Le Cesine

1. Edad del Bronce

   En el volumen Salentum a salo (2004), Rita Auriemma publica la foto de una sección con niveles de la Edad del Bronce en Le Cesine ⁵.

2. Época romanaincierta

   En la localidad de Posto San Giovanni, la Universidad del Salento ha identificado un complejo sumergido con la cimentación de un muelle exterior de abrigo formado por hiladas superpuestas de grandes bloques paralelepípedos de piedra local, a unos 50 metros de la línea de costa actual ⁸. La atribución del complejo a la época romana figura en el resumen web del artículo de Auriemma y otros (2024) y en la revista Archeologia Viva ^26,9.

3. Época romana imperial y tardoantigua (siglos I-VI d. C.)

   Cerca de la Masseria Le Cesine está documentada la ocupación de la zona, probablemente con fines de asentamiento, a partir de un área con fragmentos cerámicos, un espacio subterráneo y algunas tumbas ⁷.

4. Edad Mediaincierta

   Según el resumen web del artículo de Auriemma y otros (2024), las fuentes de archivo documentan fondeaderos medievales en la zona ²⁶.

5. Finales del siglo XV o principios del XVI

   Se construye la torre de vigía, el edificio más antiguo de la Masseria Cesine, que formaba parte de un sistema de defensa ¹; la ficha de la Región de Apulia fecha la masseria, estructura defensiva, en los siglos XV-XVI ².

6. 1879

   Giacomo Arditi escribe que el aire de Acquarica di Lecce es insalubre por la cercanía de los pantanos de la masseria Termitito y de las «Cesine di Acaia» ²⁷.

7. Finales del siglo XIXincierta

   Según algunas fuentes locales, el pantano, foco de paludismo, fue objeto de obras de saneamiento a finales del siglo XIX ²⁸.

8. 1953

   Durante unos trabajos de repoblación forestal del Corpo Forestale dello Stato, cerca de la Masseria Le Cesine se halla un grupo de tumbas tardorromanas cuya tipología se desconoce ⁶.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

El edificio más antiguo de la Masseria Cesine es la torre de vigía, de dos plantas, con una moldura tórica de separación entre plantas que marca la sobreelevación y sólidos contrafuertes en la parte baja ¹. La masseria es el punto de partida de las visitas guiadas al oasis ². Un volumen de 1997 firmado por Francesco D'Andria señala, unos 650 metros al sur de la estación de bombeo, en la orilla meridional del Canale Collettore, restos de una estructura cortada por la excavación del canal ³.

Una estructura sumergida recibe el nombre de «chiesa sommersa» (iglesia sumergida); según una noticia web de 2026, podría tratarse de una torre faro ⁴.

La zona ha proporcionado niveles de la Edad del Bronce ⁵. Cerca de la Masseria Le Cesine están documentados fragmentos cerámicos, un espacio subterráneo y tumbas de época imperial o tardoantigua, entre ellas un grupo de tumbas tardorromanas descubierto en 1953 ^6,7. En la localidad de Posto San Giovanni, la Universidad del Salento, en el marco del proyecto UnderwaterMuse y del centro ESAC de la Región de Apulia, ha identificado la cimentación sumergida de un muelle exterior de abrigo de grandes bloques de piedra local ⁸. Según la revista Archeologia Viva, el muelle, descubierto en 2023, tiene forma de L, mide unos 150 metros, está construido con la técnica de cajones con bloques de calcarenita y es de época romana ⁹. Una noticia web de 2026 recoge la hipótesis de que el puerto esté relacionado con el desembarco de Octaviano en el 44 a. C. y señala un estanque enlucido ⁴. Las fichas Natura 2000 señalan en la zona norte del espacio un asentamiento de interés arqueológico todavía en estudio ^10,11.

La reserva comprende dunas, una zona palustre y matorral mediterráneo; las dos lagunas, alimentadas por el agua de lluvia, están separadas del mar por un cordón de dunas de arena ². El biotopo ocupa una franja costera de unos seis kilómetros de longitud ¹². La ficha Natura 2000 de la ZEC enumera entre los hábitats las praderas de Posidonia, las lagunas costeras, las dunas móviles con Ammophila arenaria, los pastizales salinos mediterráneos y los bosques de Quercus ilex y Quercus rotundifolia; las fichas de la ZEC y de la ZEPA destacan el interés paisajístico de las extensiones encharcadas situadas detrás de las dunas ^10,11. La ficha de la Región de Apulia cita garzas y ánades reales y, entre las especies vegetales, el enebro, el alhelí de mar, el lirio amarillo y las orquídeas silvestres ²; en Le Cesine se documentaron en 1985 ejemplares de Ophrys apulica y Ophrys apifera, y se ha encontrado el híbrido natural entre Ophrys apulica y Ophrys tenthredinifera ^13,14,15. Un seguimiento de siete años (2009-2015) dio como resultado una lista de 217 especies de aves, 53 de ellas nidificantes ¹⁶; ya en 1988 Sandro Panzera y Alfonso Porciello publicaron observaciones ornitológicas en el oasis relativas a 1986 ^17,18. Entre las especies protegidas observadas en un radio de un kilómetro, los datos de GBIF indican el aguilucho lagunero, el martín pescador, la garceta común, la garceta grande, el avetoro y el chorlitejo patinegro ¹⁹. En octubre de 2016, en una lámina de agua salobre de la reserva, se encontró sobre un galápago europeo (Emys orbicularis hellenica) la sanguijuela norteamericana Myzobdella lugubris, primer registro para la región paleártica ²⁰.

La visita guiada parte de la Masseria Le Cesine; la ficha de la Región de Apulia señala un sendero de unos 800 metros para personas con discapacidad motora y personas ciegas ². A la reserva se llega en coche por la carretera costera adriática del Salento (SS 611), a unos 5 kilómetros de San Cataldo; la dirección es Masseria Cesine, 73029 Vernole ². Según una ficha web para observadores de aves, las visitas guiadas son obligatorias y hay senderos, observatorios y una estación de anillamiento ²¹.

• Según la ficha de la Región de Apulia, el nombre deriva del latín «seges», que indica una zona inculta o abandonada ².
• En 1989 se recogieron en Le Cesine los ejemplares tipo de una especie descrita en 1991 en la revista Fragmenta entomologica ³⁹.
• Un libro de relatos y leyendas del Salento (1999) reproduce una foto del «Ponte di Carlo» en Le Cesine, tomada del volumen «A scuola nell'Oasi» ⁴⁰.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Extensión de la zona

La ficha de la Región de Apulia indica unas 348 hectáreas ² y el Catalogo dei Beni Culturali unas 350 ²³, valores compatibles; la Wikipedia en inglés da 380 hectáreas ²⁹ y una ficha web 860 ⁴¹; la Gazzetta Ufficiale de 1977 y de 1978 atribuye al humedal 620 hectáreas ^25,42.

• Delli Ponti G., Carta archeologica del Foglio 204 (Lecce), 1968 ⁶
• Costantini A., Le masserie del Salento. Dalla masseria fortificata alla masseria-villa, Congedo Editore, 1994 ¹
• Rita Auriemma, Salentum a salo: Porti, approdi, merci e scambi lungo la costa adriatica del Salento, 2004 ⁵
• De Mitri C., Inanissima pars Italiae. Dinamiche insediative nella penisola salentina in età romana, 2010 ⁶
• Medagli e altri, Analisi della biodiversità vegetale e cartografia della vegetazione della Riserva Naturale Statale Le Cesine, Quaderni di Botanica Ambientale e Applicata 24, 2013 ⁴³
• Cristiano Liuzzi, Avifauna della riserva naturale dello stato Le Cesine-Oasi WWF (Puglia), Thalassia Salentina 38, 2016 ¹⁶
• Rita Auriemma, A. Antonazzo, A. M. R. Colucci, Portus Lupiae: archeologia dei paesaggi di mare a Lecce, 2023 ⁸
• Sandro Panzera, Alfonso Porciello, Osservazioni ornitologiche nell'oasi le Cesine, Vernole (Lecce) per l'anno 1986, 1988 ¹⁸

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.CartApulia (Regione): Masseria Cesine - torre · institucional
2. 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
3. 3.Francesco D'Andria, Metodologie di catalogazione dei beni archeologici (1997) · libro
4. 4.Submerged Roman port in Italy under excavation — Archaeology Magazine · web
5. 5.Rita Auriemma, Salentum a salo: Porti, approdi, merci e scambi lungo la costa adriatica del Salento (2004) · libro
6. 6.CartApulia (Regione): Località Masserie Le Cesine - necropoli (età tardoantica) · institucional
7. 7.CartApulia (Regione): Località Masseria Le Cesine - area di frammenti (età imperiale e tardoantica) · institucional
8. 8.Rita AURIEMMA, A. Antonazzo, A. M. R. COLUCCI, Portus Lupiae: archeologia dei paesaggi di mare a Lecce (2023) · estudio
9. 9.Le Cesine (Le): ecco il porto ritrovato — Archeologia Viva · web
10. 10.ZSC IT9150032 Le Cesine (è l'area) · institucional
11. 11.ZPS IT9150014 Le Cesine (è l'area) · institucional
12. 12.PScript5.dll Version 5.2.2, I Quaderni di Porto Selvaggio n. 5 (2013) · libro
13. 13.Atti della Societ Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale in Milano (1896) · libro
14. 14.Società italiana di scienze naturali, Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo civico di storia naturale di Milano (1990) · libro
15. 15.Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale in Milano (1988) · libro
16. 16.Cristiano Liuzzi, AVIFAUNA DELLA RISERVA NATURALE DELLO STATO LE CESINE-OASI WWF (PUGLI (2016) · estudio
17. 17.The Zoological Record (1989) · libro
18. 18.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
19. 19.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
20. 20.Mirko Liuzzo, Giuseppe Alfonso, Elena Beli, First record of the alien leech Myzobdella lugubris Leidy, 1851 (Hirudinea, Piscicolidae) in the Palearctic (2018) · estudio
21. 21.La Cesine — BirdingPlaces.eu · web
22. 22.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) · libro
23. 23.Catalogo generale dei Beni Culturali: parco, naturale, Riserva Naturale delle Cesine (non determinabile) · institucional
24. 24.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1977-08-08 n. 215 (1977) · libro
25. 25.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1977-08-08 n. 215 (1977) · libro
26. 26.Archeologia dei paesaggi d'acqua: l'area umida delle Cesine, Lecce — Università del Salento (IRIS), Auriemma e altri, 2024 · web
27. 27.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) · libro
28. 28.Oasi WWF Le Cesine — Il Tacco di Bacco · web
29. 29.Cesine — Wikipedia (en) · web
30. 30.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1980-08-20 n. 227 (1980) · libro
31. 31.Mario Spagnesi, Atti della Conferenza sulla conservazione delle zone umide di importanza internazionale specialmente come habitat degli uccelli acquatici (Cagliari-Italia-24-29 novembre 1980) (1982) […] · libro
32. 32.Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. Parte seconda, foglio delle inserzioni (1998) · libro
33. 33.R. Auriemma, campagna 2021 di indagini non invasive nell’AMP di Porto Cesareo (Le) e nella Riserva Naturale Statale Le Cesine (Vernole, Le) (2021) · estudio
34. 34.R. Auriemma, campagne di indagini non invasive nell’AMP di Porto Cesareo (Le) e nella Riserva Naturale Statale Le Cesine (Vernole, Le) (2020) · estudio
35. 35.R. Auriemma, IV campagna di scavi a terra e in mare nella Riserva Naturale Statale Le Cesine (Vernole, Le); rinnovo concessione di scavo triennale DG-ABAP - DECRETO 1201 del 24.07.2025 […] · estudio
36. 36.Rita AURIEMMA, III campagna di scavi a terra e in mare nella Riserva Naturale Statale Le Cesine (Vernole, Le) (2024) · estudio
37. 37.Rita AURIEMMA, II campagna di scavi a terra e in mare nella Riserva Naturale Statale Le Cesine (Vernole, Le) (luglio e settembre-ottobre 2023). (2023) · estudio
38. 38.Rita AURIEMMA, Campagna di scavi a terra e in mare nella Riserva Naturale Statale Le Cesine (Vernole, Le) (settembre-ottobre 2022). (2022) · estudio
39. 39.Fragmenta entomologica (1991) · libro
40. 40.Antonio Nahi, La Brunese – da Il libro degli altri : racconti, fiabe, leggende, folclore e superstizioni del Salento magico e misterioso (1999) · libro
41. 41.Le Cesine Nature Reserve — Italian Botanical Heritage · blog
42. 42.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1978-02-09 n. 040 (1978) · libro
43. 43.Analisi della biodiversità vegetale e cartografia della vegetazione della Riserva Naturale Statale Le Cesine — Quaderni di Botanica Ambientale e Applicata 24 (2013), Medagli e altri · web