Cappella e pozzo di San Paolo

1. Siglo XVIII

   La capilla se describe como un edificio del siglo XVIII ¹.

2. 1793

   Según la ficha de CartApulia, la capilla de San Paolo, situada dentro del Palazzo Congedo, fue bendecida en 1793; la portada del palacio está fechada en 1795 ².

3. Hasta hace pocas décadas

   El rito de las tarantadas tenía lugar al amanecer del 29 de junio, fiesta de los santos patronos Pedro y Pablo, dentro de la capilla o en el atrio de la iglesia matriz ¹.

4. 1959incierta

   El rito de Galatina de 1959 es el caso de referencia del libro de Ernesto de Martino La terra del rimorso, publicado en 1961 ^9,6.

5. 1962incierta

   Se estrena el documental La taranta de Gianfranco Mingozzi, con el asesoramiento de Ernesto De Martino, rodado entre las tarantadas de Galatina ¹⁰.

6. 2014

   El programa del Ayuntamiento de Galatina para el 28-29 de junio de 2014 incluye la noche de Santu Paulu en la plaza, la proyección de la película La taranta de Mingozzi en el portón del Palazzo Tondi-Vignola, junto a la capilla, visitas guiadas a la capilla y al pozo y una recreación del rito ⁷.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

El pequeño templo tiene nave única y se encuentra en el Palazzo Tondi-Vignola; se entra desde el palacio, mientras que la capilla y el pozo dan al corso Garibaldi ¹. Tras una larga restauración, el retablo de Francesco Saverio Lillo que representa a san Pablo ha vuelto al altar ¹. La ficha de CartApulia describe para la capilla del Palazzo Congedo un interior de nave única, con un altar rococó en la pared del fondo, y un aspecto exterior fundido con el diseño del palacio ².

La capilla está ligada al tarantismo: las mujeres mordidas, según la tradición, por la araña acudían a pedir la gracia a san Pablo y a beber el agua del pozo para curarse ¹. Según la ficha regional, de este edificio nacieron la pizzica y el baile de la taranta, y del pandero usado para liberar a las mujeres del mal nacen las fiestas populares de hoy ¹. Según algunas fuentes locales y blogs, el pozo habría sido bendecido por san Pablo, que estuvo de paso y fue acogido en aquel lugar, un relato que se presenta como leyenda ^3,4. Un artículo describe la capilla con el pozo como refugio de las tarantadas y cita Lettere da una tarantata de Annabella Rossi (1970) ^5,6. En el programa de 2014, la capilla y el pozo son lugares de visitas guiadas y de recreación del rito ⁷; un portal de eventos la presenta como lugar emblemático del rito del tarantismo ⁸.

Dirección indicada por la ficha regional: via Giuseppe Lillo 1, Galatina; la entrada es por el palacio contiguo ¹. Las fuentes no indican horarios de apertura. Las visitas guiadas a la capilla y al pozo figuran en el programa del 28-29 de junio de 2014 ⁷.

• La película La taranta de Mingozzi, de 1962, se proyectó en 2014 en el portón del Palazzo Tondi-Vignola, junto a la capilla ^7,10.
• El documental Sulla terra del rimorso (Mingozzi, 1982, 57 minutos) compara el tarantismo de 1959-61 con el de los años ochenta; la ficha no menciona la capilla ¹¹.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Palacio que alberga la capilla

La ficha de la Región de Apulia y el programa del Ayuntamiento de 2014 indican el Palazzo Tondi-Vignola ^1,7; la ficha de CartApulia sitúa la capilla en el Palazzo Congedo ². Las fuentes no aclaran si se trata del mismo edificio con otro nombre.

• Ernesto de Martino, La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud (1961) ⁶
• Annabella Rossi, Lettere da una tarantata (1970) ⁶
• Gabriele Mina, Sergio Torsello, La tela infinita. Bibliografia dal 1945 sul tarantismo ⁶
• Vallone G., Cazzato M., Vincenti G., Costantini A., Cazzato M. (a cura di), Guida di Galatina. La storia, il centro antico, il territorio, 1, Congedo Editore, 1994 ²
• Cazzato M., Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, De Luca Editori d'Arte, Roma 2015 ²

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.CartApulia (Regione): Palazzo Congedo - Cappella di San Paolo · institucional
3. 3.A Short Guide to Galatina, Puglia — Along Dusty Roads · blog
4. 4.Tarantismo - a cultural syndrome — Mozart Cultures · web
5. 5.Il tarantismo nel Salento di ieri — Affaritaliani.it Puglia · web
6. 6.Libri citati dalle fonti web · libro
7. 7.La taranta è viva: evviva la taranta! Programma 28-29 giugno 2014 — Comune di Galatina · institucional
8. 8.Galatina accoglie la taranta, il programma della giornata — il Tacco di Bacco · web
9. 9.Pagine da: Ernesto de Martino, La terra del rimorso — Einaudi · web
10. 10.La taranta (Gianfranco Mingozzi, 1962) — Libreria Neapolis · web
11. 11.Sulla terra del rimorso (Gianfranco Mingozzi, 1982, 57 min) — Cinéma du réel - archivio · web