Description
Traduit automatiquement de l'italien.
À Matino, le 22 novembre, la Pastorale di Santa Cecilia fait son retour, une tradition qui marque le début de la période de Noël dans le Salento. À l'aube, les musiciens de la fanfare municipale Vincenzo Papadia parcourent les rues du village en jouant des mélodies de Noël aux accordéons, sax, trompettes et autres instruments. Enveloppés dans leurs manteaux rouges traditionnels, les musiciens animent la nuit et le début de la journée de fête, annonçant l'arrivée de l'Avent avec leurs notes caractéristiques.
Texte original en italien
A Matino, il 22 novembre ritorna la Pastorale di Santa Cecilia, una tradizione che inaugura il periodo natalizio nel Salento. All'alba, i musicisti della banda cittadina Vincenzo Papadia attraversano le vie del paese suonando melodie natalizie con fisarmoniche, sax, trombe e altri strumenti. I musicisti, avvolti nei loro tradizionali mantelli rossi, animano la notte e l'inizio della giornata in festa, annunciando l'arrivo dell'Avvento con le loro note caratteristiche.
À proximité, les mêmes jours
- Suono Quindi Sonodim. 22 novembre · Melissano · à 6,9 km
- Pastorales pour Santa Cecilia et Sant’Andreadim. 22 novembre · Gallipoli · à 14 km
- Nacque al Mondo un Soledim. 22 novembre · Galatina · à 16 km
À l’affiche
Touchez la cloche pour suivre un artiste : nous vous écrivons lors d’un nouvel événement.
Autres éditions
- 2025Pastorale di santa ceciliasam. 22 novembre
- 2024Pastorale di santa cecilia22 et 24 novembre
Le même week-end
Abissi Interiori
Exposition artistique de Lisio Ferri entre mer, silence et introspection.

16e édition du Festival de l'Image
16e édition dédiée à la photographie, à l'art et à la créativité visuelle.
Aronne dell'Oro
Aronne dell'Oro entre tradition et vision personnelle de la musique folk du Sud

Dedicato
Una pièce de théâtre qui raconte une expérience de vie réelle.
À voir à proximité
Églises et cryptesChiesa matrice di San GiorgioLa Chiesa di San Giorgio est le monument le plus ancien de Matino et représente le cœur de la dévotion populaire depuis le XVIe siècle. Matino tout près
Églises et cryptesBasilique Sanctuaire de la Madonna della ColturaLa basilique dédiée à Sainte Marie della Coltura abrite une fresque du XIIe siècle représentant la Vierge Marie. Parabita à 2 km
Musées et théâtresQuadreria « Enrico Giannelli »Les œuvres de l'école napolitaine signées par Enrico Giannelli et environ 70 000 affiches de publicité, de cinéma et d'art peuplent la… Parabita à 2,2 km
Châteaux, tours et palaisCimetière Monumental de ParabitaUn monument qui respire le fascination des ruines antiques. Une œuvre de pierre destinée à défier le temps, construite dans le respect de… Parabita à 2,6 km