Traducido automáticamente del italiano.
La Chiesa della Collegiata o Chiesa Matrice es la iglesia principal de Maglie y conserva todavía hoy el nombre a la griega de Chiesa Grande. Dedicada a san Nicolás, protector de la ciudad, se construyó sobre los restos de una iglesia más antigua y se terminó en 1767, año en que se consagró el altar mayor, obra de Emanuele Orfano de Alessano. La imponente fachada barroca, proyectada probablemente por Felice De Palma de Alessano, presenta tres portadas coronadas por ventanas, entre ellas la central, cuadrilobulada.
El interior es de cruz latina, con tres naves separadas por robustos pilares, y once altares. En la capilla del Santísimo Sacramento, a la derecha del altar mayor, se guardan dos lienzos de Oronzo Tiso. En la capilla del Sagrado Corazón, a la izquierda del altar mayor, se encuentran dos lienzos de Saverio Lillo de Ruffano.
Los dos primeros altares de la nave izquierda presentan dos lienzos del pintor de Maglie Luigi Portaluri: el primero representa a la Virgen de la Paz y el segundo la Agonía de san José. En el primer altar de la nave derecha se encuentra un grupo de madera realizado por Stuflesser, escultor de Val Gardena, con Cristo en la cruz y, a sus pies, la Virgen, Juan y la Magdalena. El tercer altar guarda las cenizas de la duquesa Francesca Capece, mientras que detrás del altar mayor se abre el gran coro de nogal y olivo con ochenta sitiales, realizado hacia finales del siglo XVIII. El bellísimo órgano de siete registros, decorado con jarrones de flores y restaurado recientemente, lo construyó en 1755 Carlo Sanarica.
La historia
La Chiesa Matrice, o Collegiata, es la iglesia principal de Maglie, en la via Roma 75, y se la llama también Chiesa Grande 1. Se construyó en el siglo XVIII en el solar de una iglesia más antigua dedicada a san Nicolás y se terminó en 1767, año de la consagración del altar mayor 1,2. Tiene fachada barroca e interior de cruz latina con tres naves 1,2; el campanario, de unos 50 metros, data de 1686-1690 2,3. En la ficha de BeWeB la iglesia figura con la advocación de la Presentación del Señor 2.
Historia
Antes del siglo XVIII
En el solar se alzaba una iglesia más antigua dedicada a san Nicolás, de dimensiones modestas y de una sola nave, con tres puertas, fachada a poniente, rosetón esculpido, portada mayor con cuatro columnas sostenidas por leones estilóforos, paredes con frescos (san Cristóbal y la Virgen), una pequeña sacristía y un campanario inacabado con dos grandes campanas; fuera del edificio se extendía el cementerio 2.
Siglos XIV y XVIincierta
Según la Wikipedia en inglés, en el lugar se alzaban dos iglesias anteriores, de los siglos XIV y XVI 4.
1686-1690
Se construyó el campanario 3,4,5; según la ficha del FAI tiene cinco cuerpos de pietra leccese, y la parte alta se atribuye a Giuseppe Zimbalo, tras la intervención de Giovanni Larducci 3.
1734-1744
BeWeB fecha en estos años la demolición de la antigua iglesia, aunque sin noticias sobre el año exacto; el 3 de junio de 1734 se celebró una reunión del cabildo 2.
1755
Carlo Sanarica construyó el órgano de siete registros 1.
1767
Se terminó la construcción y se consagró el altar mayor, obra de Emanuele Orfano de Alessano 1.
Finales del siglo XVIII
Se hizo el coro de nogal y olivo con ochenta sitiales, detrás del altar mayor 1.
Siglo XIX
Se cerró la biblioteca del siglo XVII situada sobre la sacristía 2.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La fachada barroca, proyectada probablemente por Felice De Palma de Alessano, tiene tres portadas coronadas por ventanas, la central cuadrilobulada 1. La ficha de BeWeB describe un volumen aislado entre la via Roma y las vías Orfanotrofio y De Giuseppe, orientado al este, con muros de pietra leccese vista ritmados por pilastras; la fachada, visiblemente inacabada, tiene tres portadas ricamente labradas, capiteles corintios y tres ventanas mixtilíneas 2. Los dos brazos del crucero tienen cada uno una portada hoy tapiada; el crucero izquierdo continúa en la sacristía, sobre la que hay una biblioteca del siglo XVII 2. El campanario, de unos 50 metros de altura según BeWeB y de unos 48 según el FAI, se alza en la parte trasera, junto al extremo derecho del coro, y tiene un acceso propio desde el exterior 2,3. El interior es de cruz latina, con tres naves separadas por pilares y once altares 1. En la capilla del Santísimo Sacramento hay dos lienzos de Oronzo Tiso; en la capilla del Sagrado Corazón, dos lienzos de Saverio Lillo de Ruffano; en los dos primeros altares de la nave izquierda, dos lienzos del pintor de Maglie Luigi Portaluri (Virgen de la Paz y Agonía de san José) 1. En el primer altar de la nave derecha hay un grupo de madera de Stuflesser, escultor de Val Gardena, con Cristo en la cruz, la Virgen, Juan y la Magdalena 1. El tercer altar guarda las cenizas de la duquesa Francesca Capece 1. El órgano de siete registros está decorado con jarrones de flores y se ha restaurado recientemente 1.
La visita
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Fuentes (7)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.BeWeB (CEI): Chiesa della Presentazione del Signore · institucional
- 3.Campanile Duomo di Maglie — FAI - I Luoghi del Cuore · institucional
- 4.Maglie — Wikipedia (inglese) · web
- 5.Maglie - Salento — Universita di Teramo, Digital History and Cultural Heritage · web
- 6.Duomo o Chiesa della Collegiata di San Nicola — St. Nicholas Center · blog
- 7.Chiesa Presentazione del Signore, Maglie — GCatholic · institucional
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Feria de San Vito y Sagra del Maíz
La celebración del cerdo en Ortelle une tradición gastronómica y artesanía local en un evento festivo.
Concierto para Soprano y Órgano con Maria Francesca Chiarello
Concierto con soprano y órgano en el Festival Organístico del Salento
DJ Set con Stefano Giovannico, Davide Colomba y Daniele Salierno
Tres DJ en la mesa de mezcla para una noche de baile en el Classico.
L'Inchiostro e l'Officina para el tercer encuentro del ciclo Il Paese Reale
Poesía italiana del siglo XX con Dario Goffredo: una lección-cuento entre literatura y sociedad.
DJ Set con Mercier y Lamar
DJ set con Mercier y Lamar en Maglie
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa Madonna delle GrazieImportante iglesia del siglo XVII de un sobrio estilo barroco de Lecce. Maglie aquí al lado- Masserie y almazarasTrappeto ipogeo FoggiariImportante estructura subterránea recuperada recientemente gracias a una notable restauración. Maglie aquí al lado
Naturaleza y jardinesPiazza CapeceLa pequeña plaza se abre en una zona del centro de la ciudad y se caracteriza por un perímetro de encinas. Maglie aquí al lado
Museos y teatrosMuseo di Paleontologia e paletnologia "D.De Lorentiis"Desde el Cretácico hasta la Edad de los Metales, el museo de Maglie recorre las etapas del poblamiento humano del territorio con paneles explicativos y actividades didácticas. Maglie aquí al lado
Naturaleza y jardinesVilla comunale “Achille Tamborino”La Villa Comunale de Maglie es el corazón verde de la ciudad: en su interior hay grutas artificiales finamente decoradas y largos senderos que llevan al bosque de encinas. Maglie aquí al lado- ArqueologíaMenhir Croce alle tajateEn Cursi la cultura de la piedra ha dado forma a un mágico menhir, un monolito que se alza en el campo entre las copas de los olivos. Cursi a 2,9 km