
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Eröffnet 1975 unter Anwesenheit von Aldo Moro, damals Präsident des Ministerrats, folgt das Museum der Fresken der Krypta von Santa Maria degli Angeli in Poggiardo dem Umriss der unterirdischen Kapelle, mit Ausnahme des Ikonostasen und der Steinmöbel.\n\nUnter den in den Fresken dargestellten Motiven erkennt man einen heiligen Bischof, wahrscheinlich den Heiligen Nikolaus, sowie den Heiligen Gregor von Nazianz, den Heiligen Johannes den Theologen, den Heiligen Anastasios, Jesus zu Füßen der Madeleine und den Heiligen Demetrius.\n\nBesonders bemerkenswert ist das Fresko, das Christus darstellt, wie er nach griechischer Art mit zwei statt drei Fingern segnet, im Gegensatz zur lateinischen Tradition.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Il Museo degli Affreschi della Cripta di Santa Maria degli Angeli si trova a Poggiardo, nella Villa comunale di piazza Giuseppe Episcopo, e custodisce gli affreschi staccati dalla chiesetta ipogea 7,1. La cripta sorse intorno al Mille, fu progressivamente abbandonata dal XV secolo e fu riscoperta casualmente nel 1929 1. Gli affreschi, staccati per l'umidità delle pareti e restaurati a Roma, sono esposti nel museo inaugurato il 12 giugno 1975 1. La cripta, in via Don Minzoni, è visitabile con copie dei dipinti originali 1.
Geschichte
Intorno al Mille
Sorge la cripta di Santa Maria degli Angeli; un libro di itinerari la data all'XI secolo e ne ricorda la planimetria rispettosa del modello bizantino. 1,2,3
Prima metà del XIII secolo
Il Catalogo generale dei Beni Culturali data a questo periodo, e attribuisce all'ambito salentino, i dipinti conservati nel museo (20 opere schedate, tra cui Cristo in trono, Madonna con Bambino, San Demetrio, San Giorgio, San Michele Arcangelo, Santo Stefano). 4
XV secolo
Dopo un lungo periodo di culto la cripta comincia a essere trascurata e cade in disuso; seguono secoli di incuria. 1,2
1929
La cripta è riscoperta casualmente nel corso di uno scavo e restaurata. 1,2
1955unsicher
Secondo una guida turistica in inglese, gli affreschi sono staccati in questo anno; il Ministero della Cultura dice solo che l'umidità e le muffe resero necessario lo stacco e che gli affreschi furono portati all'Istituto Centrale del Restauro di Roma. 5,1
1969-1975
Il museo degli affreschi è progettato da Franco Minissi (indicazione 1969-75 da un volume sull'architetto). 6
12 giugno 1975
Il museo, voluto dal sindaco Raffaele Pascarito e ubicato nella Villa comunale in piazza Episcopo, è inaugurato; secondo la scheda regionale era presente Aldo Moro, allora Presidente del Consiglio. 7,1
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Il museo ricalca il perimetro della chiesetta ipogea, escludendo l'iconostasi e gli arredi in pietra. 7 Tra i soggetti degli affreschi la scheda regionale riconosce un santo vescovo, probabilmente San Nicola, San Gregorio Nazianzeno, San Giovanni Teologo, Sant'Anastasio, Gesù ai piedi della Maddalena e San Demetrio; è rilevante l'affresco di Cristo benedicente alla maniera greca, con due dita anziché tre come nella tradizione latina. 7 Il Catalogo generale elenca 20 opere, tutte datate alla prima metà del XIII secolo e di ambito salentino, tra cui anche San Giovanni Battista, San Lorenzo, Santi Cosma e Damiano e San Giuliano. 4 Nella cripta di via Don Minzoni, ricondotta all'aspetto originario, sono state collocate copie artistiche dei dipinti in polistirolo ignifugo. 1
Besuch
Il museo si trova in piazza Giuseppe Episcopo, 73037 Poggiardo; la cripta con le copie è in via Don Minzoni. 7,1 La scheda ministeriale, aggiornata al 16 novembre 2015, lo dava temporaneamente chiuso fino a nuove disposizioni. 1 Fonti non ufficiali riportano orari diversi: martedì-domenica 9-19 con ingresso gratuito (scheda web) 8 e, in una guida del 2020, aperture il mercoledì mattina e il venerdì 9. Prima di una visita gli orari vanno verificati.
Wissenswertes
- Secondo una guida web la chiesa è conosciuta anche come Madonna della Grotta. 5
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
Quellen (9)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo degli affreschi della Cripta di S.Maria degli Angeli (aggiornato 2015-11-16) · institutionell
- 2.FAI I Luoghi del Cuore: MUSEO DEGLI AFFRESCHI SANTA MARIA DEGLI ANGELI · Web
- 3.Stefania Mola, Il giro della Puglia in 501 luoghi (2015) — brano · Buch
- 4.Catalogo generale dei Beni Culturali: opere conservate · institutionell
- 5.Museum of the Frescoes — Summer in Italy · Web
- 6.Beatrice A. Vivio, Franco Minissi – Musei e restauri. La trasparenza come valore (2016) — brano · Buch
- 7.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 8.Museo degli Affreschi della Cripta di S. Maria degli Angeli — museionline.info · Web
- 9.Lonely planet fr, Pouilles 4ed (2020) — brano · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Mercoledì Latino
Salsa-, Bachata- und Kizomba-Abende in Melpignano
Karaoke
Karaoke-Abend mit Sandro Stefanelli im Antichi Sapori.
Fiera di San Vito e Sagra del Maiale
Die Feier des Schweins in Ortelle vereint gastronomische Tradition und lokalen Handwerk in einem geselligen Event.
Park der Kürbisse Herbstfest
Das Herbstereignis zieht nach Surano um – mit Workshops, Live-Musik und einem Vergnügungspark.
FOS - soli deo gloria
Orgelkonzert in Maglie mit Mezzosopranistin Serena Scarinzi und Organistin Maria Francesca Chiarello.
Konzert für Sopran und Orgel mit Maria Francesca Chiarello
Konzert mit Sopran und Orgel beim Festival Organistico del Salento
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenKrypta von Santa Maria degli AngeliEin uraltes Krypta aus dem Jahr 1000. Die Felskirche von Santa Maria degli Angeli in Poggiardo wurde in einer unterirdischen Museumsanlage… Poggiardo ganz in der Nähe
Natur und GärtenVilla EpiscopoDer Garten Episcopo in Poggiardo ist eine üppige grüne Lunge im Stadtzentrum, angelegt im 19. Jahrhundert mit Flora aus ganz Italien. Poggiardo ganz in der Nähe
Museen und TheaterMuseum of the Messapian CivilizationExplore exhibits at the Archaeological Museum of the Messapian Civilization in Poggiardo, revealing artifacts from Vaste's peak period. Poggiardo ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKrypta der Heiligen StefaniEine wichtige Seite der Geschichte ist an den Wänden der basilianischen Krypta der Heiligen Stefani in Vaste gemalt. Poggiardo 1,8 km entfernt
ArchäologieParco dei guerrieri di VasteEin bedeutender messapischer archäologischer Fundort mit einem Areal von zwanzig Hektar, zugänglich über ein monumentales Portal mit… Poggiardo 2,1 km entfernt
Kirchen und KryptenCripta Madonna della GrottaAn der Grenze von Ortelle befindet sich die zweihundertjährige Krypta der Madonna della Grotta, ein antiker und stimmungsvoller Gebetsort… Ortelle 2,1 km entfernt