Cripta di San Marco

1. En torno al año mil

   Las tumbas excavadas en la roca a ambos lados del pilar pueden fecharse en torno al año mil.¹

2. Siglo XII

   CartApulia fecha en el siglo XII la iglesia rupestre, de planta semicircular y con un pilar central tallado en el banco rocoso.²

3. 1713

   La iglesia del Carmine se construye en el lugar de una estructura anterior dedicada a san Marcos; del mismo año es el altar mayor barroco.³

4. 1939

   Alba Medea describe la cripta en Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi: bajo la iglesia del Carmine, con acceso por una puertecita a la izquierda del altar mayor y diez escalones.⁵

5. 2022incierta

   Una nota de octubre de 2022 en Komoot señala que la iglesia que alberga la cripta estaba en obras y no era accesible.⁴

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La cripta tiene forma de semicírculo, con un robusto pilar central tallado en el banco rocoso; a derecha e izquierda del pilar hay tumbas excavadas en la roca ^1,2. De las dos entradas originales queda una, una puerta a la derecha de la nave de la iglesia que da acceso a una escalinata tallada en la piedra ^1,2. Los frescos, de buena factura pero dañados por la humedad, muestran todavía al titular de la pequeña iglesia, frente a san Pedro y la Virgen, restos de ciclos pictóricos muy antiguos ¹. En una pequeña vitrina se conservan restos óseos, y se han hallado numerosas tumbas: a las funciones de culto se unían las funerarias ¹. La iglesia del Carmine que se alza encima tiene una sola nave con bóvedas de arista 'alla leccese' (a la manera de Lecce) y un altar mayor barroco de 1713 ³.

La cripta está en Piazza IV Novembre, 73049 Ruffano, y se accede desde la Chiesa del Carmine ^1,2. Una nota de octubre de 2022 en Komoot informa de que la iglesia estaba en obras y no era accesible; no constan horarios ni aperturas de fuentes oficiales ⁴.

• Según algunas fuentes locales, en Ruffano se celebran en abril la feria y la fiesta de san Marcos ⁶.
• En 1904 Émile Bertaux menciona el Carmine de Ruffano en L'art dans l'Italie méridionale ⁷.
• Un estudio de 2011 sobre las estatuas de madera cita la iglesia de San Marco en Ruffano entre los ejemplos de modelos napolitanos de finales del siglo XVIII ⁸.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Datación

Tumbas en torno al año mil ¹; estructura del siglo XII ².

Posición de la entrada

Puerta a la derecha de la nave de la Chiesa del Carmine (ficha regional y CartApulia) ^1,2; puertecita a la izquierda del altar mayor, en la descripción de Alba Medea de 1939 ⁵. La entrada podría haber cambiado con el tiempo, pero las fuentes no lo dicen.

• Alba Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, II, 1939 ^2,5
• M. Falla Castelfranchi, La pittura monumentale bizantina in Puglia, 1991 ²
• C.D. Fonseca, Gli insediamenti rupestri medievali nel basso Salento, 1979 ²
• S. Cortese, S. Tanisi (a cura di), La cripta bizantina di San Marco a Ruffano, in I Bizantini nel XXI secolo. Atti dei convegni di studi, Ugento, 2013 ²
• Aldo De Bernart, L'antico assetto urbanistico di Ruffano e la chiesa di San Marco, 1996 ⁹
• Aldo De Bernart, Mario Cazzato, Ruffano: una chiesa, un centro storico, 1989 ¹⁰
• S. Tanisi, Aspetti storico-artistici della Chiesa del Carmine di Ruffano, in I Bizantini nel XXI secolo. Atti dei convegni di studi, Ugento, 2013 ³

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.CartApulia (Regione): Complesso della Chiesa del Carmine e Cripta di San Marco - cripta (età medievale) · institucional
3. 3.CartApulia (Regione): Complesso della Chiesa del Carmine e Cripta di San Marco - chiesa (età moderna) · institucional
4. 4.Chapel of Saint Mark the Evangelist, Ruffano (Komoot) — Komoot · web
5. 5.FAI I Luoghi del Cuore: CRIPTA DI SAN MARCO · web
6. 6.Guida al sud della Puglia — Italy Travel and Life · blog
7. 7.Émile Bertaux, L'art dans l'Italie méridionale, tome premier – De la fin de l'empire romain à la conquête de Charles d'Anjou (1904) · libro
8. 8.Adobe Acrobat 9.4.1, Simulacri sacri (2011) · libro
9. 9.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
10. 10.Libri citati dalle fonti web · libro