Pastorales pour Santa Cecilia et Sant’Andrea
Pastorali per Santa Cecilia e Sant’Andrea
- 22, 29 et 30 novembre 2026
- Gallipoli (LE)
Description
Traduit automatiquement de l'italien.
A Gallipoli, entre novembre et le début de l’Avent, la vieille tradition de la Pastorale gallipolina renaît, une mélodie populaire qui résonne dans les rues de la vieille ville. Violons, flûtes, mandolines, guitares et accordéons accompagnent les célébrations de Santa Cecilia et Sant’Andrea. Dimanche 22 novembre, à l’aube, les musiciens de l’association San Luigi Gonzaga jouent dans les rues pour saluer le premier soleil, tandis que le soir la statue de Santa Cecilia est transférée en cathédrale pour la messe, suivie d’une deuxième exécution de la Pastorale et de la distribution de pittules et de vin. Le 29 novembre, veille de Sant’Andrea, un concert de musique populaire accompagne des dégustations de desserts traditionnels de Noël. Le 30 novembre, à l’aube puis en procession nocturne, la fête se poursuit avec la célébration du patron des pêcheurs.
Texte original en italien
A Gallipoli, tra novembre e l'inizio dell'Avvento, rivive l'antica tradizione della Pastorale gallipolina, una nenia popolare che echeggia per le vie della città vecchia. Violini, flauti, mandolini, chitarre e fisarmoniche accompagnano le celebrazioni di Santa Cecilia e Sant'Andrea. Domenica 22 novembre, all'alba, i musicisti dell'associazione San Luigi Gonzaga suonano per le strade salutando il primo sole, mentre la sera la statua di Santa Cecilia viene trasferita in cattedrale per la messa, seguita da una seconda esecuzione della Pastorale e dalla distribuzione di pittule e vino. Il 29 novembre, vigilia di Sant'Andrea, un concerto di musica popolare accompagna le degustazioni di dolci natalizi tradizionali. Il 30 novembre, all'alba e poi in processione serale, la festa prosegue con la celebrazione del patrono dei pescatori.
À proximité, les mêmes jours
- Liber Libri. Le Futur entre les Lignesdim. 29 novembre · Gallipoli · tout près
- Concert pour Chœur et Orgue avec Gianluigi Corsanodim. 22 novembre · Nardò · à 10 km
- Pastorale di Santa Ceciliadim. 22 novembre · Matino · à 14 km
À l’affiche
Touchez la cloche pour suivre un artiste : nous vous écrivons lors d’un nouvel événement.
Autres événements à Gallipoli

Il Parco d'Autunno – Festa des Courges
Quatre week-ends d'automne autour du thème des courges au Raffo Parco Gondar, avec des activités pour les familles et un espace alimentaire.

Halloween vs Dia de los Muertos
Nuit de fête avec trois scènes, musique et décors thématiques.
Deux regards sur le XXe siècle
De Chirico et Marini en comparaison : ombre, corps et le XXe siècle italien

Valentina Persia - Nata con la Guêpière
Humour et récit personnel pour une soirée au théâtre.
Le même week-end
Abissi Interiori
Exposition artistique de Lisio Ferri entre mer, silence et introspection.

16e édition du Festival de l'Image
16e édition dédiée à la photographie, à l'art et à la créativité visuelle.
Aronne dell'Oro
Aronne dell'Oro entre tradition et vision personnelle de la musique folk du Sud

Dedicato
Una pièce de théâtre qui raconte une expérience de vie réelle.
À voir à proximité
Églises et cryptesCo-cathédrale Sainte-Agathe-ViergeSituée au point le plus élevé de Gallipoli Vecchia, la magnifique cathédrale de Sant’Agata se révèle soudainement dans une ruelle du… Gallipoli tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo GranafeiLe Palazzo Granafei du XVIe siècle, avec ses magnifiques fenêtres renaissantes, conserve en mémoire le style catalano-durazzais dans son… Gallipoli tout près
Musées et théâtresBibliothèque communale de GallipoliLa bibliothèque de Gallipoli est l'une des plus anciennes et des plus riches de tout le territoire salentin et est située dans un bâtiment… Gallipoli tout près
Musées et théâtresMusée civique « Emanuele Barba » et Salle de Collection CoppolaPeintures, objets archéologiques, céramiques et meubles : le musée civique de Gallipoli raconte l'histoire du Salento. Gallipoli tout près