Spiaggia di Santa Cesarea Terme

1. Siglo II a. C.incierta

   Según la Wikipedia, la explotación de las aguas sulfurosas y de los fangos termales se remonta a esta época ⁴.

2. Siglo XVI

   Por voluntad de Carlos V se construyeron en el territorio cuatro torres costeras de vigilancia contra los ataques desde el mar: Torre Santa Cesarea, Torre Miggiano, Torre Specchia di Guardia y Torre Minervino ^4,19,20,21. En Porto Miggiano estaban entonces las canteras de las que se extraían los sillares de carparo para las torres ⁴.

3. Siglo XIX

   El núcleo costero nació en el siglo XIX, tras la construcción de una carretera que acabó con el aislamiento debido a lo abrupto del terreno, y creció con el aprovechamiento de los manantiales termales ^17,4,18.

4. 1894-1900

   Giovanni Pasca, primer concesionario de la explotación termal, mandó construir en estilo morisco Villa Sticchi y encargó las obras al ingeniero Pasquale Ruggieri ^4,5.

5. 1910

   Se inauguró el balneario termal Gattulla, en una época en que las aguas, ya conocidas en la zona, recibieron una valoración científica ⁴.

6. 1913

   Con la ley n.º 753 de 25 de junio de 1913, la Marina di Santa Cesarea, que hasta entonces dependía de Ortelle, se convirtió en municipio autónomo con el nombre de Santa Cesarea, junto con las pedanías de Cerfignano y Vitigliano ⁴.

7. 1929

   Con el real decreto n.º 875 de 9 de mayo de 1929, el municipio fue autorizado a cambiar su nombre por el de Santa Cesarea Terme, a petición del comisario prefectural con fecha de 12 de abril de 1929 ^22,23,4.

8. 1930

   El abogado Giuseppe Manfridi defendió al municipio contra Saverio Sticchi y el patrimonio del Estado ante el comisario para los usos cívicos, pidiendo la reintegración del dominio público universal de Santa Cesarea, Mastefana y Marina ²⁴.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

A lo largo de la costa, la bajada llamada Piscine lleva a pozas naturales irregulares excavadas en antiguas canteras, donde quedan las huellas del corte de la roca ^1,2. En el núcleo urbano algunos establecimientos de baño están excavados en la roca; a pocos metros de la orilla hay una piscina gestionada por un club náutico y un pequeño embarcadero para barcas de pesca y de recreo ¹. El Lido Caicco, en el parque termal, tiene una piscina natural escalonada en el acantilado ³. Sobre la costa se alza Villa Sticchi, de estilo morisco, en un espolón rocoso a 20 metros sobre el mar: tiene un pórtico en tres lados con arcos sobre columnas salomónicas, una logia con ventana trífora, tallas en pietra leccese y una gran cúpula, que iba acompañada de cuatro cúpulas menores sobre las torres de las esquinas ^4,5. Villa Raffaella, de estilo ecléctico, fue construida en la segunda mitad del siglo XIX por Emilio Corti, autor también del edificio del balneario termal ⁴. Palazzo Tamborino, o Miramare, construido en los primeros años del siglo XX por el senador Vincenzo Tamborino, está a pico sobre el acantilado y tiene acceso privado al mar ⁴. La Torre Santa Cesarea, llamada también Torre del Belvedere, domina la colina ⁶.

Según el mito pagano, las aguas sulfurosas nacen de la descomposición de los cuerpos de los gigantes Leuternos, muertos a manos de Heracles ⁴. La versión cristiana habla de Cesarea, o Cisaria, una muchacha consagrada a la vida monástica que huyó de su padre, decidido a matarla tras el enésimo rechazo de sus propuestas incestuosas; escondida en una gruta a orillas del mar, se salvó gracias a las llamas que envolvieron al padre, al que luego se tragó el mar ⁴. Según la tradición, la iglesia matriz se alza donde murió la Virgen Cesaria ⁴. En dialecto el pueblo se llama Santa Cisaria ^4,7.

En las cercanías se encuentra la ZEC Costa Otranto-Santa Maria di Leuca, con acantilados de caliza cretácica, fondos duros de gran diversidad, grutas sumergidas y semisumergidas y praderas de posidonia ⁸; parte del término municipal forma parte del Parco naturale regionale Costa Otranto-Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase ^9,4. Las cuatro grutas termales, cársticas y marinas y comunicadas con el mar, se abren al pie de un tramo de acantilado de unos 500 metros ^10,4. Forman un sistema de cuevas de ácido sulfúrico: aguas termales ácidas ascienden y se mezclan con el agua de mar, corroyendo la caliza; en las grutas hay cúpulas en el techo, canales de ascenso y depósitos de azufre, yeso y jarosita, con azufre nativo abundante sobre todo en la Gattulla ^11,12. La anomalía térmica se extiende como máximo un kilómetro a lo largo de la costa y menos de dos kilómetros hacia el interior ¹⁰. En un radio de un kilómetro se han registrado 162 especies, entre ellas las protegidas gaviota de Audouin, lagartija italiana, martín pescador, garceta común, cigarra de mar y culebra de cuatro rayas ¹³. Un sendero entre pinos carrascos lleva al mirador ¹⁴.

Al mar se accede por escalerillas y senderos en la roca, públicos y privados; los fondos son profundos desde la orilla a lo largo de toda la costa ¹. Según algunas fuentes locales, la costa es alta y sin arena, y las alternativas más cercanas son Porto Badisco, Orte y Porto Miggiano ¹⁵. Según algunas fuentes locales, el roquedo de las Piscine es de acceso libre y se llena de gente en temporada alta ¹⁶.

• Con el tiempo muy despejado, desde la playa se ve la isla griega de Othoni, a unos 80 kilómetros ³³.
• El director Carmelo Bene creció en Santa Cesarea Terme ¹⁹.
• En los balnearios el agua de las grutas se calienta de los 30 °C originales a los 36-37 °C necesarios para el uso terapéutico ⁴.
• Un reportaje del Sole 24 Ore de 2025 habla del snorkel y de las inmersiones en las grutas sulfurosas ³⁴.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Antigüedad del uso de las aguas

Desde el siglo II a. C. según la Wikipedia en italiano ⁴; desde el siglo XVI según la Wikipedia en inglés ⁷; zona termal conocida desde el siglo XIX según un estudio geoquímico ³⁵.

Temperatura de las aguas

30 °C según la Región y la Wikipedia ^1,4; 22-25 °C según D'Angeli y otros ³⁵; 22-33 °C según Santaloia y otros y Rizzo y otros ^10,36.

• Giuseppe Manfridi, Difesa per il comune di Santa Cesarea Terme contro Sticchi Saverio ed il demanio dello Stato, 1930.
• Ilenia M. D'Angeli, Marco Vattano, Mario Parise, The Coastal Sulfuric Acid Cave System of Santa Cesarea Terme (Southern Italy), 2017.
• F. Santaloia, Livia Emanuela Zuffianò, Pier Paolo Limoni, Le acque sulfuree delle sorgenti termali di Santa Cesarea Terme, 2017.
• Antonella Rinella, "Ma verrà domani?" Aspettando il rilancio delle terme di Santa Cesarea, 2018.
• Ilenia M. D'Angeli, Jo De Waele, Adriano Fiorucci, Hydrogeology and geochemistry of the sulfur karst springs at Santa Cesarea Terme (Apulia, southern Italy), 2020.
• Cristiona De Iaco, Giovanna De Stradis, Luisa Rosato, La restauración de las fachadas de Villa Sticchi en Santa Cesarea Terme (LE), 2024.

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Spiaggia di Santa Cesarea Terme — Regione Puglia, progetto Interreg AI Smart · institucional
3. 3.Lido Caicco — Terme di Santa Cesarea (sito ufficiale) · institucional
4. 4.Wikipedia (it): Santa Cesarea Terme · enciclopedia
5. 5.Cristiona De Iaco, Giovanna De Stradis, Luisa Rosato, La restauración de las fachadas de Villa Sticchi en Santa Cesarea Terme (LE) (2024) · estudio
6. 6.Torre Santa Cesarea (wikipedia-it) · enciclopedia
7. 7.Wikipedia (en): Santa Cesarea Terme · enciclopedia
8. 8.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (vicino) · institucional
9. 9.Parco naturale regionale EUAP1192 Parco naturale regionale Costa Otranto-S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase (vicino) · institucional
10. 10.F. Santaloia, Livia Emanuela Zuffianò, Pier Paolo Limoni, LE ACQUE SULFUREE DELLE SORGENTI TERMALI DI SANTA CESAREA TERME (2017) · estudio
11. 11.Ilenia M. D’Angeli, Jo De Waele, Adriano Fiorucci, Santa Cesarea Terme, a sulphuric acid speleogenetic system intensely influenced by marine waters (2021) · estudio
12. 12.Ilenia M. D’Angeli, Jo De Waele, Adriano Fiorucci, Hydrogeology and geochemistry of the sulfur karst springs at Santa Cesarea Terme (Apulia, southern Italy) (2020) · estudio
13. 13.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
14. 14.Santa Cesarea Terme — Italia.it (portale del turismo italiano) · institucional
15. 15.Il mare di Santa Cesarea Terme — Santa Cesarea Terme Online · web
16. 16.Spiaggia Le Piscine di Santa Cesarea Terme — ItBeach · web
17. 17.CartApulia (Regione): Santa Cesarea Terme · institucional
18. 18.Antonella RINELLA, "Ma verra domani?"Aspettando il rilancio delle terme di Santa Cesarea (2018) · estudio
19. 19.Wikipedia (de): Santa Cesarea Terme · enciclopedia
20. 20.Torre Specchia di Guardia (wikipedia-it) · enciclopedia
21. 21.Torre Minervino (wikipedia-it) · enciclopedia
22. 22.Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1929-06-10 n. 134 (1929) · libro
23. 23.Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1929-06-10 n. 134 (1929) · libro
24. 24.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
25. 25.Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1941-01-07 n. 004 (1941) · libro
26. 26.Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1941-01-07 n. 004 (1941) · libro
27. 27.Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1941-01-07 n. 004 (1941) · libro
28. 28.Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1941-01-07 n. 004 (1941) · libro
29. 29.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1952-07-28 n. 173_SO_000 (1952) · libro
30. 30.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1952-04-19 n. 093_SO_001 (1952) · libro
31. 31.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1953-01-21 n. 016_SO_001 (1953) · libro
32. 32.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1953-01-10 n. 007_SO_002 (1953) · libro
33. 33.Wikipedia (fr): Santa Cesarea Terme · enciclopedia
34. 34.In the Santa Cesarea abysses, inside sulphurous caves — Il Sole 24 Ore (edizione inglese, 15/08/2025) · web
35. 35.Ilenia M. D’Angeli, Isabella Serena Liso, Jo De Waele, Geochemical and hydrogeological characteristics of the Santa Cesarea terme sulfuric acid cave systems (Apulia, Southern Italy) (2019) · estudio
36. 36.Enzo Rizzo, Livia Emanuela Zuffianò, F. Santaloia, Deep geoelectrical investigation to bound a coastal thermal outflow area (2018) · estudio