
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Der äußere Hafen ist zwischen der Mole von Punta Riso, den Pedagne-Inseln, der Mole von Costa Morena und der Insel S. Andrea eingeschlossen. Im südlichen Bereich des Hafens beginnt der 840 m lange Montedison-Pier, der an der Spitze durch ein rotes Leuchtfeuer gekennzeichnet ist. Es gibt keine Stege für Sportboote.
Für die Einfahrt in den Hafen muss man von Süden her unbedingt die weiße Boje von Capo Cavallo umrunden und sie links liegen lassen, um die Untiefen von Punta Capo Cavallo zu vermeiden. Von dieser Boje aus fährt man auf Kurs 267° in den Äußeren Hafen ein, dessen Einfahrt durch das grüne Leuchtfeuer an der Spitze der Neuen Mole von Punta Riso und das rote Leuchtfeuer auf der Insel Traversa (Pedagne-Inseln) gekennzeichnet ist. Vom Äußeren Hafen aus gelangt man über das grüne Leuchtfeuer am Ende der Mole von Forte a Mare und das rote Leuchtfeuer an der Spitze der Mole von Costa Morena in den Mittleren Hafen. Vom Mittleren Hafen aus gelangt man über den Pigonati-Kanal in den Inneren Hafen. Von Norden her empfiehlt es sich, etwa eine Meile von Punta Penne entfernt zu fahren und den Bug auf die weiße Boje von Capo Cavallo zu richten. Wenn man auf Kurs auf das grüne Leuchtfeuer der Neuen Mole von Punta Riso und das rote Leuchtfeuer der Insel Traversa (Pedagne-Inseln) zusteuert, hält man sich rechts und bleibt in der Mitte.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Il porto esterno di Brindisi è l'ampio specchio d'acqua che precede il porto medio e il porto interno ed è racchiuso tra la diga di Punta Riso, le Isole Pedagne, la diga di Costa Morena e l'isola di Sant'Andrea 13. Un'opera del 1827 lo distingue dal porto interno, che circonda la città, perché lontano da essa circa due miglia 14. Le fortezze dell'isola di Sant'Andrea (Castello Alfonsino e Forte a Mare) ne chiudono l'ingresso 3,4. Nel fondale di Punta Riso sono stati recuperati materiali anforari di età romana e un'indagine subacquea è stata condotta nel 2005-2006 a ovest di Capo Bianco 1,11.
Geschichte
II secolo a.C.-III secolo d.C.
Nel mare davanti a Punta Riso, a 50 metri dalla costa e a 10 metri di profondità, furono recuperati un'anfora priva del fondo, frammenti di collo di anfora Lamboglia 2, un puntale di anfora Dressel 14 e un manufatto fittile; CartApulia li data tra età repubblicana e primo impero 1.
Età angioina
Secondo un rapporto ottocentesco, in età angioina fu aperto un canale obliquo attraverso il banco di sabbia che separa il porto esterno da quello interno; abbandonato, si era colmato 2.
1481
La scheda FAI colloca dal 1481 la costruzione del Castello Alfonsino, sull'isola di Sant'Andrea; il saggio di Carito tratta le fortezze dell'isola tra il 1480 e il 1604 3,4.
1554-1558
Il Forte a Mare, che apre l'ingresso al porto grande, è datato dal 1558 dalla scheda FAI e dal 1554 da uno studio di Zunno 4,5.
1778
Il re Ferdinando fece aprire un nuovo canale che attraversava perpendicolarmente il banco; gli argini, non fondati solidamente, crollarono e il canale si colmò di nuovo, interrompendo il collegamento con il porto interno 2.
1819-1831
Una relazione del 1831 cita scandagli degli ingegneri geografi napoletani del 1819: il canale di comunicazione con il porto interno aveva 7 piedi di profondità, mentre nel porto esterno il mare era profondo per ogni vascello 6,7. Lo stesso autore descrive la rada, riparata da isolotto del lazzaretto, forte e scogli detti Pelagne, e la chiama porto esterno per la sicurezza che offre anche con la traversia 8.
1832
Afan de Rivera osserva che nel porto esterno di Brindisi e in quello di Taranto i bastimenti possono stare all'ancora con ogni sicurezza, a differenza di Gallipoli 9,10.
2005-2006
Rita Auriemma dirige prospezioni, rilievi e scavi subacquei nel porto esterno, nell'area a ovest di Capo Bianco, prima della realizzazione di un terminal di rigassificazione GNL (novembre 2005-gennaio 2006) 11,12.
Architektur und Werke
Secondo la scheda regionale, dalla zona sud del porto parte il molo Montedison, lungo 840 m, segnalato in testata da un fanale rosso 13. L'entrata è segnata dal fanale verde sulla testata della Nuova Diga di Punta Riso e dal fanale rosso sull'isolotto Traversa, nelle Isole Pedagne 13. Dal porto esterno si passa al porto medio fra la diga di Forte a Mare e la diga di Costa Morena, e al porto interno attraverso il canale Pigonati 13. Le Isole Pedagne chiudono il porto esterno e lo dividono dall'Adriatico 15. Castello Alfonsino e Forte a Mare delimitano il porto 4.
Antike
Natur
Il database GBIF segnala 73 specie osservate entro 1 km dal punto di riferimento, tra cui specie protette come garzetta, gabbiano corso, falco di palude, martin pescatore, gabbiano corallino, strolaga mezzana, moretta tabaccata, airone bianco maggiore, aquila minore e cavaliere d'Italia 16. L'elenco riguarda un'area di 1 km e non solo lo specchio d'acqua.
Besuch
Indirizzo indicato dalla Regione Puglia: Porto esterno, 72100 Brindisi 13. Si tratta di un'area portuale, non di un sito visitabile; la scheda fornisce indicazioni di navigazione: venendo da sud occorre lasciare a sinistra la boa bianca di Capo Cavallo e dirigere per 267°, venendo da nord passare a circa un miglio da Punta Penne 13. Non esistono banchine per il diporto 13.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Giuseppe Marella, Giacomo Carito (a cura di), Le fortezze dell'Isola di Sant'Andrea nel porto di Brindisi. Atti del convegno 19-20 ottobre 2011, 2014 19
- Giacomo Carito, Le fortezze sull'isola di Sant'Andrea fra il 1480 e il 1604 3
- Angela Marinazzo, Note per la carta archeologica subacquea della provincia di Brindisi. Rassegna dei rinvenimenti, in Scritti di antichità in memoria di Benita Sciarra Bardaro, Schena Editore, 1994 1
- Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi, 1831 6
- Vincenzo Andriani, Sull'aria della città di Brindisi, 1827 14
Quellen (19)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Brindisi, Porto esterno, Punta Riso · institutionell
- 2., Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle bonificazioni e sugli edifizj pubblici dei reali dominj al di qua del faro diretto a S. E. il Ministro delle Finanze dalla Direzione Generale […] · Buch
- 3.Le fortezze sull'isola di Sant'Andrea fra il 1480 e il 1604 (G. Carito) — History Digital Library - Biblioteca di Comunita' (Brindisi), con la Sezione di Brindisi della Societa' di Storia Patria per […] · Web
- 4.Castello Alfonsino — FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano (I Luoghi del Cuore) · institutionell
- 5.La fortezza e il suo giardino: uno sguardo dal mare (A. Zunno, 2020) — RiuNet - Universitat Politecnica de Valencia · Web
- 6.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi di G. M (1831) — brano OCR · Buch
- 7.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi, di G.M. (1831) — brano OCR · Buch
- 8.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi, di G.M. (1831) — brano OCR · Buch
- 9., Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie del commendatore Carlo Alfan de Rivera Vol. 2 (1832) — brano OCR · Buch
- 10., Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie del commendatore Carlo Afan de Rivera 2 (1832) — brano OCR · Buch
- 11.Rita AURIEMMA, Campagna di prospezioni, rilievi e scavi subacqueo nel porto esterno di Brindisi. (2005) · Studie
- 12.AURIEMMA, Rita, Campagna di prospezioni, rilievi e scavi subacqueo nel porto esterno di Brindisi. (2005) · Studie
- 13.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 14.Vincenzo Andriani, Sull'aria della città di Brindisi dissertazione del dottor di medicina Vincenzo Andriani (1827) — brano OCR · Buch
- 15.Isole Pedagne (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 16.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · Studie
- 17.Brindisi (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 18., Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie del commendatore Carlo Alfan de Rivera Vol. 2 (1832) — brano OCR · Buch
- 19.Libri citati dalle fonti web · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Puglia Nautic Salon 2026
Zusammenarbeit zwischen der Internationalen Bootsmesse Puglia und Pescare Show – eine Feier der Schifffahrt und des Fischfangs.

Porto Pace: Eugenio Barba und Odin Teatret
Eugenio Barba und das Odin Teatret in Brindisi für drei Tage Theater
Dialoghi mit Mario Martone
Kulturelles Event mit Mario Martone: Gespräche über Regie, zeitgenössisches Theater, Kino und Generationendialog.

Herbst im Gassen und Domplatz zwischen Kunst, Geschichte und Lesung
Kunst, Geschichte und Gemeinschaft feiern den Herbst im historischen Zentrum von Brindisi.

Brindisi: von der römischen Appia zum Mittelmeer
Konferenz über die Via Appia-Traiana und die Rolle Brindisis im antiken Mittelmeerraum.

Il Teatro degli Orrori
Interaktives Schauspiel für Kinder und Familien mit fantastischen Kreaturen.
Natur in der Umgebung
73 beobachtete Arten im Umkreis von 1 km.
Geschützte Arten
- garzetta Egretta garzetta · Uccelli all. I
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- Falco di palude Circus aeruginosus · Uccelli all. I
- Martin pescatore Alcedo atthis · Uccelli all. I
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus · Uccelli all. I
- strolaga mezzana Gavia arctica · Uccelli all. I
- moretta tabaccata Aythya nyroca · Uccelli all. I
- Airone bianco maggiore Ardea alba · Uccelli all. I
- Aquila minore Hieraaetus pennatus · Uccelli all. I
- cavaliere d'Italia Himantopus himantopus · Uccelli all. I
Am häufigsten beobachtet
- Marangone Phalacrocorax carbo
- Gabbiano comune Chroicocephalus ridibundus
- Piro piro piccolo Actitis hypoleucos
- Svasso maggiore Podiceps cristatus
- Airone cenerino Ardea cinerea
- Gabbiano reale Larus michahellis
- folaga Fulica atra
- garzetta Egretta garzetta
Beobachtungen: GBIF.org
Weitere Orte in der Nähe
Natur und GärtenRegionaler Naturpark Salina di Punta della ContessaDas Feuchtgebiet der Saline di Punta della Contessa mit wechselnden Salinen, Sumpfgebieten und Wasserflächen beherbergt ausgedehnte… Brindisi 1,4 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeLeuchtturm der PedagneLeuchtturm auf der Insel Traversa, Teil des Archipels der Pedagne, an einer sehr malerischen Stelle am Eingang des Hafens von Brindisi. Brindisi 1,4 km entfernt
Meer und GrottenMittelhafen von BrindisiDer Mittelhafen liegt zwischen der Mole von Costa Morena und der Mole von Forte a Mare, nördlich des Seno Bocca di Puglia und westlich des… Brindisi 1,7 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeAragonesische Burg oder Alfonsinische BurgMächtiges Symbol der Verteidigung des christlichen Abendlandes gegen die islamische Welt erhebt sich die Alfonsinische Burg auf der Insel… Brindisi 1,9 km entfernt
Meer und GrottenMarina di BrindisiDer neue Yachthafen liegt in der geschütztesten Bucht des Handelshafens von Brindisi, in der Bucht von Bocca di Puglia, zwischen der Insel… Brindisi 2,1 km entfernt
Natur und GärtenGärten des Monuments des SeemannsDie Gärten umrahmen das Wahrzeichen der Küstenstadt, das Monument des Seemanns, von dem aus man einen herrlichen Blick über Brindisi hat. Brindisi 2,7 km entfernt