
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Gelegen zwischen San Foca und Torre dell’Orso prangt Roca mit der Blauen Flagge und den 5 Legambiente-Segeln, wie alle Strände von Melendugno.\n\nEine Reihe von Buchten mit einigen ausgerüsteten Stränden reihen sich entlang der felsigen Küste nördlich und südlich des Ortes, während in der Nähe des archäologischen Gebiets in Richtung Torre dell’Orso die Grotte der Poesie hervorsticht. Hier können Sie ein traumhaftes Bad in den kristallklaren Gewässern nehmen, die die große natürliche, karstische und kreisförmige Bucht erhellen. Die Grotte ist über eine in den Felsen gehauene Treppe zugänglich, die es ermöglicht, einige Meter bis zum Meeresspiegel hinabzusteigen. Mit einer Höhe von etwa 4 Metern lädt der Rand der Bucht die mutigsten Taucher ein, sich ins türkisfarbene Wasser zu stürzen.\n\nDurch einen kleinen unterirdischen Kanal ist die Poesia Piccola verbunden, die früher als natürlicher Tempel des messapischen Gottes Thator Andirahas diente, wie die zahlreichen Inschriften an den Wänden bezeugen.\n\nRoca, das sich dem Adriatischen Meer zuwendet, wird von einem fünfzehnten Jahrhundert-Wachturm bewacht, der das alte mittelalterliche Dorf am Meer überragt, das aufgrund von Piratenüberfällen aufgegeben wurde und heute eine reiche archäologische Stätte ist.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Roca, o Roca Vecchia, è una località costiera di Melendugno sull'Adriatico, tra San Foca e Torre dell'Orso, con un'area archeologica su un promontorio a falesia 23,1,4. Il sito è stato occupato dall'età del Bronzo, con un insediamento fortificato e numerosi materiali di tipo egeo, fino al Medioevo, con fasi messapiche e una città fortificata trecentesca fondata da Gualtieri VI di Brienne 1,2,5. Nel 1544 la città, già saccheggiata dai Turchi nel 1480, fu rasa al suolo per ordine del governatore Ferrante Loffredo 4,13. Nell'area si trovano la torre costiera cinquecentesca e la Grotta della Poesia, dove sono state trovate iscrizioni messapiche, greche e latine dedicate a una divinità locale 23,4,5. Gli scavi sistematici, condotti soprattutto dall'Università di Lecce (oggi del Salento), sono in corso dalla fine degli anni Settanta 1,7.
Geschichte
metà XVII - metà XIV secolo a.C. (Bronzo Medio)
Sul promontorio sorge un insediamento fortificato, con mura e una Porta Monumentale che appartengono alle fasi più antiche 1,2,3.
XV secolo a.C.
Un evento traumatico distrugge le fortificazioni; si ritiene che il sito sia stato assediato e incendiato 2,4.
Bronzo recente e finale
La fortificazione viene ampliata; l'insediamento è in contatto con il mondo transadriatico e restituisce un grande insieme di ceramica micenea 2,5,6.
XI secolo a.C.
Un incendio pone fine alla seconda fase dell'insediamento 2,4.
età del Ferro - età arcaica
Il sito continua a essere frequentato, secondo alcune fonti fino all'inizio del VII secolo a.C. 2,7,8.
V - II secolo a.C. (fase messapica ed ellenistica)
Si costruisce una cinta muraria in opera quadrata isodoma databile al III secolo a.C. e si depongono tombe messapiche; alla fine del III o all'inizio del II secolo a.C. il sito viene abbandonato 2,9,4.
213-209 a.C.unsicher
Secondo la cronologia di Wikipedia Annibale occupa la messapica Roca, allora chiamata Thuria, che nel 209 a.C. torna ai Romani 4.
età tardoantica e altomedievale
Presso la porta nord della cinta ellenistica sorge un piccolo luogo di culto con necropoli; nell'alto Medioevo l'area è frequentata da anacoreti provenienti in gran parte dall'Impero d'Oriente, che abitano grotte scavate nel calcare 2,4,8.
19 weitere Daten zeigen
IX-X secolounsicher
Secondo la cronologia di Wikipedia Roca viene distrutta dai Saraceni intorno all'860 e di nuovo nel 924 4.
fine XIII - XIV secolo
Al centro dell'abitato viene costruita una chiesa absidata a navata unica 10.
XIV secolo
Gualtieri VI di Brienne, conte di Lecce, fonda una città fortificata a impianto regolare, estesa su circa 26 ettari 1,4,5,11.
1459
Un documento conta a Roca 93 fuochi, di cui 85 locali; vi risiedono 13 famiglie ebree 4.
1480-1481
La spedizione turca inviata da Maometto II saccheggia Roca e la usa come base per gli attacchi a Otranto; la popolazione fugge e la città è liberata nel 1481 4,8.
1544
Divenuta rifugio di pirati, la città viene rasa al suolo dal governatore Ferrante Loffredo per ordine di Carlo V 4,12,13.
1568
Il maestro Tommaso Garrapa costruisce la torre di Roca Vecchia, detta anche torre di Maradico 4,14.
1576
Antonio Tamiano, procuratore dell'Università di Roca, arma la torre con un moschetto ricevuto dal sindaco di Lecce 4.
1656-1695
Nel 1656 il santuario della Madonna di Roca è ancora definito cripta ed è meta di pellegrinaggi; nel 1690 viene eretta la cappella, visitata dal vescovo Michele Pignatelli il 10 novembre 1695 4.
1928-1932
Guglielmo Paladini conduce i primi scavi sistematici, studiando le mura ellenistiche 7,8.
12 marzo 1940
I resti dell'antica città sono vincolati con notifica di interesse ai sensi della legge 364/1909 15.
1945-1950
Nuove ricerche nel sito e nelle necropoli vicine, dirette da Mario Bernardini e Giovanna Delli Ponti 7,8.
22 settembre 1955
Il fondo Madonna di Roca Vecchia è dichiarato di interesse culturale 16.
13 maggio 1971
Viene imposta la tutela indiretta sull'area intorno ai resti dell'antica città 15.
1978-1990
Le prime campagne dell'Università di Lecce mettono in luce la città fortificata trecentesca; dal 1987 Cosimo Pagliara dirige le ricerche sulla penisola detta Area Castello 1,7.
agosto 1983
Cosimo Pagliara scopre le iscrizioni sulle pareti della Grotta della Poesia 4,17.
2018unsicher
Secondo alcune fonti locali il sindaco Marco Potì chiude l'accesso alla Grotta della Poesia per la fragilità della scogliera 18,19.
dal 2019
L'Università di Bologna conduce, sotto la direzione di Francesco Iacono, una ricognizione del paesaggio intorno al sito 20,21.
18 luglio 2026unsicher
Secondo alcune fonti locali viene introdotto un biglietto di 5 euro per l'area archeologica, gratuito per i residenti, con gestione affidata per quindici anni a una cooperativa 22.
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La città medievale aveva un impianto ortogonale, simile alle bastides francesi, con quattro assi stradali principali paralleli incrociati da assi minori e isolati rettangolari con il lato corto di 22 metri; vi sono stati trovati una chiesa, un pozzo pubblico, una piazza, tombe e silos scavati nella roccia 1,10. Lungo le strade vicine alle mura si trovano gran parte delle fosse granarie, realizzate tra la metà del XIV e il XV secolo 24. Da un pozzo vicino alla chiesa proviene uno stampo eucaristico in legno, conservato grazie alla presenza costante di acqua 10. Restano ruderi del castello, la Rocca di Gualtieri 25,26. La torre costiera, su un isolotto all'estremità del promontorio, è una torre vicereale di piccole dimensioni, a pianta quadrata con base troncopiramidale, in conci di tufo, con un vano coperto da doppia volta a crociera; comunica a nord con Torre San Foca e a sud con Torre dell'Orso 27,1,4. Il santuario della Madonna di Roca, seminterrato e a tre navate con colonne monolitiche di reimpiego da un edificio romano, sorge su un antico ipogeo; ha un altare in pietra leccese con l'effigie della Madonna e i busti di sant'Agata e sant'Apollonia 4.
Legenden und Bräuche
Secondo la leggenda l'effigie della Madonna di Roca fu trovata da un giovane pastore che cercava un agnello smarrito 4. La Vergine della Misericordia di Roca è festeggiata nei paesi dove si rifugiarono gli abitanti durante l'invasione turca: Vernole l'ultimo sabato di aprile, Calimera il primo sabato di maggio, Melendugno il secondo e Borgagne il terzo 4. Una leggenda spiega il nome della Grotta della Poesia con una principessa che vi faceva il bagno e ispirava i poeti 5,19. Giacomo Arditi riferisce che il nome Prodosia, tradimento, ricorderebbe la via da cui entrò il nemico che distrusse la città 11. Wikipedia sostiene che Virgilio avesse in mente l'approdo di Torre dell'Orso, e non Porto Badisco o Leuca, nel descrivere lo sbarco di Enea nel Salento 4.
Antike
Le fortificazioni dell'età del Bronzo, con la Porta Monumentale, sono considerate tra le architetture più importanti della protostoria italiana ed europea 3. Il sito ha restituito un grande insieme di ceramica micenea, ceramiche di tradizione medio-elladica e oggetti d'oro lavorati per martellatura, con dorature sottilissime 5,6,28. Nella cosiddetta capanna tempio del Bronzo recente è stata trovata la sepoltura in vaso di un neonato, legata a riti comunitari 29. Presso la Grotta Poesia è stata scavata nel 2008 una struttura funeraria ipogeica dell'età del Bronzo 30. Della fase messapica restano la cinta muraria, un monumento funerario, tombe e fornaci 2,4. Le pareti della Grotta della Poesia conservano migliaia di iscrizioni e incisioni, dal III millennio a.C. all'età repubblicana romana, tra cui centinaia di graffiti messapici dedicati al dio Taotor 4,5,7. Lungo la cinta urbica è stato trovato un ceppo d'ancora in carparo di età arcaica o classica 31. L'età romana è attestata solo da monete 2.
Natur
La costa è rocciosa, con calette a nord e a sud dell'abitato 23. La Grotta della Poesia è una conca carsica a cielo aperto, con un bordo alto circa 4 metri, collegata da un canale sotterraneo alla Poesia Piccola 23. Le due grotte, distanti circa 60 metri, sono cavità carsiche con il tetto crollato raggiunte dal mare attraverso un canale: la maggiore ha pianta ellittica con assi di circa 30 e 18 metri, la minore di circa 15 e 9 metri 4. La forma del promontorio è stata modificata dall'ingressione marina, che ha isolato la punta su cui sorge la torre 2. Nelle vicinanze si trova la ZSC Palude dei Tamari 32. GBIF registra 54 specie entro un chilometro 33.
Besuch
Roca fa parte delle marine di Melendugno, che secondo la scheda regionale hanno Bandiera Blu e 5 Vele di Legambiente 23. Alla Grotta della Poesia si scende con una scalinata scavata nella roccia 23. Secondo alcune fonti locali la visita dell'area archeologica è solo guidata e a pagamento, e dal 18 luglio 2026 è previsto un biglietto di 5 euro con divieto di tuffi 34,22. Nel 2018 l'accesso alla grotta è stato chiuso per la fragilità della scogliera 18. La torre è in pessime condizioni: l'unica stanza manca di due muri e di parte del tetto, ed è gravemente compromessa dall'erosione 4,35. Le fonti non riportano orari ufficiali.
Wissenswertes
- Nel 1879 Arditi descriveva Roca Vecchia su una scogliera alta 26 metri, a 21 chilometri da Lecce 36.
- La grande quantità di ceramica micenea fa di Roca, secondo Wikipedia in inglese, il sito con il maggior numero di questi reperti a ovest della Grecia continentale 5.
- Una mostra del 1983 a Torre dell'Orso, «Humilis Italia», presentò i risultati degli scavi sulla costa tra San Foca e Torre dell'Orso 17.
- Dal sito provengono due casi di microcefalia del IV secolo a.C. studiati dagli antropologi 37.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Data della fondazione di Gualtieri di Brienne
- Inizi del XIV secolo e 1350-1353 nella stessa voce di Wikipedia 4; metà del XIV secolo 7; città tardo trecentesca 1.
- Nascita di Roca Nuova
- Intorno al 1480 e costruita nel 1589 nella stessa voce di Wikipedia 4; il paese prende il nome di Roca nuova nel XVII secolo 12.
- Origine del nome della Grotta della Poesia
- Dal greco posia, sorgente d'acqua dolce 4; da Prodosia, nome già citato dal Galateo nel XV secolo 17, che significherebbe tradimento 11; dalla leggenda della principessa 5.
Bücher zum Weiterlesen
- Cosimo Pagliara, La grotta Poesia di Roca (Melendugno, Lecce). Note preliminari, in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, s. III, XVII, 2, 1987 4
- C. Pagliara, Rocavecchia (Lecce): il sito, le fortificazioni e l'abitato dell'età del Bronzo, in Emporia, Aegaeum 25, 2005 5
- Teodoro Scarano, Roca I. Le fortificazioni della media età del Bronzo, Foggia, Grenzi, 2012 5
- R. Guglielmino, Roca Vecchia (Lecce): New Evidence for Aegean Contacts with Apulia During the Late Bronze Age, Accordia Research Papers 10, 2006 5
- P. Gull, Roca nel Basso Medioevo. Strutture abitative e cultura materiale in un centro urbano dell'Adriatico meridionale (scavi 2005), Archeologia Medievale XXXV, 2008 27
- Pier Francesco Liguori, Roca Vecchia I e II, Maglie, Realtà Salentina, 1978 4
- Marco Delle Rose, Mario Parise, Speleogenesi e geomorfologia del sistema carsico delle Grotte della Poesia, Atti e Memorie della Commissione Grotte E. Boegan, 40, 2005 4
- R. Auriemma, Salentum a salo. Forma Maris Antiqui, II, Congedo, 2004 31
Quellen (38)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Area archeologica di Roca Vecchia · institutionell
- 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Sito pluristratificato di Roca Vecchia · institutionell
- 3.Teodoro Scarano, Girolamo Fiorentino, Claudia Minniti, Melendugno (LE), loc. Roca Vecchia (2021) · Studie
- 4.Wikipedia (it): Roca Vecchia · Enzyklopädie
- 5.Wikipedia (en): Roca (archaeological site) · Enzyklopädie
- 6., MUSINT Le Collezioni archeologiche egee e cipriote in Toscana - Ricerche ed esperienze di museologia interattiva (2011) — brano OCR · Buch
- 7.Wikipedia (de): Roca Vecchia · Enzyklopädie
- 8.Wikipedia (fr): Site archéologique de Roca Vecchia · Enzyklopädie
- 9.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Tracciato delle Mura messapiche di Roca Vecchia · institutionell
- 10.Kulja, Eda, Roca vecchia (Melendugno, LE). Il rinvenimento di uno stampo eucaristico ligneo (2025) · Studie
- 11.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) — brano OCR · Buch
- 12.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) — brano OCR · Buch
- 13., La rassegna nazionale (1887) — brano OCR · Buch
- 14.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · Buch
- 15.Vincoli in Rete (MiC): Resti dell'antica città di roca Vecchia · institutionell
- 16.Vincoli in Rete (MiC): FONDO MADONNA DI ROCA VECCHIA · institutionell
- 17.OmniPage CSDK 18, Crotone (2012) — brano OCR · Buch
- 18.Salento, Poetry Cave closes: too delicate for tourist assault — Finestre sull'Arte (20/08/2018) · Web
- 19.Grotta della Poesia: dov'è e perché si chiama così — Sololibri.net, autrice Ilaria Roncone (06/02/2019) · Web
- 20.Roca Vecchia (Lecce) - Archaeological Missions — Università di Bologna, Dipartimento di Storia Culture Civiltà · institutionell
- 21.Francesco Iacono, Francesca Porta, Giovanna Agostini, Il Progetto Roca Archaeological Survey (Roca Vecchia, Lecce) - The Roca Archaeological Survey Project (Roca Vecchia, Lecce) (2025) · Studie
- 22.Grotta della Poesia now has an entry fee: €5 ticket and no diving — idealista/news (19/08/2026) · Web
- 23.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 24.QuarkXPress(R) 7.3, Apigliano (2009) — brano OCR · Buch
- 25.Vincoli in Rete (MiC): CASTELLO ROCA VECCHIA (RUDERI) · institutionell
- 26.Castelli del Salento (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 27.CartApulia (Regione): Torre di Roca Vecchia · institutionell
- 28.Daniele Dell’Aquila, Claudio Giardino, David Richard Loepp, Micrography and XRF Techniques to Investigate Protohistoric Gold Artifacts: The Case of Roca Vecchia (Lecce, Italy) (2025) · Studie
- 29.Fabbri, Pier Francesco, Colitti, Ilaria, Malorgio, Ilaria, Una sepoltura in vaso dell'Età del Bronzo Finale di Roca Vecchia (Melendugno, LE) (2025) · Studie
- 30.Teodoro Scarano, Una struttura funeraria ipogeica dell’eta del Bronzo presso Grotta Poesia a Roca Vecchia (Melendugno, LE): i dati della campagna di scavo 2008 nel quadro dei costumi funerari […] · Studie
- 31.CartApulia (Regione): Località Roca Vecchia - Rinvenimento isolato (età arcaica e classica) · institutionell
- 32.ZSC IT9150022 Palude dei Tamari (vicino) · institutionell
- 33.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · Studie
- 34.Area archeologica di Roca Vecchia — MuseiOnline · Web
- 35.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · Buch
- 36.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) — brano OCR · Buch
- 37.Fabbri PF, ORLANDI, MARCO, BENAZZI, STEFANO, Due casi di microcefalia del IV sec. A.C. da Roca Vecchia (Melendugno – Lecce) (2009) · Studie
- 38.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), The Apulian's route of Lighthouses and coastal towers (2023) — brano OCR · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend mit Sandro Stefanelli im Antichi Sapori.

Underground And Below Fest 2026 - Tag 6
Rock- und Metal-Festival mit drei Bands live auf der Bühne
Criamu in Konzert
Abend mit Pizzica-Tanz vom Gruppe Criamu in Carpignano Salentino.
Allegra Compagnia Cantante im Konzert
Ein Abend mit Pizzica des Gruppen Allegra Compagnia Cantante
Ubi Sunt Mulieres?
Mittelalterliche und Renaissance-Musik feiert das Feminine durch die Jahrhunderte
Natur in der Umgebung
54 beobachtete Arten im Umkreis von 1 km.

PittosporoEmmanuel pierret · CC BY-SA 
Cocomero asininoK.P. · CC BY 4.0 
Giaggiolo dei poverettieulalie52 · CC BY-SA 
Eliotropio selvaticoSilvano Bertozzi · CC BY-SA 
MacaoneMattia Menchetti · CC BY 4.0
Geschützte Arten
- lucertola campestre Podarcis siculus · Habitat all. IV
Am häufigsten beobachtet
- Pittosporo Pittosporum tobira
- Cocomero asinino Ecballium elaterium
- Giaggiolo dei poveretti Moraea sisyrinchium
- Finocchio marino Crithmum maritimum
- taccola Coloeus monedula
- lucertola campestre Podarcis siculus
- Pispola Anthus pratensis
- Piccione selvatico Columba livia
Beobachtungen: GBIF.org
Weitere Orte in der Nähe
Meer und GrottenGrotte Poesia Piccola e Poesia GrandeDer faszinierende felsige Umarmung der Grotte von Roca ist einer der faszinierendsten Züge der salentinischen Adria-Küste. Melendugno ganz in der Nähe
Natur und GärtenGemeinschaftlich bedeutende Stätten Torre dell’Orso und Palude dei TamariGeschichte und Natur vereinen sich im Gebiet von Melendugno mit den alten Siedlungen von Roca Vecchia, Höhlen und Stränden von Torre… Melendugno ganz in der Nähe
Meer und GrottenTorre dell'OrsoNur wenige Meter vom weißen Sandstrand von Torre dell\'Orso entfernt ragen die beeindruckenden Felsformationen der Due Sorelle aus dem… Melendugno 1,6 km entfernt
Meer und GrottenHafen von San FocaNördlich des Hafens von Otranto liegt der Hafen von Santa Foca, im Norden durch einen gebogenen Wellenbrecher und im Süden durch einen… Melendugno 2,6 km entfernt
Meer und GrottenSan FocaEntlang der felsigen Küste von San Foca öffnen sich zwei sandige Buchten zwischen legendären Höhlen und markanten Felsformationen im… Melendugno 2,6 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeLeuchtturm von Sant'Andrea di MissipezzaCharakteristischer Hochufer-Leuchtturm in Sant'Andrea, dem Seebad von Melendugno. Melendugno 3,7 km entfernt