Marina di Andrano

1. 1569

   La torre costera de Andrano, llamada también Torre Porto di Ripa, aparece documentada por primera vez.^2,4,3

2. 1577-1661incierta

   Según una web temática basada en los documentos del Archivio di Stato di Napoli, para la torre se nombró a Andrea de Leon (1577) y al capitán Consalvo Martines; en 1661 consta la renuncia de Leonardo Rizzo. Según algunas fuentes locales, Consalvo Martines, capitán español, compró el terreno al barón de Andrano y construyó allí su casa.^4,19

3. 1842

   La torre figura en ruinas.²

4. Década de 1980incierta

   Según algunas fuentes locales, el paseo marítimo delle Agavi se proyectó en estos años.¹⁷

5. 26 de septiembre de 1986

   La torre queda protegida por un decreto ministerial.²

6. Junio de 2001incierta

   Según algunas fuentes locales, el paseo marítimo delle Agavi, que une La Botte y Marina della Torre, se inauguró en este mes.^20,17

7. 4 de junio de 2002

   Un cetáceo de unos 3,50 m queda varado en Marina di Andrano, en avanzado estado de descomposición, y se entierra.²¹

8. 2006incierta

   Según algunas fuentes locales, desde este año la localidad forma parte de un parque.²⁰

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La costa de Marina di Andrano se extiende unos tres kilómetros, con roquedos y pequeños accesos al mar ¹. Las dos zonas principales son La Botte, de aguas poco profundas, y Marina della Torre, unidas por el paseo marítimo delle Agavi ¹. Marina della Torre tiene dos puntos de baño: el Fiume, llamado así por un manantial de agua dulce, y la Grotta Verde ¹. En el extremo norte, hacia Castro, hay un pequeño puerto excavado entre las rocas para pequeñas barcas de pesca y de recreo ¹.

La torre, llamada Torre Porto di Ripa, Torre di Andrano o Torre Capo di Ripa, es troncocónica, de base circular de 11 m, y se encuentra a 50 m del mar, a 12 m de altitud ^1,2,3. La ficha del Ministerio considera mediocre su estado de conservación ²; la guía regional de 2023 la describe como parcialmente recuperada ³ y una web temática documenta su restauración con fotos de 1975 y de 2020 ⁴.

La Grotta Verde está registrada en los datos espeleológicos como Grotta di Torre di Andrano, en las coordenadas 39.9635, 18.4044 ⁵. Con el sol se inunda de reflejos verde esmeralda ¹. Según algunas fuentes locales, en su interior hay estalactitas y conchas fósiles, y con los temporales se forma un chorro de agua de hasta 30 m de altura ⁶.

Según algunas fuentes locales, sobre la Grotta Verde circulan leyendas de pasadizos secretos ⁶.

Las fichas de las áreas protegidas sitúan la localidad cerca del Parque Natural Regional Costa Otranto - Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase (EUAP1192) y de la ZEC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca ^7,8; el organismo del Parque cita la Grotta Verde y la torre en la sección dedicada a Andrano ⁹. La ZEC está formada por acantilados de caliza cretácica cortados a pico sobre el mar, expuestos al sureste y a los vientos de siroco, con fondos rocosos de gran diversidad y muchas cuevas sumergidas y semisumergidas; entre los hábitats hay Acantilados con vegetación de las costas mediterráneas con Limonium spp. endémicos, Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica, matorrales termomediterráneos y praderas de posidonia ⁸.

En un radio de 1 km de la localidad GBIF registra 67 especies, entre ellas las protegidas lagartija italiana, gaviota de Audouin, cormorán moñudo y gaviota cabecinegra ¹⁰. En la Grotta Verde se observó por primera vez en Apulia el pez perla (Carapus acus), huésped del pepino de mar Holothuria tubulosa ¹¹. Marina di Andrano es una de las estaciones de la lechetrezna arbórea (Euphorbia dendroides) ¹².

A la localidad se llega por la carretera litoral; para la Grotta Verde hay un amplio aparcamiento en la carretera litoral en dirección a Tricase, desde el que se baja por unas escaleras ^13,14,15. Según algunas fuentes locales, a la cueva se entra a pie solo con marea baja, y si no, a nado ¹³; por una boca bajo el nivel del mar se entra nadando con gafas de buceo durante unos 20 m, y las mejores horas son a primera hora de la mañana ¹⁶. La entrada a la cueva es libre y gratuita, conviene llevar una linterna y el lugar no es accesible para personas con discapacidad ¹⁴; el fondo es resbaladizo ¹⁵. El pequeño puerto de La Botte tiene un acceso para personas con discapacidad ¹⁷.

• En una súplica al rey recogida por Armando Perotti (1923), una comunidad de la zona pide veinte tómolos de sal al año, que se tomarían en la marina de Corsano o en la de Andrano, para su convento de San Domenico, saqueado durante una guerra ²³.
• Desde la cripta de la Madonna dell'Attarico se ve la localidad ²⁴.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Ubicación de la Grotta Verde

La ficha de la Región de Apulia la sitúa en Marina della Torre ¹; Leccenews24 la sitúa en la zona de La Botte ⁶. Naturalmente Salento describe la Grotta della Botte y la Grotta Verde como dos lugares distintos ²⁵.

Origen del color de la Grotta Verde

Según Salogentis, el color se debe a las algas favorecidas por la humedad y a la luz que entra por las grietas ¹³; según Fame di Sud, a la luz que entra por una boca bajo el nivel del mar ¹⁶.

Estado de la torre

La ficha de la Región de Apulia dice que ha quedado reducida a una ruina ¹; la guía regional de 2023 la describe como parcialmente recuperada ³ y una web temática documenta una restauración ⁴.

• Giovanni Cosi, Torri marittime di Terra d'Otranto, 1989
• G. Pantaleo, Dall'antica Cellino all'odierna Andrano, 1978
• Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia, 2023 (Biblioteca digitale della Regione Puglia)
• Enrico Capone, Le coste del Salento: il mare, gli approdi, il paesaggio, la natura, 2004
• Istituto Idrografico della Marina, Da Torre Suda a Torre di Andrano, 2007
• Alessandra Martines, Michele Solca, Egidio Trainito, A Rather Unusual "Pearl": Biological Observations of the Hidden Pearlfish Carapus acus (Brünnich, 1768) and Its First Report from Apulian Waters
• Armando Perotti, Storie e storielle di Puglia, 1923

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Torre di Andrano (o Torre Capo di Ripa) - Beni culturali abbandonati — Ministero della Cultura - DGABAP · institucional
3. 3.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) · libro
4. 4.Torre Porto di Ripa - Torri Costiere del Salento — Torri Costiere del Salento (sito tematico) · web
5. 5.Grotta di Torre di Andrano (Grotta Verde) — GrottoMap (dati Grottocenter) · institucional
6. 6.La Grotta verde di marina di Andrano, un gioco di luci e colori di rara bellezza — Leccenews24 (15/08/2026) · web
7. 7.Parco naturale regionale EUAP1192 Parco naturale regionale Costa Otranto-S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase (vicino) · institucional
8. 8.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (vicino) · institucional
9. 9.Parco Otranto Leuca - I comuni del Parco — Parco naturale regionale Costa Otranto - Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase · institucional
10. 10.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
11. 11.Alessandra Martines, Michele Solca, Egidio Trainito, A Rather Unusual ”Pearl”: Biological Observations of the Hidden Pearlfish Carapus acus (Brünnich, 1768) and Its First Report from Apulian Waters […] · estudio
12. 12.Eichberger, Christian, Zur Verbreitung der Bäumchen-Wolfsmilch (Euphorbia dendroides L.) in Italien (1996) · libro
13. 13.La grotta verde nella marina di Andrano — Salogentis, autore Marco Piccinni (2009, aggiornato 2014) · web
14. 14.Spiaggia della Grotta Verde — Showcaves.com · web
15. 15.La Grotta Verde di Andrano — Salento a colori, autore Alessandro Romano · web
16. 16.Salento: a Marina di Andrano, lo smeraldo liquido della Grotta Verde — Fame di Sud, autore Alessandro Novoli (08/07/2016) · web
17. 17.Marina di Andrano, spiagge incantevoli vicino alla Grotta verde — Puglia.com (13/08/2021) · web
18. 18.Marina di Andrano (wikipedia-it) · enciclopedia
19. 19.Torre Porto di Ripa, la torre di Andrano a base circolare — Punto Sud News, autrice Chiara Chiego (06/10/2026) · web
20. 20.Marina di Andrano — Wikipedia · web
21. 21.Cetacei spiaggiati lungo le coste italiane. XVII. Rendiconto 2002 (Mammalia) (2004) · libro
22. 22.Guida Blu - Legambiente — Legambiente e Touring Club Italiano · web
23. 23.Perotti, Armando, Storie E Storielle Di Puglia (1923) · libro
24. 24.Madonna dell'Attarico (wikipedia-it) · enciclopedia
25. 25.Escursione: Andrano, la Grotta Verde ed il Sentiero del Mito — Naturalmente Salento (associazione escursionistica) · web