ¹³.

• Le guide Baedeker tra il 1886 e il 1912 la descrivono come «former abbey-church», con un bel portale e resti di affreschi del 1322 ^8,18.
• La guida Cook del 1875 la descrive «in good condition» e di architettura particolare ¹⁹.
• Il Catalogo dell'ICCD conserva negativi del fotografo Villani (1925-1950) con la facciata, il fianco nord dopo il restauro e l'abside in restauro ²⁰.

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Data di costruzione

XIII secolo secondo BeWeB e la scheda FAI ^6,16; fine del XIII secolo secondo Wikipedia e Baedeker 1996 ^3,21; tra Due e Trecento secondo Calò Mariani e Curzi ^4,5; primo Trecento secondo la Regione ¹¹; 1322, per volontà di Filippo I di Taranto e di Caterina, secondo «L'arte» (1898) e le guide Baedeker ^8,9,18. Per Wikipedia nel 1322 i principi fecero erigere solo la cappella di Santa Caterina ³.

Data dell'affresco di Nicola della Marra

1338 secondo BeWeB ⁶; 1388 secondo Wikipedia ³.

Origine della principessa Caterina

Figlia di Balduino conte di Fiandra secondo «L'arte» (1898) ⁹; Caterina di Valois-Courtenay secondo Curzi ¹⁴.

Riscoperta degli affreschi

Fine dell'Ottocento secondo Wikipedia e «L'arte» (1898) ^3,12; «nel secolo scorso» secondo BeWeB ⁶.

Datazione del Giudizio Universale

Entro il primo decennio del XIV secolo secondo Wikipedia e uno studio del 2023 ^15,7; ai primi del XIV secolo secondo BeWeB ⁶; primi decenni del XIV secolo secondo la voce sulla chiesa ³; genericamente nel Trecento secondo la Regione ¹¹.

Distanza da Brindisi

1 miglio secondo la guida Cook ¹⁹; circa 2 miglia secondo Baedeker ⁸; 2 km secondo Wikipedia ³; 3 km secondo «L'arte» e Baedeker 1996 ^9,21; 4 km secondo Lonely Planet ²².

• Calò Mariani M. S., La chiesa di S. Maria del Casale presso Brindisi, Fasano, Schena, 1967 ^10,23
• Calò Mariani M. S., L'arte del Duecento in Puglia, 1984 ⁴
• Camassa P., Santa Maria del Casale di Brindisi, Brindisi, 1916 ²⁴
• Carito G., La chiesa di Santa Maria del Casale in Brindisi, in «Archivio storico pugliese», a. 63 (2010), pp. 107-154 ³
• Curzi G., Santa Maria del Casale a Brindisi. Arte, politica e culto nel Salento angioino, 2013 ⁵
• Curzi G., Multiple Visions at Santa Maria del Casale in Brindisi. Art, Politics and Devotion in the Principality of Taranto, 2013 ¹⁴
• Perrino G., Affari pubblici e devozione privata. Santa Maria del Casale a Brindisi, Altamura, Caratteri mobili, 2013 ³
• Vitolo P., La chiesa di Santa Maria del Casale a Brindisi in età angioina: a proposito di un libro recente, Rassegna storica salernitana, 2014 ^25,26

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.CartApulia (Regione): Località Casale - necropoli (età imperiale) · institutionnelle
2. 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Località Casale · institutionnelle
3. 3.Wikipedia (it): Chiesa di Santa Maria del Casale · encyclopédie
4. 4.Maria Stella Calò Mariani, L'arte del Duecento in Puglia (1984) — brano · livre
5. 5.CURZI, GAETANO, Santa Maria del Casale a Brindisi. Arte, politica e culto nel Salento angioino (2013) · étude
6. 6.BeWeB (CEI): Chiesa di Santa Maria del Casale · institutionnelle
7. 7.Rinaldo da Taranto (wikipedia-it) · encyclopédie
8. 8.Karl Baedeker (Firm), Italy (1886) — brano OCR · livre
9. 9., L'arte (1898) — brano OCR · livre
10. 10.Maria Stella Calò Mariani, La chiesa di S. Maria del Casale presso Brindisi (1967) — brano · livre
11. 11.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
12. 12., L'arte (1898) — brano OCR · livre
13. 13.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DI S. MARIA DEL CASALE · institutionnelle
14. 14.Gaetano Curzi, Multiple Visions at Santa Maria del Casale in Brindisi. Art, Politics and Devotion in the Principality of Taranto (2013) · étude
15. 15.Adobe InDesign 18.0 (Macintosh), Studi d'Artista - Itinerari culturali nella Terra di Bari (2023) — brano OCR · livre
16. 16.FAI I Luoghi del Cuore: CHIESA DI SANTA MARIA DEL CASALE · web
17. 17.Gentilcore, David, From Bishop to witch : the system of the sacred in early modern Terra d'Otranto (1992) — brani · livre
18. 18.Karl Baedeker (Firm), Southern Italy and Sicily, with excursions to Sardinia, Malta, and Corfu : handbook for travellers (1912) — brano OCR · livre
19. 19.Cook, T., firm, publishers, London. (1875. Thomas Cook and son), Cook's Tourist's Handbook for Southern Italy (1875) — brano · livre
20. 20.Fotografia Villani, Santa Maria del Casale (scheda ICCD) — ICCD - Catalogo generale dei beni culturali · web
21. 21., Baedeker Italy (1996) — brani · livre
22. 22.Gillman, Helen,Simonis, Damien, Italy : a Lonely Planet travel survival kit (1996) — brani · livre
23. 23.Émile Bertaux, L'art dans l'Italie méridionale – de la fin de L'Empire romain à la conquête de Charles d'Anjou (1978) — brano · livre
24. 24.various, Enciclopedia Universale Dell'Arte (1958) — brani · livre
25. 25.VITOLO, PAOLA, La chiesa di Santa Maria del Casale a Brindisi. A proposito di un libro recente (2014) · étude
26. 26.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre