Traducido automáticamente del italiano.
Situada justo en el eje viario que hoy une Taranto con Lecce, Sava era probablemente la última avanzada de Taranto antes de la hostil tierra de los mesapios, y lo que delimitaba las tierras de dos pueblos y dos culturas vecinos pero enemigos era lo que los arqueólogos llaman el Limitone dei Greci.
Se trata de un larguísimo muro parecido a los muretes de piedra seca de los campos del Salento, pero mucho más macizo e imponente, cuyos restos todavía se pueden admirar en el paraje Pasano, allí donde se alza el santuario de la Madonna di Pasano, levantado a su vez sobre los restos de un antiguo lugar de culto pagano.
Entre las hipótesis sobre su construcción figura también la que enfrenta a longobardos y bizantinos, según la cual fueron quizá estos últimos quienes levantaron el muro, llamado también «Paretone», que se extendía desde la costa adriática al sur de Brindisi hasta el término de Sava. Aquí se pueden admirar los restos más importantes, unos 700 metros de los 150 kilómetros totales.
La historia
El Limitone dei Greci, también llamado «Paretone», es un muro parecido a los muretes de piedra seca de los campos del Salento, pero mucho más macizo; en Sava, en el paraje Pasano, junto al santuario de la Madonna di Pasano, se conservan sus restos más importantes, unos 700 metros según la ficha regional 1. Su origen y su función son objeto de debate: la ficha regional recuerda la hipótesis de una frontera entre las tierras de Taranto y las de los mesapios y la de una frontera entre longobardos y bizantinos 1. Un ensayo de Giovanni Stranieri trata el «limitone dei greci» como un mito historiográfico 6. Investigaciones recientes (2023-2025) han documentado y excavado en parte el muro de Sava 2.
Historia
Sin fechaincierta
Los arqueólogos llaman al muro Limitone dei Greci y, según una de las hipótesis recogidas, delimitaba las tierras de Taranto y las de los mesapios; Sava se señala como probable última avanzada de Taranto. 1
Alta Edad Mediaincierta
Una hipótesis alternativa lo relaciona con el enfrentamiento entre longobardos y bizantinos, con los bizantinos como probables constructores; el muro se extendería desde la costa adriática al sur de Brindisi hasta Sava. 1
Finales del siglo VIIincierta
Según algunas fuentes locales, el muro se construyó entre longobardos y bizantinos a finales del siglo VII; es la versión tradicional, que el ensayo de Stranieri analiza como mito historiográfico. 4,6
1915
Cosimo De Giorgi publica Le anticaglie, Maurizio e il Limitone dei Greci: bozzetti di viaggio. 3
2000
Giovanni Stranieri publica el estudio «Un limes bizantino nel Salento? La frontiera bizantino-longobarda nella Puglia meridionale. Realtà e mito del limitone dei greci» (en Archeologia Medievale 27, 2000, pp. 333-355). 7,8
2023-2025
Las campañas del proyecto Limes et Ager realizan un levantamiento fotogramétrico del tramo central (527 m) y documentan refugios adosados al muro; en julio de 2025 un primer sondeo (una zanja de 8 x 3 m) muestra un muro de 3,8 m de ancho y 1,8 m de alto. 2
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
Se trata de un larguísimo muro parecido a los muretes de piedra seca de los campos del Salento, pero mucho más macizo e imponente 1. Según la ficha regional, se extendía desde la costa adriática al sur de Brindisi hasta el término de Sava, a lo largo de 150 kilómetros en total, y en Sava se ven sus restos más importantes, unos 700 metros 1. En el sondeo de 2025 el muro resultó tener 3,8 m de ancho y 1,8 m de alto; el póster de la investigación cita también refugios adosados al muro 2.
Leyendas y tradiciones
Antigüedad
El muro es objeto de investigación arqueológica: levantamientos y excavación de 2023-2025 del proyecto Limes et Ager 2. La datación sigue en discusión entre la hipótesis de una frontera entre Taranto y los mesapios, la de una frontera bizantino-longobarda 1 y la lectura de Stranieri, que trata el «limitone dei greci» como un mito historiográfico 6. El santuario de la Madonna di Pasano, junto al tramo de Sava, se alza según la ficha regional sobre los restos de un antiguo lugar de culto pagano 1.
La visita
Los restos más importantes están en el paraje Pasano, junto al santuario de la Madonna di Pasano; dirección indicada: Strada provinciale 118, 74028 Sava 1. Ninguna fuente da horarios, accesos ni prohibiciones.
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- Giovanni Stranieri, Un limes bizantino nel Salento? La frontiera bizantino-longobarda nella Puglia meridionale. Realtà e mito del limitone dei greci, in Archeologia Medievale 27 (2000), pp. 333-355.
- Giovanni Stranieri, La frontière byzantino-lombarde de la Pouille (Italie): sources écrites, traditions locales, recherches archéologiques.
- L. Scoditti, Il Limitone dei Greci e la Muraglia Confinaria Messapica nel Salento (1959).
- G. Pichierri, Il Limitone dei Greci nel territorio di Sava (1976).
- Giuseppe Rossetti, Due significativi monumenti in agro di Sava: Lu Paritoni o Limitone dei Greci e il santuario della Madonna di Pasano (2006).
- Cosimo De Giorgi, Le anticaglie, Maurizio e il Limitone dei Greci: bozzetti di viaggio (1915).
- Giovanni Stranieri et al., Ricerche archeologiche sul "Paretone di Sava" (Sava - TA), poster, 64° Convegno di Studi sulla Magna Grecia (2025).
Fuentes (10)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Ricerche archeologiche sul "Paretone di Sava" (Sava - TA) — Giovanni Stranieri et al., Université Bourgogne Europe (ArTeHiS), 64° Convegno di Studi sulla Magna Grecia · web
- 3.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
- 4.Il Paritoni (Limitone dei Greci) a Sava — Il Turista · blog
- 5.Una terra da "c'era una volta" — Salento a colori · blog
- 6.La frontière byzantino-lombarde de la Pouille (Italie): sources écrites, traditions locales, recherches archéologiques — Giovanni Stranieri, Universität Basel (e-mono) · web
- 7.Libri citati dalle fonti web · libro
- 8.Alexander Sarantis, Neil Christie, War and Warfare in Late Antiquity (2 vol. set): Current Perspectives (2013) · libro
- 9.Limitone dei Greci — GAL Terra dei Messapi · web
- 10.In cammino in Puglia, lungo il misterioso Limitone dei Greci — SiViaggia · web
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Mostras de Arte
Tres exposiciones de arte en el Palazzo Martini de Oria durante todo el año
Funghi del Salento
Paseo entre setas con degustación y exposición micológica.
Otros lugares cerca
Museos y teatrosMuseo Missionario Cinese e di Storia NaturaleEntre corales e instrumentos musicales, fósiles y porcelanas, el Museo Missionario Cinese e di Storia Naturale de Sava luce las colecciones de los frailes menores reunidas durante sus peregrinaciones. Sava a 2,2 km- Iglesias y criptasChiesa rupestre della Santissima TrinitàCripta ocupada desde 1100 por los monjes basilianos, convertida después en meta de peregrinación para los habitantes de Torricella Torricella a 4,2 km
- Iglesias y criptasChiesa rupestre dell'AnnunziataDel siglo IX, la iglesia rupestre dell'Annunziata de Lizzano conserva las huellas de los frescos que antaño cubrían toda su superficie. Lizzano a 6,1 km
Castillos, torres y palaciosPalazzo MarchesaleEn el corazón de Fragagnano, la antigua residencia nobiliaria esconde valiosos interiores y un luminoso patio desde el siglo XVII. Fragagnano a 6,3 km
Iglesias y criptasChiesa Matrice San NicolaUna sucesión de ángeles, frisos y vidrieras artísticas embellece la antigua iglesia matriz de Lizzano, dedicada a san Nicolás. Lizzano a 6,9 km- Museos y teatrosMuseo Civico della Paleontologia e dell’Uomo di LizzanoEl largo recorrido evolutivo del hombre se despliega por las salas del museo de Lizzano dedicado a la paleontología, a la etnografía y al arte contemporáneo. Lizzano a 6,9 km