
Traduit automatiquement de l'italien.
Le bâtiment religieux d’un blanc éclatant de la Chiesa Santa Maria degli Angeli s’étend sur la mer Ionienne, le long de la promenade de la vieille Gallipoli, avec un panneau de majoliques impressionnant représentant l’Assomption de la Vierge Marie, incrusté dans la façade en pierre de carparo, au goût légèrement hellénique.\n\nLa chiesa naît en 1663 comme une congrégation de pêcheurs et de paysans à laquelle se sont joints des artisans et des artistes au cours du XVIIIe siècle.\n\nL’autel central est dominé par une toile représentant Santa Maria degli Angeli. Sur les côtés, quatre niches abritent les saints co-patrons : San Giuseppe, Sant'Andrea, San Giovanni Battista et Sant'Isidoro.\n\nParticulièrement intéressants sont le sol en majoliques, les stalles du XVIIIe siècle en faux marbre avec un dossier floral et, sur la cantorie, l’orgue du XVIIIe siècle.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa di Santa Maria degli Angeli è la sede di una confraternita di pescatori e contadini, sulla riviera della città vecchia di Gallipoli, di fronte all'isola di Sant'Andrea 1,4. Fu costruita nella seconda metà del Seicento: le fonti indicano date tra il 1662 e il 1665 2,3,4. L'edificio ha una sola aula, un campanile a vela e un prospetto con pannello maiolicato 3,4. La confraternita partecipa con la statua della Madonna Addolorata alla processione dei Misteri del Venerdì santo 4. La chiesa è stata restaurata tra il 2012 e il 2015 3.
Histoire
1662-1665
La chiesa viene costruita dalla confraternita di Santa Maria degli Angeli, formata da contadini e pescatori; la scheda regionale indica il 1663 come anno di nascita della congregazione, BeWeB la costruzione nel 1665, Wikipedia l'affidamento alla confraternita nel 1662.1,2,3,4
1665
Secondo BeWeB la chiesa fu costruita su iniziativa della Confraternita di S. Maria di Carpignano, poi detta S. Maria degli Angeli.3
XVIII secolo
Alla confraternita si aggiungono artigiani e artisti; l'organo e gli stalli risalgono a questo secolo, come le tele di Diego Oronzo Bianchi di Manduria.1,4
XIX secolo
Risale a questo secolo l'altare maggiore; secondo Wikipedia è opera di Luigi Schiavone di Monopoli del 1865. Il pannello maiolicato della facciata è del XIX secolo secondo CartApulia.3,4,2
1981
L'8 agosto 1981 la chiesa è inserita tra i beni di ente pubblico o ecclesiastico (art. 4 L. 1089/1939); l'interesse culturale risulta dichiarato.5
2012-2015
Intervento di recupero e restauro conservativo globale della chiesa. Il 13 aprile 2015 il vescovo Fernando Filograna riapre al culto la chiesa dopo anni di chiusura.3,4
2018
Con decreto del Ministro dell'interno del 29 novembre 2018 viene accertato il fine esclusivo di culto della Confraternita Santa Maria degli Angeli di Gallipoli.6
Architecture et œuvres
L'edificio è in muratura, voltato, di dimensioni non ampie, ad aula unica curata nelle decorazioni interne, con campanile a vela 3. Il prospetto in carparo termina con un basso frontone, ha due portali timpanati e un grande pannello maiolicato con la Madonna 4; la scheda regionale parla della Madonna Assunta in cielo, Wikipedia della Madonna degli Angeli con il faro dell'isola di Sant'Andrea e gli scogli del Campo e dei Piccioni 1,4. L'interno ha una navata unica voltata a stella; sopra l'ingresso, su una cantoria in pietra, è l'organo settecentesco 4. Il pavimento è maiolicato e gli stalli settecenteschi sono in finto marmo 1. Lungo le pareti sono quattro grandi tele settecentesche di Diego Oronzo Bianchi di Manduria (La moltiplicazione dei pani, Le nozze di Cana, La moltiplicazione dei pani e dei pesci, La disputa di Gesù nel Tempio) 4. L'altare maggiore è dominato da una tela di Santa Maria degli Angeli, con nelle nicchie i santi compatroni Giuseppe, Andrea, Giovanni Battista e Isidoro 1. In una teca è conservata la statua della Madonna Addolorata 4. Secondo un articolo di Finestre sull'Arte (2022) quattro statue lignee settecentesche (Battista, Giuseppe, Isidoro e Madonna degli Angeli) sarebbero ricavate da un unico tronco di ulivo 7.
Légendes et traditions
La visite
Curiosités
- Vicino alla chiesa sorgeva la torre della Madonna degli Angeli, parte del sistema di fortificazione di Gallipoli, che proteggeva lo scoglio del Campo e quello dei Piccioni; il nome originario si doveva ai lavoranti di cera che vi lavoravano 11.
- Secondo Finestre sull'Arte la chiesa fu costruita sul sito di un'antica chiesa di San Giovanni; l'informazione è riferita da una sola fonte web 7.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
- Data di costruzione
- 1663 (scheda regionale) 1; tra il 1662 e il 1665 (CartApulia) 2; 1665 (BeWeB) 3; affidata alla confraternita nel 1662 (Wikipedia) 4; 1657-1665 nella scheda della Columbia University 12.
- Soggetto del pannello maiolicato
- Madonna Assunta in cielo 1; Madonna degli Angeli con il faro di Sant'Andrea e gli scogli 4.
Pour aller plus loin
- Elio Pindinelli, Mario Cazzato, Civitas confraternalis. Le confraternite a Gallipoli in età barocca, Congedo Editore, 1998 4,10
- Marco De Mario, Gallipoli. Guida storica ed artistica, Capone Editore, 2002 4
- Mario Paone, Guida di Gallipoli, Congedo Editore, 2000 2
- Antonio Costantini, Mario Paone, Guida di Gallipoli. La città, il territorio, l'ambiente, Congedo Editore, 1992 2
- Mario Cazzato, Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, De Luca Editori d'Arte, 2015 2
Sources (12)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Maria degli Angeli · institutionnelle
- 3.BeWeB (CEI): Chiesa di Santa Maria degli Angeli · institutionnelle
- 4.Wikipedia (it): Chiesa di Santa Maria degli Angeli (Gallipoli) · encyclopédie
- 5.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DI S. MARIA DEGLI ANGELI · institutionnelle
- 6., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 2018-12-22 n. 297 (2018) — brano OCR · livre
- 7.Gallipoli, quattro preziose statue del Settecento in cerca di sostenitori per il restauro — Finestre sull'Arte (redazione, 20/02/2022) · web
- 8.La Settimana Santa di Gallipoli — ilTurista.info · web
- 9.Riti della Settimana Santa a Gallipoli — Fondazione Terra d'Otranto, autore Antonio Faita (06/03/2013) · web
- 10.Libri citati dalle fonti web · livre
- 11.CartApulia (Regione): Torre della Madonna degli Angeli · institutionnelle
- 12.Oratorio della Confraternita di Santa Maria degli Angeli — Columbia University, Media Center for Art History (Art and Architecture of Puglia) · institutionnelle
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Beyond The Wall
L'artisanat et l'art contemporain dialoguent dans les espaces de Parabita.

Il Parco d'Autunno – Festa des Courges
Quatre week-ends d'automne autour du thème des courges au Raffo Parco Gondar, avec des activités pour les familles et un espace alimentaire.
Senza Pensieri
Karaoké avec Michele Veschi pour une soirée de musique et de joie.
Show d'Andrea Baccassino
Concert musical avec Andrea Baccassino dans le parc de Galatone

Apulia Country Festival avec Urban Cowboys
Trois jours de musique, de danse et d'ateliers country à Nardò
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesChiesa di Santa Maria della PuritàLa Chiesa di Santa Maria della Purità s'élève sur la crique éponyme tant aimée des habitants de Gallipoli et représente l'une des… Gallipoli tout près
Musées et théâtresMuseo del MareDes techniques de pêche aux cétacés, le Museo del Mare de Gallipoli explore les secrets fascinants des fonds marins pour découvrir de près… Gallipoli tout près
Musées et théâtresBibliothèque communale de GallipoliLa bibliothèque de Gallipoli est l'une des plus anciennes et des plus riches de tout le territoire salentin et est située dans un bâtiment… Gallipoli tout près
Musées et théâtresTeatro GaribaldiIncrusté comme un joyau dans le centre historique, le petit théâtre du XIXe siècle de Gallipoli est une pièce maîtresse de l’élégant salon… Gallipoli tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo GranafeiLe Palazzo Granafei du XVIe siècle, avec ses magnifiques fenêtres renaissantes, conserve en mémoire le style catalano-durazzais dans son… Gallipoli tout près
Églises et cryptesCo-cathédrale Sainte-Agathe-ViergeSituée au point le plus élevé de Gallipoli Vecchia, la magnifique cathédrale de Sant’Agata se révèle soudainement dans une ruelle du… Gallipoli tout près