
Traducido automáticamente del italiano.
La iglesia de la Madonna delle Grazie de Maglie se remonta a 1624; presenta una fachada sobria en la que se abre una portada barroca coronada por una estatua de la Virgen con el Niño, en cuya base se lee la fecha de construcción de la portada, 1648. El interior es de una sola nave, de planta cuadrangular; el mobiliario es de hierro forjado y de madera. Las paredes se enriquecen con lienzos que representan a los doce apóstoles.
Nada más entrar en la iglesia, la mirada se detiene en la majestuosidad del altar mayor de cuatro columnas realizado por Donato Chiarello. De autor desconocido, en cambio, son las pinturas de la bóveda que representan un concierto de ángeles en alabanza de la Virgen y la expulsión de Adán y Eva del Edén.
En 2007 la iglesia fue objeto de obras de restauración; en particular se recuperó el fresco de la bóveda, que representa, en sus distintas partes, la expulsión del Edén, la gloria del Paraíso con ángeles músicos y los cuatro evangelistas. Además, se limpió e impermeabilizó la parte exterior, se instalaron nuevas vidrieras y se recuperó la antigua tribuna del órgano.
La historia
La iglesia de la Madonna delle Grazie se encuentra en Maglie, en via Roma, a poca distancia de la iglesia parroquial y de la columna con la estatua de la Virgen 2. Se construyó a partir de 1602 y se terminó en 1618; antiguamente se llamaba iglesia de la Congregazione, porque dependía de la cofradía del mismo nombre 1,2. Tiene una fachada sobria con portada barroca, una sola nave y un altar mayor barroco de Giovan Donato Chiarello, de 1645 3,1,2. En 2007 fue restaurada, con la recuperación del fresco de la bóveda 3.
Historia
1602-1618
La iglesia, llamada antiguamente de la Congregazione porque dependía de la cofradía del mismo nombre, se construye a partir de 1602 y se termina en 1618. 1,2
1624
La Confraternita della Madonna delle Grazie se instala en la iglesia; su primer prefecto es el arcediano Valentino Cezzi, que ofrece 360 ducados para la construcción y el dorado del altar mayor. 2
1645
De este año es el altar mayor barroco, obra de Giovan Donato Chiarello da Copertino; el retablo con la Virgen de las Gracias entre los santos Antonio Abad, Basilio y Antonio de Padua se atribuye al pintor Giuseppe Verrio. Más o menos en la misma época se realizan los marcos con los doce apóstoles en las paredes laterales. 2,3
Siglo XVII
Sobre la portada barroca hay una estatua de la Virgen con el Niño: en su base la ficha regional registra la fecha 1648 3, mientras que BeWeB habla de una cartela con la fecha 1640, que probablemente se refiere a la terminación de la obra, atribuida a Giulio Cesare Penna el Viejo 2. Según BeWeB, la portada y el frontón que la remata, realizado una decena de años después de la portada, se atribuyen a Marco Antonio Fiorentino di Corigliano. 2
2007
La iglesia es objeto de una restauración: se recupera el fresco de la bóveda, se limpia e impermeabiliza la parte exterior, se instalan nuevas vidrieras y se recupera la antigua tribuna del órgano. 3
Arquitectura y obras
La iglesia tiene planta rectangular, con muros de pietra leccese a la vista; la fachada, algo más alta que los muros laterales, está delimitada por dos pilastras toscanas y tiene una portada adintelada con decoración escultórica, una ventana central con marco moldurado, un entablamento y un frontón de remate con guirnaldas, una cabecita de putto y cartelas; en el remate hay dos pináculos en las esquinas y la cruz. 1,2 En el lado derecho se ve un pequeño campanario de espadaña con un solo vano; en el lado izquierdo, hacia la placita, dos gárgolas en forma de boca de cañón. 2 La portada barroca está coronada por una estatua de la Virgen con el Niño. 3 El interior es de una sola nave, de planta cuadrangular, con mobiliario de hierro forjado y madera; las paredes están adornadas con lienzos de los doce apóstoles. 3 El altar mayor de cuatro columnas se atribuye a Donato Chiarello 3, más exactamente a Giovan Donato Chiarello da Copertino, 1645 2. Las pinturas de la bóveda, de autor desconocido, representan un concierto de ángeles en alabanza de la Virgen y la expulsión de Adán y Eva del Edén; en la descripción de la restauración de 2007, el fresco de la bóveda representa la expulsión del Edén, la gloria del Paraíso con ángeles músicos y los cuatro evangelistas. 3 El retablo del altar mayor, con la Virgen de las Gracias entre los santos Antonio Abad, Basilio y Antonio de Padua, se atribuye a Giuseppe Verrio. 2 En las cercanías se encuentra la columna de 15 metros de altura con la estatua de la Virgen, con los cuatro santos protectores de Maglie (san Nicolás, san Oronzo, san Antonio de Padua y san Leonardo) en la base del pedestal. 2
La visita
Curiosidades
- Según la ficha del FAI, la cercana columna se levantó después de 1684 como voto contra la peste, y la estatua fue alcanzada por un rayo en 1900. 5 Una publicación regional precisa que el rayo cayó el 15 de octubre de 1900 y que la estatua dañada se colocó en el jardín detrás de la iglesia y se sustituyó por una nueva gracias a las gestiones del arcipreste Saverio Portaluri. 6
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Fecha de construcción de la iglesia
- La ficha regional dice que la iglesia "risale al 1624" (se remonta a 1624) 3 y una página turística la fecha en 1624-1648 7; CartApulia y BeWeB indican la construcción a partir de 1602 y el final de las obras en 1618, mientras que 1624 es el año en que se instaló la cofradía 1,2; la Wikipedia en inglés la describe como una iglesia del siglo XVI 8.
Libros para saber más
- Cazzato M., Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma, De Luca Editori d'Arte, 2015. 1
- Cazzato M., Panarese E. a cura di, Guida di Maglie. Storia Arte Centro antico, Galatina, 2002. 1
- Le risorse culturali del territorio di Maglie - Castrignano dei Greci - Muro Leccese - Scorrano, 2014. 6
Fuentes (8)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna delle Grazie (età moderna) · institucional
- 2.BeWeB (CEI): Chiesa della Madonna delle Grazie · institucional
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 4.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DELLA MADONNA DELLE GRAZIE · institucional
- 5.Colonna Madonna delle Grazie — FAI - I Luoghi del Cuore · institucional
- 6.Adobe Acrobat Pro 11.0.0, Le risorse culturali del territorio di Maglie - Castrignano dei Greci - Muro Leccese - Scorrano (2014) · libro
- 7.Maglie — Italia.it (ENIT) · web
- 8.Maglie — Wikipedia (inglese) · web
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Feria de San Vito y Sagra del Maíz
La celebración del cerdo en Ortelle une tradición gastronómica y artesanía local en un evento festivo.
Concierto para Soprano y Órgano con Maria Francesca Chiarello
Concierto con soprano y órgano en el Festival Organístico del Salento
DJ Set con Stefano Giovannico, Davide Colomba y Daniele Salierno
Tres DJ en la mesa de mezcla para una noche de baile en el Classico.
L'Inchiostro e l'Officina para el tercer encuentro del ciclo Il Paese Reale
Poesía italiana del siglo XX con Dario Goffredo: una lección-cuento entre literatura y sociedad.
DJ Set con Mercier y Lamar
DJ set con Mercier y Lamar en Maglie
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa Matrice di MaglieEdificio religioso del siglo XVIII, la Chiesa Matrice, la más importante de Maglie, está construida sobre los restos de una iglesia más antigua. Maglie aquí al lado- Masserie y almazarasTrappeto ipogeo FoggiariImportante estructura subterránea recuperada recientemente gracias a una notable restauración. Maglie aquí al lado
Naturaleza y jardinesPiazza CapeceLa pequeña plaza se abre en una zona del centro de la ciudad y se caracteriza por un perímetro de encinas. Maglie aquí al lado
Museos y teatrosMuseo di Paleontologia e paletnologia "D.De Lorentiis"Desde el Cretácico hasta la Edad de los Metales, el museo de Maglie recorre las etapas del poblamiento humano del territorio con paneles explicativos y actividades didácticas. Maglie aquí al lado
Naturaleza y jardinesVilla comunale “Achille Tamborino”La Villa Comunale de Maglie es el corazón verde de la ciudad: en su interior hay grutas artificiales finamente decoradas y largos senderos que llevan al bosque de encinas. Maglie aquí al lado- ArqueologíaMenhir Croce alle tajateEn Cursi la cultura de la piedra ha dado forma a un mágico menhir, un monolito que se alza en el campo entre las copas de los olivos. Cursi a 2,9 km