Kirchen und Krypten Bei Regen

Chiesa San Pietro Mandurino

Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.

Von antiker Herkunft wurde die Kirche San Pietro Mandurino 1724 restauriert und ist heute das Herz des Archäologischen Parks der Stadt, nur wenige Schritte von der messapischen Nekropole von Manduria entfernt.\n\nBestehend aus einer oberen Kirche und einer Krypta, die über eine in den Felsen gehauene Treppe erreichbar ist, ist das Gebäude wahrscheinlich das erste Beispiel einer Kammergrabkammer aus hellistischer Zeit, mit einer stufenartigen Dromos, einem kleinen gewölbten Korridor und einem quadratischen Raum.\n\nAls Höhlenkirche ist das kleine Kirchengebäude auf das 9. Jahrhundert datierbar, während die Krypta sicherlich älter ist, mit einem Grundriss aus zwei Schiffen und zwei Apsiden, die durch eine Reihe von drei Säulen getrennt sind. Entlang der Seiten befinden sich bemalte Nischen, die im 19. Jahrhundert neu gestrichen wurden.\n\n1972 wurden unter dem Boden mittelalterliche Bestattungen entdeckt, derselbe Korridor wurde nach Osten und Westen zu religiösen Zwecken erweitert, in eine zentrale byzantinische Krypta umgewandelt und die Kapelle durch eine hölzerne Ikonostase getrennt, wodurch der ursprüngliche Raum des klassischen Grabes isoliert wurde.

Die Geschichte

Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.

San Pietro Mandurino è una piccola chiesa rupestre costruita sopra una cripta scavata nella roccia, al margine nord-occidentale della zona archeologica di Manduria ^1,4. L'ambiente sotterraneo nasce probabilmente da una tomba a camera antica, con dromos a gradini, corridoio e vano quadrangolare, poi trasformata in luogo di culto cristiano ^1,3. La cripta ha due navate e due absidi divise da tre pilastri, con nicchie affrescate ^1,10. La chiesa superiore fu restaurata nel 1724 e oggi fa parte del Parco archeologico delle Mura messapiche ^1,11. Le datazioni delle due parti variano molto tra le fonti, dall'VIII al XIII secolo ^8,4,5,12.

Geschichte

Età messapica o ellenistica
Viene scavata nella roccia una tomba a camera con dromos a gradini, piccolo corridoio coperto a semibotte e vano quadrangolare, con tracce di decorazione a fasce rosse sulla volta; l'interpretazione come tomba si basa sulla pianta e sulla decorazione.^1,2,3
Età medievale
La tomba viene trasformata in luogo di culto: il corridoio è ampliato a est e a ovest e diventa una cripta di schema bizantino, con la cappella separata da un'iconostasi lignea che isola il vano originario della tomba.^1,3
IX-XI secolounsicher
Costruzione della chiesetta superiore; la scheda regionale la colloca intorno al IX secolo, CartApulia tra IX e XI secolo.^1,4
Età medievale
Pochi metri a sud della chiesa, in via San Martino, resti di muri in pietrame di modeste abitazioni attestano la frequentazione dell'area.³
1724
La chiesa viene restaurata.^1,5
XIX secolo
Le nicchie affrescate lungo i lati della cripta vengono ridipinte.¹
1881-1882
La Gazette archéologique e The Academy citano San Pietro Mandurino tra i luoghi del Salento e del Tarantino con laure bizantine in notevole stato di conservazione.^6,7
1972
Uno scavo porta alla luce alcune sepolture medievali sotto il pavimento; secondo una fonte giornalistica lo diresse Cosimo D'Angela.^1,5

3 weitere Daten zeigen

1981
Il 4 settembre la chiesa e la cripta sono iscritte tra i beni di interesse culturale di ente pubblico o ecclesiastico (legge 1089/1939, art. 4).⁸
1998-2001
Viene istituito il Parco archeologico delle Mura messapiche, aperto al pubblico nel 2001, di cui la chiesa fa parte.^1,9
2026unsicher
A settembre riprendono le indagini archeologiche con il progetto «Smart in - La forma dell'acqua», con l'Università di Borgogna e la Soprintendenza.⁵

Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.

Architektur und Werke

Il complesso è formato da una chiesa superiore e da una cripta, a cui si scende con una scala ricavata nella roccia ^1,13. La cripta ha pianta a due navate e due absidi, divise da una fila di tre pilastri risparmiati nella roccia ^1,10. Lungo i lati si aprono nicchie affrescate, ridipinte nell'Ottocento ¹. Il nucleo originario è il vano della tomba antica, con dromos a gradini, corridoio a semibotte e vano quadrangolare, rimasto isolato dietro l'iconostasi lignea della cappella ^1,3. Secondo alcune fonti locali le volte sono costruite con la tecnica «a trullo» ¹⁴. Il Catasto grotte della Federazione speleologica pugliese la registra come cavità artificiale PU_CA_1217, con sviluppo 152 ¹⁵.

Legenden und Bräuche

Una tradizione vuole che il culto di San Pietro si sia diffuso a Manduria nei primi tempi del cristianesimo, con lo sbarco dell'apostolo sulle coste della città; CartApulia la giudica del tutto priva di fondamento ⁴. La chiesa è tra i luoghi dedicati a San Pietro nel Salento ricordati da Luigi Carducci, insieme a San Pietro in Bevagna, San Pietro all'Isola e San Pietro a Otranto ¹⁶.

Antike

La chiesa si trova nel Parco archeologico delle Mura messapiche, nella zona a nord-est del centro di Manduria, vicino alla necropoli messapica ^1,9. L'area, vincolata dal 1932 e acquistata dal Comune nel 1939, comprende la necropoli settentrionale dell'abitato messapico, le mura, il fossato e il Fonte pliniano ⁹. Gli scavi del 1955-1960 hanno portato alla luce circa 1300 tombe scavate nella roccia, tratti di fossato e una terza cinta muraria ⁹. Le mura formano tre cerchie concentriche: quella esterna, lunga circa 2 km, è del primo quarto del V secolo a.C., quella mediana della fine del IV e quella interna della fine del III secolo a.C. ⁹. Il fossato accanto alla cortina esterna è largo 5-6 metri e profondo circa 5 ⁹. Le ricerche nell'area di San Pietro Mandurino hanno restituito, tra l'altro, due placchette di bronzo in uso in età altomedievale e, tra i reperti di superficie, un orecchino in bronzo ¹⁷.

Besuch

La chiesa è in viale Scegnu, a Manduria, all'interno del Parco archeologico delle Mura messapiche ^1,9. La guida regionale del Cammino dei fari cita l'ipogeo di San Pietro Mandurino tra i luoghi visitabili del parco ¹¹. Secondo Finestre sull'Arte, nel settembre 2026 sono riprese le indagini archeologiche sul sito ⁵. Le fonti non riportano orari ufficiali.

Wissenswertes

Una guida di viaggio del 1950 la descrive come antico santuario bizantino vicino alla fonte miracolosa di cui Plinio aveva lodato le proprietà ^18,19.
Cosimo Damiano Fonseca la incluse nel 1970 nel censimento della civiltà rupestre in terra ionica, descrivendola come chiesa ipogea entro la cerchia delle mura megalitiche, non lontana dal Convento dei Cappuccini ²⁰.

Wo die Quellen sich widersprechen

Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.

Datazione della chiesa superiore e della cripta: Chiesetta intorno al IX secolo e cripta più antica secondo la scheda regionale ¹; IX-XI secolo secondo CartApulia ⁴; secoli VIII, IX e XI secondo Vincoli in Rete ⁸; chiesa del X-XII secolo e ipogeo del VII-VIII secondo Finestre sull'Arte ⁵; camera superiore del XIII secolo sopra una cripta dell'VIII secondo il portale Italia.it ¹².
Epoca della tomba originaria: Tomba a camera di età ellenistica secondo la scheda regionale, il FAI e Finestre sull'Arte ^1,2,5; tomba a camera di epoca messapica secondo il Geoportale nazionale per l'archeologia, che indica anche l'età arcaica ³.
Numero di tombe della necropoli: Circa 1300 secondo il Geoportale nazionale per l'archeologia ⁹; circa 1200 secondo la guida del Cammino dei fari ¹¹.

Bücher zum Weiterlesen

Cosimo Damiano Fonseca, Civiltà rupestre in terra jonica, 1970 ²⁰
C. D'Angela, Taranto Medievale, Taranto, 2002, pp. 134-148 ³
A. Alessio, Manduria, «Taras» XIX, 1999, 1, pp. 77-81 ³
V. De Santis, Manduria, in Lo sguardo di Icaro. Le collezioni dell'Aerofototeca Nazionale per la conoscenza del territorio, 2000 ⁴
Roberta Mussardo, La Chiesa di San Pietro Mandurino a Manduria: nuovi elementi interpretativi ²¹
La Puglia fra Bisanzio e l'Occidente, 1980 ¹⁷

Quellen (21)

Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.

1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
2.FAI I Luoghi del Cuore: CHIESA DI SAN PIETRO MANDURINO · Web
3.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa di San Pietro Mandurino · institutionell
4.CartApulia (Regione): Chiesa di San Pietro Mandurino · institutionell
5.Manduria, al via le nuove indagini archeologiche a San Pietro Mandurino — Finestre sull'Arte · Web
6., Gazette Archéologique 1881-1882 (1881) — brano OCR · Buch
7., The Academy 1882-06-24: Vol 21 Iss 529 (1882) — brano OCR · Buch
8.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DI CRIPTA DI S. PIETRO MANDURINO SEC. VIII IX XI · institutionell
9.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Parco Archeologico delle Mura Messapiche · institutionell
10., Palladio rivista bimestrale di storia dell'architettura sotto gli auspici del sindacato nazionale fascista architetti (1942) — brano · Buch
11.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · Buch
12.Parco archeologico delle Mura Messapiche (con San Pietro Mandurino) — Italia.it (ENIT) · Web
13.Gustavo Strafforello, La Patria – geografia dell'Italia. Provincie di Bari, Foggia, Lecce, Potenza (1899) — brano · Buch
14.Cripta di San Pietro Mandurino — museionline.info · Web
15.Catasto grotte FSP PU_CA_1217: Chiesa Cripta di San Pietro Mandurino · institutionell
16.Luigi Carducci, Storia del Salento – la terra d'Otranto dalle origini ai primi del Cinquecento : società, religione, economia, cultura (1993) — brano · Buch
17., La Puglia fra Bisanzio e l'Occidente (1980) — brano · Buch
18.Doré Ogrizek, Italy (1950) — brano · Buch
19.Dore Ogrizek, The World In Color Italy (1950) — brani · Buch
20.Cosimo Damiano Fonseca, Civiltà rupestre in terra jonica (1970) — brano · Buch
21.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch

Veranstaltungen in der Nähe

In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.

Ausstellung

Kunstausstellungen

Drei Kunstausstellungen im Palazzo Martini in Oria das ganze Jahr über

20.–25. Oktober Oria (BR) 10,2 km

Sagra

Funghi del Salento

Naturkundlicher Spaziergang mit Pilzverkostung und mykologischer Ausstellung.

Sa., 24. Oktober Oria (BR) 8,4 km

Weitere Orte in der Nähe

Alle Orte in Manduria