Cripta della Madonna dell'Attarico

1. Siglos VIII-Xincierta

   Hay monjes basilianos en la zona del Attarico, donde la cueva rupestre atestigua su presencia; el culto a la Virgen que promovieron se considera el origen de la fiesta patronal de Andrano.^13,4

2. Siglos XI-XVincierta

   Según algunas fuentes locales, que retoman una hipótesis de don Francesco Coluccia, la cripta habría sido utilizada por los monjes bizantinos de la abadía de Santa Maria del Mito.^1,21

3. 1655, 1674, 1753incierta

   Según algunas fuentes locales, el lugar se menciona en las visitas pastorales de esos años.⁶

4. 1780-1800incierta

   Según algunas fuentes locales, los príncipes Caracciolo construyeron una capilla junto a la cripta, rehecha en 1990.^1,21

5. 17 de octubre de 1819

   A raíz de un hecho considerado milagroso, Andrano pidió y obtuvo del papa Pío VII el patronazgo de la Virgen bajo el título de las Gracias.¹³

6. Primera mitad del siglo XIX

   Se instituye la fiesta patronal de la Madonna SS. delle Grazie de Andrano.¹³

7. 1835incierta

   El papa Gregorio eleva a fiesta de doble precepto la solemnidad de la Santísima Virgen de las Gracias; en la misma frase, la ficha regional indica también la fecha del 30 de diciembre de 1935.¹³

8. 1879incierta

   Según algunas fuentes locales, Giacomo Arditi describe el lugar como «antico oratorio di romiti» (antiguo oratorio de ermitaños).⁶

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

Según el levantamiento de Fonseca, retomado por una fuente local, la cripta es una cavidad en gran parte natural, con la abertura reforzada en piedra seca, altares y hornacinas ¹. El catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese, en cambio, la registra como cavidad artificial (ficha PU_CA_0869, «Cripta anonima c/o Cappella dell'Attarico (o dell'Artico)»), con un desarrollo de 7 metros ². Se accede por una escalera exterior y otra interior, tras un paso de singular forma de cruz ³.

En el interior hay dos altares adosados a la pared con restos de frescos: el principal con la Virgen entre los Ángeles en actitud de amamantar, el segundo con una cruz pintada ³. La ficha del FAI menciona un altar escalonado y un reclinatorio de piedra ⁴. Según algunas fuentes locales, en la bóveda hay pintada una gran cruz patada roja y la cavidad tiene galerías hoy cerradas ^5,6,7. El ente del Parque cita también una cruz templaria grabada ⁸.

Junto a la cripta se alza la iglesia de la Madonna dell'Artarico, terminada en 1990: fachada de sillares de carparo a la vista con tres puertas de entrada, nave única con paredes que convergen hacia el presbiterio, pequeña sacristía, cubierta inclinada de hormigón armado y suelos de mármol blanco ⁹.

Según la leyenda, una mujer del pueblo que no conseguía amamantar a su hijo se encomendó a la Virgen; la Virgen se le apareció en sueños y le aconsejó matar a la serpiente escondida entre las piedras de la cavidad, que se bebía toda la leche ^3,10,11. Según algunas fuentes locales, la leyenda se remonta al siglo XVI ⁵. El FAI recuerda la peregrinación de las mujeres a la cripta para obtener la gracia de la leche ⁴.

El 3 de agosto, víspera de la fiesta de la Madonna delle Grazie, se celebra en el Attarico una fiesta con procesión de antorchas y bendición del pan ^4,10,12. La fiesta patronal de Andrano (4-6 de agosto) incluye la peregrinación nocturna a la capilla del Attarico y la sagra de la «Puccia cu le vulie» ¹³.

Según algunas fuentes locales, el nombre Attarico derivaría del griego tarikòn, curtiduría; una de ellas relaciona el curtido de las pieles con la encuadernación de los códices de los monjes basilianos ^1,5.

La cripta se encuentra en el Parco naturale regionale Costa Otranto - Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase (EUAP1192) ¹⁴, entre hileras de olivos en la Serra del Mito ³. Cerca está la ZEC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca, con acantilados calizos cortados a pico sobre el mar, cuevas sumergidas y semisumergidas y hábitats como los «Acantilados con vegetación de las costas mediterráneas con Limonium spp. endémicos» y las praderas de posidonia ¹⁵.

La cripta se encuentra en la Contrada Madonna dell'Attarico, en Andrano ³, a unos 3 km al sureste del pueblo, en la localidad de Cutizze ¹⁶. Se llega por cañadas entre muretes de piedra seca ^6,17. La iglesia del Attarico depende de la parroquia de S. Andrea Apostolo de Andrano, a la que hay que pedir la apertura con los datos de contacto del anuario diocesano ¹⁸. El lugar está dentro del Parco naturale regionale Costa Otranto - Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase ¹⁴ y lo tocan itinerarios a pie y en bicicleta que unen Andrano con la Serra del Mito y con la abadía de Santa Maria del Mito ^17,19,20.

• El nombre aparece también en las formas Artarico, en las fichas de la Iglesia ^9,18, y Lattarico, en un trazado de senderismo ²⁴.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Cavidad natural o artificial

La ficha regional habla de cueva natural y el levantamiento de Fonseca, citado por una fuente local, de cavidad en gran parte natural ^3,1; el catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese la clasifica como artificial ².

Función de culto

CartApulia escribe que en la cripta parece que nunca se celebró un culto particular ni que tuviera función de capilla ²⁵; la ficha regional, el FAI y la ficha de la fiesta patronal describen altares con frescos, peregrinaciones y celebraciones ^3,13,4.

Tema del fresco mariano

La ficha regional describe a la Virgen amamantando entre los Ángeles ³; según una fuente local, a la Virgen que amamanta la flanquean dos santos ²¹.

• C.D. Fonseca, A.R. Bruno, V. Ingrosso, A. Marotta, Gli insediamenti rupestri medioevali nel Basso Salento, Congedo Editore, 1979
• Francesco Coluccia, Parleranno le pietre... Testimonianze di vita andranese, 1998
• F. Cezzi, Insediamenti rupestri e basiliani in Terra d'Otranto: l'Abazia de lo Mito e le cripte di Andrano e Castiglione, 2004
• O. Mazzotta, Monaci e libri greci nel Salento medievale, 1989
• G. Pantaleo, Dall'antica Cellino all'odierna Andrano, 1978

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.La Grotta della Madonna dell'Attarico (Andrano) — Associazione culturale Archès, autore Marco Cavalera (14/01/2021) · web
2. 2.Catasto grotte FSP PU_CA_0869: Cripta anonima c/o Cappella dell'Attarico (o dell'Artico) · institucional
3. 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
4. 4.Cripta basiliana della Madonna dell'Attarico — FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano (I Luoghi del Cuore) · institucional
5. 5.La cripta della Madonna dell'Attarico — Salogentis (blog di storia salentina) · web
6. 6.La grotta dell'Attarico ad Andrano — Salento a colori, autore Alessandro Romano · web
7. 7.Andrano, un borgo nel nome dell'Apostolo — Salento a colori, autore Alessandro Romano · web
8. 8.Parco Otranto Leuca - I comuni del Parco — Parco naturale regionale Costa Otranto - Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase · institucional
9. 9.BeWeB (CEI): Chiesa della Madonna dell'Artarico · institucional
10. 10.La chiesa dei Domenicani di Andrano e la Cripta Madonna dell'Attarico — La Luce di Maria, autore Giovanni Bernardi (17/10/2020) · web
11. 11.Alla scoperta delle cripte del Salento — La Terra di Puglia (15/08/2025) · web
12. 12.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institucional
13. 13.CartApulia, patrimonio immateriale: (LE) Festa Patronale Maria SS. delle Grazie-Andrano · institucional
14. 14.Parco naturale regionale EUAP1192 Parco naturale regionale Costa Otranto-S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase (dentro) · institucional
15. 15.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (vicino) · institucional
16. 16.Andrano - Italia.it — Italia.it (ENIT / Ministero del Turismo) · institucional
17. 17.Escursione: Andrano, la Grotta Verde ed il Sentiero del Mito — Naturalmente Salento (associazione escursionistica) · web
18. 18.Parrocchia S. Andrea Apostolo - Arcidiocesi di Otranto — Arcidiocesi di Otranto (annuario enti) · institucional
19. 19.Trekking sulla Serra del Mito fino all'antica abbazia — Il Gallo (settimanale del Sud Salento) · web
20. 20.Serra del Mito - Salento Bike Trail — Salento Bike Trail (MaxRampichino, 18/07/2024) · blog
21. 21.Cripta della Madonna dell'Attarico, in territorio di Andrano (Lecce) — Fondazione Terra d'Otranto - Il Delfino e la Mezzaluna, autore Marco Cavalera (16/10/2012) · web
22. 22.Japigia rivista pugliese di archeologia storia e arte (1934) · libro
23. 23.Iapigia (1934) · libro
24. 24.Andrano - Masseria del Mito - Torre del Sasso - Cripta Madonna del Lattarico — Wikiloc (utente) · blog
25. 25.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna dell'Attarico · institucional