Chiesa SS. Pietro e Paolo

1. 1355

   La iglesia anterior, con toda probabilidad dedicada a la Inmaculada, está documentada con celebraciones en rito griego; BeWeB sitúa su construcción hacia esta fecha. Según la ficha de la Región de Apulia, en la iglesia se practicó el rito griego hasta finales del siglo XV; según Wikipedia, el griego siguió siendo la lengua oficial de la ciudad hasta mediados del siglo XVI.^4,1,2

2. 1621-1633

   Por su precario estado estructural, la iglesia se derriba y se reconstruye, con rito latino, por iniciativa de el municipio de Galatina; el dintel del portal lleva la fecha 1633. Wikipedia sitúa la reconstrucción entre los años treinta y cuarenta del siglo XVII.^10,11,1,2,12

3. 1657-1674

   Intervenciones en el interior bajo el arzobispo Adarzo de Santander, que en 1663 eleva la iglesia a colegiata y hace construir la gran capilla del Santísimo Sacramento, que según Wikipedia fue destruida más tarde.²

4. 1743

   El terremoto daña gravemente la iglesia; en la segunda mitad del siglo XVIII se suceden las reformas. BeWeB indica su finalización en 1770.^1,2

5. 1875

   El interior se rehace por completo, con la demolición de los altares existentes y la renovación del conjunto pictórico; la bóveda de la nave central la pinta al fresco Vincenzo Paliotti.^1,2

6. 2010

   El antiguo atrio se sustituye por un nuevo pavimento y se construye una rampa de acceso para personas con discapacidad.¹

7. 2012-2017

   Restauración del falso techo de madera de la nave central y del conjunto pictórico.¹

8. 2016

   Verificación del interés cultural a petición de una parte interesada; la propiedad es de un ente religioso católico.¹³

La fachada barroca, realizada en al menos dos fases entre los siglos XVII y XVIII, tiene un orden inferior ritmado por pilastras con tres portales y dos ventanas decorados; la puerta central tiene un doble orden de columnas y un dintel fechado en 1633, sobre el cual está la hornacina con la estatua de la Inmaculada ^1,2. Según Wikipedia, en la base de la hornacina está el escudo del arzobispo Adarso, más abajo dos hornacinas con san Pedro y san José, y sobre las puertas laterales las estatuas de san Ramón Nonato y san Pedro Nolasco; en el orden superior, la ventana central está flanqueada por las hornacinas con san Trifón y san Pablo, y el tímpano enmarca el escudo de la ciudad ^1,2. Wikipedia atribuye a Giuseppe Zimbalo una intervención en los portales, atribución recogida por un blog de viajes ^2,3. El interior tiene tres naves separadas por arcadas sobre pilares girados 45 grados con cuatro semicolumnas; las naves laterales tienen bóveda de arista y terminan en dos capillas, la central tiene una bóveda de cañón de madera con lunetas y se cierra con el presbiterio y un coro profundo; el campanario está detrás, a la derecha ^1,2. Los muros interiores están pintados al fresco y la bóveda, de finales del siglo XIX, representa episodios de la vida de san Pedro ⁴, obra del napolitano Vincenzo Paliotti según Wikipedia ². La iglesia tiene altares de mármol policromo, entre ellos el de la antigua gran capilla del Sacramento, de la segunda mitad del siglo XVII, con la estatua de la Inmaculada en mármol blanco ⁴. Wikipedia enumera lienzos como el Lavatorio de los pies de Serafino Elmo (1756), la Crucifixión de san Pedro de Pietro Picca, dos lienzos del coro atribuidos al encargo de Santander y las estatuas de la Inmaculada, atribuida a Giuseppe Sammartino, y de san Pedro, de Giuseppe Cino ². En la capilla de San Pietro se conservan un busto de plata del santo y la piedra sobre la que, según la tradición, se sentó el apóstol ².

Según la tradición, san Pedro se detuvo en Galatina en su viaje hacia Roma y se sentó sobre una piedra que se conserva en la iglesia ². A poca distancia se alza la antigua capilla de San Paolo, con un pozo cuya agua, según la leyenda, curaba a las mujeres picadas por la tarántula ⁴. En la fiesta de los santos Pedro y Pablo (29 de junio) llegaban a Galatina desde todo el Salento los tarantati, cuyo rito culminaba en la capilla de San Paolo, como describe Ernesto De Martino ^5,6,7,8; una guía de fiestas populares describe a los «tarantolati» que se arrastran por el suelo de la iglesia de los Santi Pietro e Paolo ⁹.

Dirección: piazza San Pietro, Galatina ⁴. Ninguna fuente oficial indica horarios. La fiesta de los santos Pedro y Pablo es el 29 de junio ⁷.

• Una revista de 1994 contiene un estudio sobre los antiguos registros de bautismo de la parroquia ¹⁴.
• Una lista de financiaciones publicada en la Gazzetta Ufficiale en 2010 recoge 522.068 euros para la consolidación del falso techo y la restauración de los lienzos del ciclo pictórico ¹⁵.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Gran capilla del Sacramento

La ficha de la Región de Apulia la describe como todavía existente, con altar de mármol policromo de la segunda mitad del siglo XVII y la estatua de la Inmaculada en mármol blanco ⁴; Wikipedia dice que se construyó bajo Santander pero fue destruida más tarde ².

Estatua de la Inmaculada

Atribuida a Giuseppe Sammartino ^2,16; Cassiano señala que Catello (1988) excluyó del catálogo de Sammartino una figura de esta iglesia ¹⁷.

Fin del rito griego

Practicado en la iglesia hasta finales del siglo XV ⁴; el griego, lengua oficial de la ciudad hasta mediados del siglo XVI ².

Fecha de la reconstrucción

Demolición y reconstrucción en 1621-1633 ^1,12; construcción a partir de 1633 ¹¹; edificio construido en 1633, con una planta fruto de una reconstrucción entre los años treinta y cuarenta del siglo XVII ².

• Giovanni Vincenti, Galatina tra storia dell'arte e storia delle cose, Galatina, Congedo, 2009
• G. Vallone, M. Cazzato, G. Vincenti, A. Costantini, M. Cazzato (a cura di), Guida di Galatina. La storia, il centro antico, il territorio, Congedo Editore, 1994
• Mario Cazzato (a cura di), Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma, De Luca Editori d'Arte, 2015
• Ernesto De Martino, La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud, 1961
• Antonio Cassiano, Il Barocco a Lecce e nel Salento, 1995

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.BeWeB (CEI): Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli · institucional
2. 2.Wikipedia (it): Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Galatina) · enciclopedia
3. 3.Cosa vedere a Galatina: la città d'arte del Salento — Volo Scontato · blog
4. 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
5. 5.Cultura e scuola (1961) · libro
6. 6.Francesco Saija, Questione meridionale, religione e classi subalterne (1978) · libro
7. 7.Paolo Lo Giudici, Chiara Pradelli, Olivier Lelièvre, Madonna dell'Arco – Napoli, i pellegrini del dolore (1994) · libro
8. 8.De Martino, Ernesto, 1908-1965. aut, La Terra del rimorso : contributo a una storia religiosa del Sud.. (1961) · libro
9. 9.Mauro Limiti, Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità delle feste popolari in Italia (2000) · libro
10. 10.Catalogo generale dei Beni Culturali: di S. Pietro e Paolo (chiesa) - Galatina (LE) (XVII) · institucional
11. 11.CartApulia (Regione): Chiesa di San Pietro e Paolo · institucional
12. 12.Galatina (wikipedia-it) · enciclopedia
13. 13.Vincoli in Rete (MiC): Chiesa SS- Pietro e Paolo Apostoli - Galatina (LE) · institucional
14. 14.Archivio storico pugliese (1994) · libro
15. 15.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 2010-12-22 n. 298_SO_282 (2010) · libro
16. 16.Antonia Nava Cellini, La scultura del Settecento (1982) · libro
17. 17.Antonio Cassiano, Il Barocco a Lecce e nel Salento (1995) · libro