Ir al contenido
Salento Sagre Eventi

Castillos, torres y palacios

Torre Amati, Torre Capece o del Vento, Torre normanna di Porta Grande

Cisternino (BR)

Torre Normanna
Torre Normanna
Abrir el original ↗
Torre NormannaFoto Mirabilia Sistemi · Regione Puglia

Traducido automáticamente del italiano.

Las tres estructuras forman un conjunto de torres urbanas que caracteriza el antiguo casale de Cisternino, cuya puerta de acceso se encontraba a la altura de Porta Grande, edificio normando-suevo del siglo XIII.

De unos 17 metros de altura y con una pequeña estatua de san Nicolás en lo alto, la Torre normanna di Porta Grande ha sido objeto a lo largo de los siglos de varias readaptaciones, la última de ellas en 1995. Actualmente es propiedad del Ayuntamiento y se utiliza para exposiciones y eventos culturales.

Unida, en cambio, al palacio Ricci-Capece, la torre del mismo nombre se llama también torre del Vento. En la via San Quirico, fuera de las murallas, se encuentran el palacio Amati y su torre, de la Baja Edad Media.

La historia

Las tres torres de Cisternino son la Torre normanna di Porta Grande, la Torre Capece (llamada también del Vento) y la Torre Amati, y forman un conjunto de torres urbanas del antiguo casale 1. La Torre di Porta Grande, de unos 17 metros de altura, data del siglo XIII con la puerta normando-sueva, ha sido readaptada varias veces (la última en 1995) y hoy, de propiedad municipal, acoge exposiciones y eventos 1. La Torre Capece está unida al palacio Ricci-Capece 1. La Torre Amati se encuentra junto al palacio Amati, en la via San Quirico, fuera de las murallas, y data de la Baja Edad Media 1. El 9 de marzo de 1745 el Cabildo decidió comprar la Torre del Vento a Giuseppe Capece 6.

Historia

  1. Siglo XIII

    Porta Grande, edificio normando-suevo, data del siglo XIII y marca el acceso al antiguo casale; la torre normanda de Porta Grande es objeto a lo largo de los siglos de varias readaptaciones.1

  2. Baja Edad Mediaincierta

    La ficha regional data el palacio Amati y su torre, en la via San Quirico, fuera de las murallas, en la Baja Edad Media; algunas guías de viaje hablan de una torre normanda.1,7,8

  3. 1693

    En Cisternino está documentada la presencia de los Capece, procedentes de Nápoles, a partir de este año.6

  4. 9 de marzo de 1745

    El Cabildo decide comprar por 11 ducados la «Torre del Vento» de Giuseppe Capece.6

  5. 1860incierta

    La torre llamada localmente «Torre civica» o «Torre Grande», expropiada a la Curia, pasa a ser sede de la Guardia Nacional y del Ayuntamiento. CartApulia no nombra Porta Grande, pero la descripción corresponde a la torre normando-sueva.9,2

  6. 1995

    Última de las readaptaciones de la Torre normanna di Porta Grande.1

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

Arquitectura y obras

La Torre normanna di Porta Grande mide unos 17 metros de altura y tiene en lo alto una pequeña estatua de san Nicolás 1. Una guía web describe la torre cívica normando-sueva, con una base de 8 por 10 metros, como la más importante del recinto defensivo 2. El Touring Club la describe como cuadrangular y punto de observación sobre el Valle d'Itria, construida quizá por maestros de obras normandos y de la época de Federico II 3. La Torre Capece está unida al palacio Ricci-Capece 1. La Torre Amati está conectada con el palacio Amati; una guía la sitúa en lo alto del Ponte della Madonnina, en la via San Quirico 21 1,4. La torre del palacio Amati figura en Vincoli in Rete, con un interés cultural no verificado 5.

La visita

La Torre di Porta Grande es de propiedad municipal y se utiliza para exposiciones y eventos culturales 1. Las otras dos torres están unidas a palacios; las fuentes no indican horarios ni accesibilidad. Dirección de referencia: via San Quirico, Cisternino 1.

Curiosidades
  • En CartApulia la torre cívica se llama también «Torre Grande», para distinguirla de la más pequeña que todavía se ve a lo largo de las murallas orientales del centro histórico 9.
Las fuentes no coinciden

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Torre Amati
Baja Edad Media según la ficha regional 1; torre normanda según algunas guías de viaje 7,8.
Libros para saber más
  • R. Semeraro, Cisternino. Avvenimenti storici dall'età greco-romana all'unità d'Italia, Edizioni Rosso Giallo e Verde, 1998
  • G. Matichecchia, Q. Punzi, La Torre normanno-sveva di Cisternino: vicende storiche e recupero, Brindisi, 1998
  • L'Armerista di Cisternino, 2015
Fuentes (9)

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

  1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
  2. 2.Cisternino: cosa vedere — Travel365 · web
  3. 3.Che cosa vedere a Cisternino — Touring Club Italiano · web
  4. 4.AA.VV., Puglia (2022) · libro
  5. 5.Vincoli in Rete (MiC): TORRE DEL PALAZZO AMATI · institucional
  6. 6.Adobe Acrobat Pro 11.0.0, L'Armerista di Cisternino (2015) · libro
  7. 7.VVAA, Apulia, Basilicata y Calabria (2022) · libro
  8. 8.Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guide Pouilles-calabre-basilicate 2025/2026 Petit Futé (2025) · libro
  9. 9.CartApulia (Regione): Torre Comunale · institucional

Eventos cerca

En los próximos días, a menos de 15 km.

Teatro

El Nariz

Espectáculo teatral de Ippolito Chiarello en el Teatro Comunale.

dom, 25 de octubre Ceglie Messapica (BR) 13,1 km
Concierto

Dowland & Friends

Música renacentista inglesa en homenaje a John Dowland

lun, 26 de octubre Martina Franca (TA) 8,6 km
Feria

Hortus Puglia

Hortus Puglia en Ostuni: exposiciones de jardinería, narraciones, talleres temáticos y encuentros formativos.

del 30 de octubre al 1 de noviembre Ostuni (BR) 12,7 km

Otros lugares cerca

Todos los lugares de Cisternino