
Traduit automatiquement de l'italien.
Située dans le centre historique de Gallipoli, l'Église du Très Saint Crucifix est le siège de la confrérie éponyme depuis 1750. Elle se distingue par des couleurs vives, mises en valeur par les reflets de la mer sur laquelle elle donne.\n\nÀ l'intérieur, un foisonnement d'images sacrées, de statues et de peintures de valeur accueille le visiteur. Sur la façade, la majolique représentant la translation miraculeuse du tableau de la Bienheureuse Vierge du Bon Conseil se distingue.\n\nOutre les précieuses œuvres baroques, l'intérieur abrite un magnifique chœur en bois de noyer local, qui s'étend tout le long du périmètre de la structure, lui conférant une atmosphère de précieux antique. Les stalles sont également particulières, avec leurs hauts dos de style gothique portant les plaques avec les anciennes dénominations des charges administratives des confréres. Le style gothique revient également dans le chœur et la grande chaire.\n\nLa petite église conserve les pièces et la statue qui composent la procession singulière des Mystères et de la \"Tombe\" du Vendredi Saint.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La Chiesa del Santissimo Crocifisso sorge nel centro storico di Gallipoli, sulla Riviera Nazario Sauro, ed è sede dell'omonima confraternita 4,1. L'edificio attuale fu costruito a metà Settecento su progetto di Carlo Multò, dove sorgeva una chiesa più piccola crollata, e dal 1750 la confraternita vi ha sede 3,1. Ha un'unica navata ricca di stucchi, un coro ligneo e una facciata con una grande maiolica ottocentesca della traslazione del quadro della Vergine del Buon Consiglio 4,3,1. La confraternita, che secondo Wikipedia nacque nel 1400 sotto il titolo di San Michele Arcangelo, organizza la processione dei Misteri e della Tomba del Venerdì Santo 4,1.
Histoire
1400incertain
Secondo Wikipedia la confraternita sorge in questo anno sotto il titolo di San Michele Arcangelo, e cambia titolo nel XVII secolo in seguito a un evento prodigioso; il dato non trova riscontro nelle altre fonti consultate 1.
XVII secoloincertain
Secondo Bartolomeo Ravenna (1836), la confraternita, composta in gran parte da mastri bottari, aveva un oratorio dedicato a San Michele Arcangelo presso il convento dei Padri Riformati di San Francesco, in luogo basso e umido; in una data che il brano OCR rende come «iGoo» (probabilmente 1600), con il permesso di monsignor Capece, fece costruire poco distante un nuovo oratorio accanto a Santa Maria di Cassopo, dedicato al Santissimo Crocifisso per una miracolosa immagine dipinta su legno, mantenendo anche il titolo di San Michele 2.
1643-1647incertain
Il 27 aprile 1643 monsignor Don Consalvo de Rueda autorizza lo stabilimento della confraternita nel nuovo oratorio e nel 1647 ne conferma le […] (il brano OCR si interrompe) 2.
1741
Secondo BeWeB, nel 1741 la proprietà ecclesiastica acquisisce una casa civile accanto a una chiesa precedente più piccola e crollata 3. Secondo Wikipedia, nello stesso anno la confraternita acquista terreni dei padri domenicani 1.
1741-1751
La chiesa è costruita dai fratelli Preite di Copertino su progetto di Carlo Multò, secondo BeWeB 3. Wikipedia, che la dice eretta nel 1750, attribuisce il disegno a Carlo Multò, capitano di artiglieria al regio castello di Gallipoli, e la costruzione al mastro copertinese Ortensio Preite 1.
1750
Da questo anno la chiesa è sede della confraternita; la data compare anche nella scheda dell'oratorio della Columbia University 4,1,5.
1867
Data degli stalli confraternali che decorano la navata, secondo Wikipedia 1.
1985
Con provvedimento del 1° febbraio 1985 la «Chiesa del Crocifisso o di S. Michele Arcangelo» risulta di interesse culturale dichiarato, come bene di ente pubblico o ecclesiastico (elenco, art. 4 della L. 1089/1939) 6.
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La chiesa, di proporzioni modeste, è tutta in muratura rivestita di intonaco, a navata unica rettangolare con volta in muratura; un breve sagrato con scalinata la separa dalla strada 3. Il prospetto, in due ordini divisi da una trabeazione aggettante, ha elementi decorativi in carparo; l'ordine inferiore ha due portali architravati sormontati da una grande maiolica ottocentesca con il miracolo della traslazione del quadro della Vergine del Buon Consiglio, l'ordine superiore si chiude con una cornice ad archetti e una nicchia con croce lignea e la scritta IN HOC SIGNO VINCES 1. All'interno, la navata è ricca di stucchi; sull'altare maggiore c'è un'antica scultura lignea del Cristo morto portata in processione nella Settimana Santa; quattro tele raffigurano il ritrovamento della Santa Croce da parte di Sant'Elena; c'è una statua lignea settecentesca di San Michele Arcangelo 1. Un coro in noce locale corre lungo tutto il perimetro, gli stalli hanno spalliere di gusto gotico con placche che riportano le antiche cariche dei confratelli, e il gotico ricorre anche nel presbiterio e nel pulpito 4. In sacrestia è conservato il manichino processionale della Vergine Addolorata, con testa, mani e piedi in legno 7.
Légendes et traditions
La chiesa custodisce i pezzi e la statua che compongono la processione dei Misteri e della «Tomba» del Venerdì Santo 4. Secondo Wikipedia, la confraternita organizza i riti della Settimana Santa gallipolina e in particolare la processione dei Misteri e della Tomba di Nostro Signore, tradizionalmente detta processione dell'Urnia, che trae origine da riti penitenziali medievali; i confratelli indossano sacco rosso, mozzetta turchina e cappuccio rosso calato sul volto, trattenuto da una corona di spine 1. Secondo alcune fonti locali (un sito di viaggi), l'Urnia del venerdì è organizzata dalla confraternita insieme a quella della Madonna degli Angeli ed entra nella basilica di Sant'Agata 8. Ravenna riferisce che il titolo del Santissimo Crocifisso fu scelto per una miracolosa immagine di Cristo dipinta su legno 2.
La visite
Curiosités
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
- Anno della costruzione
- BeWeB: costruzione tra il 1741 e il 1751 3; Wikipedia: eretta nel 1750, con acquisto dei terreni nel 1741 1.
- Terreno su cui sorge
- BeWeB: al posto di una chiesa precedente più piccola e crollata e di una casa civile acquisita nel 1741 3; Wikipedia: su terreni dei padri domenicani acquistati dalla confraternita nel 1741 1.
- Origine della confraternita e del primo oratorio
- Wikipedia: sorta nel 1400 con titolo di San Michele Arcangelo, titolo cambiato nel XVII secolo 1. Ravenna (1836): nuovo oratorio del Crocifisso costruito intorno al 1600 accanto a Santa Maria di Cassopo, con autorizzazione nel 1643 2. Maisen (1870): i bottari cedettero la chiesa di San Michele alla Congregazione dei Nobili e innalzarono «quella attuale», dedicata al Crocifisso 12. Le fonti ottocentesche non chiariscono se il nuovo oratorio del Seicento coincida con la chiesa attuale, datata dalle fonti moderne al 1741-1751.
Pour aller plus loin
- Bartolomeo Ravenna, Memorie istoriche della città di Gallipoli (1836)
- Pietro Maisen, Gallipoli e suoi dintorni (1870)
- Marco De Mario, Gallipoli. Guida storica ed artistica, Capone Editore (2002)
- Pindinelli Elio - Cazzato Mario, Civitas confraternalis. Le confraternite a Gallipoli in età barocca, Congedo Editore (1998)
Sources (12)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Wikipedia (it): Chiesa del Santissimo Crocifisso (Gallipoli) · encyclopédie
- 2.Bartolomeo Ravenna, Memorie istoriche della città di Gallipoli (1836) — brano OCR · livre
- 3.BeWeB (CEI): Chiesa del Santissimo Crocifisso · institutionnelle
- 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 5.Oratorio della Confraternita del SS. Crocifisso — Media Center for Art History, Columbia University (Art and Architecture of Puglia) · institutionnelle
- 6.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DEL CROCIFISSO o DI S. MICHELE ARCANGELO · institutionnelle
- 7.Adobe Acrobat 9.4.1, Simulacri sacri (2011) — brano OCR · livre
- 8.La Settimana Santa di Gallipoli — Il Turista (Manuela Cortesi, 11/03/2024) · web
- 9.Gallipoli (wikivoyage-it) · encyclopédie
- 10.I riti della Settimana Santa a Gallipoli — Eventi e Sagre · web
- 11.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionnelle
- 12.Pietro Maisen, Gallipoli e suoi dintorni (1870) — brano OCR · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Beyond The Wall
L'artisanat et l'art contemporain dialoguent dans les espaces de Parabita.

Il Parco d'Autunno – Festa des Courges
Quatre week-ends d'automne autour du thème des courges au Raffo Parco Gondar, avec des activités pour les familles et un espace alimentaire.
Senza Pensieri
Karaoké avec Michele Veschi pour une soirée de musique et de joie.
Show d'Andrea Baccassino
Concert musical avec Andrea Baccassino dans le parc de Galatone

Apulia Country Festival avec Urban Cowboys
Trois jours de musique, de danse et d'ateliers country à Nardò
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesÉglise San Francesco d’AssisiSurnommée le “Pantheon gallipolino”, cette église dédiée au Saint d’Assise se dresse sur les remparts face à la mer. Gallipoli tout près
Églises et cryptesChiesa Santa Maria degli AngeliBijou de la vieille ville, la Chiesa Santa Maria degli Angeli de Gallipoli s'élève le long des bastions en surplomb de la mer. Gallipoli tout près
Églises et cryptesChiesa di Santa Maria della PuritàLa Chiesa di Santa Maria della Purità s'élève sur la crique éponyme tant aimée des habitants de Gallipoli et représente l'une des… Gallipoli tout près
Musées et théâtresBibliothèque communale de GallipoliLa bibliothèque de Gallipoli est l'une des plus anciennes et des plus riches de tout le territoire salentin et est située dans un bâtiment… Gallipoli tout près
Musées et théâtresMuseo del MareDes techniques de pêche aux cétacés, le Museo del Mare de Gallipoli explore les secrets fascinants des fonds marins pour découvrir de près… Gallipoli tout près
Églises et cryptesCo-cathédrale Sainte-Agathe-ViergeSituée au point le plus élevé de Gallipoli Vecchia, la magnifique cathédrale de Sant’Agata se révèle soudainement dans une ruelle du… Gallipoli tout près