Cappella della Madonna dell'Idri

1. 1500

   Se construye la capilla, según la ficha de la Región de Apulia y una página del Ayuntamiento; CartApulia la sitúa en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII), mientras que una página web no oficial indica el siglo XVIII.^3,4,1,6

2. Hasta hace pocos añosincierta

   Delante de la capilla había una gran losa de piedra, muy probablemente un dolmen.^3,4

3. Mayo de 2011

   Concluye la restauración de la capilla.^5,4

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La iglesia está construida fuera del núcleo habitado; es de dimensiones modestas, con una sola nave rectangular ^1,2. La fachada está enmarcada por dos pilastras y rematada por un frontón triangular; en el centro se abre una portada adintelada coronada por una luneta ^1,2.

Según un relato popular, bajo la gran losa de piedra que había delante de la capilla se encontraba una gallina clueca con pollitos de oro; quien hubiera conseguido levantar la piedra él solo, en una noche oscura y tormentosa, se habría apoderado del tesoro y se habría hecho riquísimo ^3,4. Según una página del Ayuntamiento, en marzo se celebraban procesiones para pedir la lluvia, el nombre se relaciona con el griego hydro (agua) y la capilla se llama también Santa Loja ⁴; estos datos no se confirman en otras fuentes.

Dirección: via Madonna dell'Idri 24, Santa Cesarea Terme (Cerfignano) ³. Las fuentes institucionales hablan de una restauración y una recuperación recientes ^3,5, mientras que una página web no oficial la describe abandonada ⁶. No hay fuentes oficiales sobre horarios de apertura.

• La ficha regional explica el nombre «Idri» como «Santa Maria dell'Acqua, colei che dona l'acqua vera» (Santa María del Agua, la que da el agua verdadera) ³.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Datación

Construida en 1500 según la Región de Apulia ³ y una página del Ayuntamiento ⁴ (compatible con la Edad Moderna, siglos XVI-XVIII, de CartApulia ^1,2); siglo XVIII según la página web Santa Cesarea Terme Online ⁶.

Estado de conservación

Restaurada y recuperada hace poco ³, con una restauración concluida en mayo de 2011 ⁵; abandonada según ⁶, quizá una descripción anterior a la restauración.

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna dell'Idri · institucional
2. 2.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna dell'Idri · institucional
3. 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
4. 4.La Cappella della Madonna dell'Idri — Comune di Santa Cesarea Terme (sito wordpress, 30/01/2017) · institucional
5. 5.Chiesa della Madonna dell'Idri (CartApulia) — Regione Puglia, CartApulia · institucional
6. 6.Le frazioni di Vitigliano e Cerfignano — Santa Cesarea Terme Online · web