
Traducido automáticamente del italiano.
El bastión dedicado al emperador Carlos V se alza en Brindisi cerca de Porta Mesagne, antigua puerta de la época de Federico II.
La construcción, iniciada por Fernando de Aragón, la retomó el ingeniero militar Giovanni Battista Loffredo a principios del siglo XVI, y se completó en 1551, como recuerda la inscripción situada en la esquina orientada al suroeste.
Giovanni Battista Loffredo introdujo importantes transformaciones en la construcción aragonesa, que se leen en buena parte en el aparejo de los muros. El conjunto, en efecto, se recreció con el añadido de la plaza baja y se tapiaron las troneras de la parte alta.
El baluarte, de forma pentagonal, presenta tres troneras en los flancos sin talud. También en la esquina suroeste se distinguen los escudos de Carlos V y del virrey de Nápoles don Pedro de Toledo y, más abajo, las dos enseñas de Giovanni Battista Loffredo.
La historia
El Bastione Carlo V se alza en Brindisi cerca de Porta Mesagne, antigua puerta de la época de Federico II 1. Tiene planta pentagonal y muros en talud en la parte baja 1,2. La construcción se inició en época aragonesa y la retomó y transformó el ingeniero militar Giovanni Battista Loffredo; una inscripción en la esquina suroeste recuerda la fecha de 1551 1,2. Junto al bastión se conservan los restos romanos de las llamadas vasche limarie, parte de un castellum aquae 4,5.
Historia
Época romana
Junto al bastión de Porta Mesagne, en la via Cristoforo Colombo, se encuentran los restos de las vasche limarie, parte de un castellum aquae que abastecía de agua potable a la ciudad de Brindisi. Otra fuente las describe como una cisterna múltiple adosada al bastión, cuyo perímetro se conserva casi íntegramente.4,5
Época aragonesa
La construcción del bastión la inició Fernando de Aragón; la ficha de CartApulia indica que el bastión se realizó en época aragonesa.1,2
Principios del siglo XVI
El ingeniero militar Giovanni Battista Loffredo retomó la construcción y transformó la estructura aragonesa: el conjunto se recreció con el añadido de la plaza baja y se tapiaron las troneras de la parte alta.1
1551
Según la ficha regional, la construcción se completó en 1551, como recuerda la inscripción de la esquina suroeste; según CartApulia, en 1551 el bastión se modificó por intervención de Giovan Battista Loffredo.1,2
Arquitectura y obras
El baluarte tiene forma pentagonal y presenta tres troneras en los flancos sin talud 1. Los muros están en talud en la parte baja 2. Las transformaciones de Loffredo se leen en buena parte en el aparejo de los muros 1. En la esquina suroeste se distinguen los escudos de Carlos V y del virrey de Nápoles don Pedro de Toledo y, más abajo, las dos enseñas de Giovanni Battista Loffredo 1; el nombre del bastión se debe a la presencia de un escudo 2. Junto con el bastión de San Giacomo formaba parte del sistema defensivo de la ciudad 3.
Antigüedad
Al lado del bastión, en la via Cristoforo Colombo, quedan las vasche limarie romanas, parte de un castellum aquae que abastecía de agua potable a la ciudad 4. Una publicación de 2012 las define como «in realtà una cisterna multipla addossata al bastione di Porta Mesagne» (en realidad una cisterna múltiple adosada al bastión de Porta Mesagne), cuyo perímetro se conserva casi íntegramente y, en un lado, en toda su altura original hasta el arranque de la bóveda, con el revoque impermeable de las paredes y el pavimento de ladrillos bipedales; la misma fuente da cuenta de contactos del Ayuntamiento con el arquitecto Filippo Danese para su recuperación 5.
La visita
Dirección indicada por la ficha regional: via Bastioni Carlo V, Brindisi 1. Ninguna fuente disponible indica horarios, aperturas o cierres.
Curiosidades
- Según algunas fuentes locales, el escudo imperial de 1551 del bastión de Porta Mesagne es el último de los escudos de Carlos V presentes en las fortificaciones de Brindisi 6.
Las fuentes no coinciden
Libros para saber más
- Carito Giacomo, Brindisi. Nuova guida, Brindisi, 1993 2
- B. Sciarra Bardaro, C. Sciarra (a cura di), Il sistema difensivo di Brindisi, Galatina, 1981 2
- L. Casone (a cura di), Restauri a Brindisi tra Ottocento e Novecento. Demolizioni, ripristini, reinterpretazioni, Lecce, 2006 2
- Giacomo Carito, Le mura di Brindisi: sintesi storica, «Brundisii res» 13, 1981 7
- Vittoria Ribezzi Petrosillo, Guida di Brindisi – la storia, la città antica, il porto, il paesaggio costiero, 1993 3
- Cera, Quilici, Quilici Gigli 2006; Cera, Quilici, Quilici Gigli 2008 4
Fuentes (7)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Bastione Carlo V · institucional
- 3.Vittoria Ribezzi Petrosillo, Guida di Brindisi – la storia, la città antica, il porto, il paesaggio costiero (1993) · libro
- 4.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Via Cristoforo Colombo · institucional
- 5.OmniPage CSDK 18, Lo stretto crocevia di culture (2012) · libro
- 6.Stemmi di Carlo V, l'Imperatore 'sugli scudi' di Brindisi — Brundarte, Francesco Guadalupi (21/06/2015, agg. 2017) · web
- 7.Le mura di Brindisi: sintesi storica — Giacomo Carito, ripubblicato da History Digital Library / Società di Storia Patria per la Puglia, Sezione di Brindisi (ed. originale «Brundisii res» 13, 1981) · web
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Salón náutico de Puglia 2026
Collaboración entre el Salón náutico internacional de Puglia y Pescare Show, celebrando náutica y pesca.

Porto Pace: Eugenio Barba y Odin Teatret
Eugenio Barba y el Odin Teatret en Brindisi para tres días de teatro

L'autunno nel vicolo y plaza Duomo entre arte, historia y lectura
Arte, historia y comunidad celebran el otoño en el casco histórico de Brindisi.

Amedeo Cannas en concierto en Brindisi con \"Intimità musicali\"
Concierto de Amedeo Cannas con \"Intimità musicali\" en Brindisi

Baloncesto y solidaridad en Mesagne: el 25 de octubre en la cancha para decir ¡Basta ya de la polio!
Partido amistoso de baloncesto para luchar contra la poliomielitis

Brindisi: desde la Vía Apia romana al Mediterráneo
Congreso sobre la Vía Apia-Traiana y el papel de Brindisi en el Mediterráneo antiguo.
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa greco-ortodossa di San NicolaPunto de referencia para los fieles ortodoxos griegos del sur de Italia, la iglesia de Brindisi es un ejemplo de arquitectura neogótica del siglo XX. Brindisi aquí al lado
Museos y teatrosBiblioteca provinciale di Brindisi - "Mediaporto"La biblioteca más frecuentada de Brindisi guarda más de 120.000 volúmenes, a los que se suman una hemeroteca, una mediateca y un auditorio para actos culturales y musicales. Brindisi aquí al lado
Castillos, torres y palaciosBastione di San GiacomoParte integrante del sistema defensivo de la ciudad de Brindisi, el bastión dedicado al apóstol Santiago fue reconstruido en el siglo XVI por voluntad del emperador Carlos V. Brindisi aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa di Santa Maria degli AngeliLa iglesia de Santa Maria degli Angeli, edificada por voluntad de san Lorenzo de Brindisi, tiene un gusto neoclásico y valiosas obras de arte. Brindisi aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa di San BenedettoPequeña joya románica, la iglesia de San Benedetto ha conservado el campanario y el claustro del antiguo conjunto conventual de las «monjas negras». Brindisi aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa di San SebastianoTras su sobria fachada, la iglesia de San Sebastiano de Brindisi esconde un interior lleno de valiosas obras de arte. Brindisi aquí al lado