Traducido automáticamente del italiano.
La cripta de la Santissima Trinità se encuentra dentro de un inmenso olivar que se extiende por los municipios de Sava, Torricella y Maruggio. Para llegar al lugar hay que seguir un recorrido a pie de unos 3 km. A lo largo del sendero se ve una imponente masseria del siglo XVII con almazaras semisubterráneas, completamente abandonada. A la cripta se accede por una escalinata. En el interior hay un pequeño altar construido posteriormente y adornado con un lienzo contemporáneo que representa el milagro de la pastorcilla Cecilia.
La historia
La iglesia rupestre de la Santissima Trinità es una cripta en el término de Torricella, en contrada Tremula, en un olivar que se extiende también por los municipios de Sava y Maruggio 1. Se llega a pie por un recorrido de unos 3 km 1,6 y se accede a ella por una escalinata 1. Una guía de Apulia la fecha en el siglo XII y dice que está adornada con frescos 9. Las fichas regionales describen una cripta de probable origen basiliano en la localidad de Masseria Tremola, llamada Madonna Eternità, pero las fuentes no dicen de forma explícita que sea el mismo lugar 2,3.
Historia
V-III milenio a. C.
En el yacimiento Masseria Tremola/Grotta del Rospo, el Geoportale Nazionale per l'Archeologia señala un complejo subterráneo ocupado en el V-III milenio a. C., con cerámica de las facies de bandas rojas y de Serra d'Alto 8.
Siglos VII-IV a. C.
El mismo complejo subterráneo aparece ocupado también en época histórica, entre los siglos VII y IV a. C. 8.
Siglo XII
La cripta, con toda probabilidad de origen basiliano, está fechada en el siglo XII y conserva un banco de piedra que recorre las paredes 2,3. Una guía la fecha en el siglo XII y dice que está adornada con frescos 9; la misma datación aparece en una entrada enciclopédica web, en una fuente que solo cita datos del ISTAT 10.
Edad Media
El Geoportale señala en la cripta testimonios medievales y restos de frescos 8.
Finales del siglo XIX - inicios del siglo XX
Sobre la cripta de la Madonna Eternità se construye una pequeña capilla con una fachada sencilla coronada por un frontón triangular 5.
Arquitectura y obras
A la cripta se llega por una escalinata. En el interior hay un pequeño altar construido en una época posterior, adornado con un lienzo contemporáneo que representa el milagro de la pastorcilla Cecilia 1. Según la ficha regional CartApulia, la cripta conserva un banco de piedra a lo largo de las paredes y, en el centro del altar, un fresco 2,3. El catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese clasifica la cavidad como artificial, con un desarrollo de 16 metros 4. Una pequeña capilla con fachada sencilla y frontón triangular se alza sobre la cripta de la Madonna Eternità 5. A lo largo del sendero se ve una masseria del siglo XVII con almazaras semisubterráneas, completamente abandonada 1.
Leyendas y tradiciones
Un lienzo del interior narra el milagro de la pastorcilla Cecilia, llamada Ceci en un portal turístico; las fuentes no recogen el contenido del relato 1,6. Una plataforma de senderismo habla de una cueva bajo la iglesia ligada a una historia, sin detalles 7. La cavidad forma parte de la fiesta del Corpus Christi, durante la cual acoge celebraciones 4.
Antigüedad
En el yacimiento Masseria Tremola/Grotta del Rospo, el Geoportale Nazionale per l'Archeologia registra un asentamiento rupestre con declaración de protección arqueológica directa e indirecta: un complejo subterráneo ocupado en el Neolítico (V-III milenio a. C.) y en época histórica (siglos VII-IV a. C.), que incluye también la cripta de la Madonna Eternità 8.
La visita
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Identidad del lugar y advocación
- La ficha de la Región de Apulia habla de la Cripta della Santissima Trinità en contrada Tremula 1 y el catastro espeleológico, de Cripta della Trinità 4; las fichas de CartApulia y el Geoportale hablan de Cripta della Madonna Eternità en la localidad de Masseria Tremola 2,3,8. Las fuentes no declaran que se trate del mismo lugar; la coincidencia de localidad y de datación en el siglo XII lo sugiere, pero hay que comprobarlo.
Libros para saber más
- Franco Dell'Aquila, Aldo Messina, Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata (1998) 11
- AA. VV., Guida d'Italia - Puglia (2008) 2
- B. Fedele, Insediamenti neolitici a sud-est di Taranto, in Archivio Storico Pugliese, XXV, I-II, 1972, pp. 127-190 8
- C. D. Fonseca, Civiltà rupestre in terra ionica, Milano-Roma 1970, p. 218 8
Fuentes (11)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna Eternità · institucional
- 3.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna Eternità · institucional
- 4.Catasto grotte FSP PU_CA_0510: Cripta della Trinita' · institucional
- 5.CartApulia (Regione): Cappella della Madonna dell'Eternità · institucional
- 6.Torricella — Italia.it (ENIT) · web
- 7.Chiesa rupestre della SS. Trinità di Torricella — Komoot · blog
- 8.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Masseria tremola/Grotta del Rospo · institucional
- 9.Puglia (2000) · libro
- 10.Torricella, Apulia — Wikipedia (en) · web
- 11.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Funghi del Salento
Paseo entre setas con degustación y exposición micológica.
Otros lugares cerca
- ArqueologíaLimitone dei GreciEl Limitone dei Greci separaba en otro tiempo a dos pueblos vecinos pero enemigos, a lo largo de más de 150 kilómetros. Sava a 4,2 km
Museos y teatrosMuseo Missionario Cinese e di Storia NaturaleEntre corales e instrumentos musicales, fósiles y porcelanas, el Museo Missionario Cinese e di Storia Naturale de Sava luce las colecciones de los frailes menores reunidas durante sus peregrinaciones. Sava a 5,4 km
Iglesias y criptasChiesa Santa Maria delle GrazieEdificio religioso ligado al antiguo convento de los frailes menores observantes, hoy sede municipal. Maruggio a 5,5 km
Iglesias y criptasChiesa Madre Santissima Natività di Maria VergineIglesia madre de Maruggio, construida entre la segunda mitad del siglo XV y principios del XVI y dedicada a la Natividad de la Virgen María. Maruggio a 5,5 km
Castillos, torres y palaciosPalazzo dei CommendatoriEl palacio que mandaron levantar los Caballeros de Malta domina piazza del Popolo con sus símbolos y escudos nobiliarios. Maruggio a 5,6 km
Mar y cuevasTorre OvoRincón de naturaleza salvaje: las calas rocosas y las pequeñas playas de arena bañadas por el agua transparente de Torre Ovo son el escenario de unas vacaciones de pura relajación. Torricella a 6,5 km