Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Im Herzen der Altstadt von Minervino di Lecce, entlang der Straße nach Giuggianello, liegt die Kapelle Santa Maria delle Grazie aus dem 17. Jahrhundert unter der Straßenfläche, zugänglich über eine kleine Treppe.\n\nAufgrund wiederholter Eingriffe im Laufe der Jahrhunderte und des Fehlens des Felsens sowie der Fresken wird angenommen, dass die ursprüngliche Krypta tatsächlich in der Nähe des heutigen Altars lag. Die Kapelle trägt heute ihr barockes Dekor aus dem 17. Jahrhundert, ein einziges Schiff mit einer Decke aus Carparo-Stein, vier blinde Arkaden, Kapitelle und einen barocken Altar aus weichem lokalem Kalkstein, datiert auf 1680.\n\nDer Altar, geschmückt mit einem Gemälde der Heiligen Familie, verbirgt wahrscheinlich die ursprüngliche Struktur der Krypta, da ein steinerner Mandorla-rahmen eine freiliegende Felsformation beherbergt, auf der man noch schwach die Konturen eines verlorenen Freskos erkennen kann.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La chiesa di Santa Maria delle Grazie, o Madonna delle Grazie, è a Minervino di Lecce, lungo la strada per Giuggianello 2,3. L'edificio risale al XVII secolo ed è posto sotto il piano stradale, accessibile con una piccola scalinata 2,3. Secondo la scheda di CartApulia fu edificata per devozione, dopo il rinvenimento di un'immagine miracolosa della Vergine delle Grazie, come attesta l'epigrafe sulla chiave di volta 1. L'altare barocco è datato 1680 2,3. Per gli interventi ripetuti nei secoli e l'assenza del banco roccioso e degli affreschi, si suppone che l'antica cripta fosse vicino all'altare attuale, dove una mandorla raggiata in pietra conserva una roccia affiorante con tracce di un affresco perduto 2.
Geschichte
XVII secolo
Costruzione della chiesa per devozione, a seguito del rinvenimento di un'immagine miracolosa della Vergine delle Grazie, come attesta l'epigrafe sulla chiave di volta.1
1680
Ultimazione dell'altare maggiore barocco in pietra calcarea locale.2,3
Anni Settanta del Novecento
Abbandono dell'usanza di depositare nella teca della statua della Vergine abiti da sposa e piccoli abiti da frate.3
Senza dataunsicher
Secondo una testata locale, restauro della chiesa finanziato in parte con l'8 per mille.4
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cappella è sotto il manto stradale e vi si accede da una piccola scalinata 2. Ha un'unica navata con volta in carparo, quattro arcate cieche, capitelli e un altare barocco in pietra calcarea locale datato 1680 2. L'altare, con una tela della Sacra Famiglia, probabilmente nasconde la struttura originaria della cripta: una mandorla raggiata in pietra conserva una roccia affiorante con la copertura appena percepibile di un affresco perduto 2. All'esterno la muratura è in pietra leccese a vista, con lesene, una cornice modanata a dentelli, una finestra a griglia, un portale architravato con timpano spezzato e un piccolo campanile a vela con una campana 3. L'edificio è orientato a nord-est/sud-ovest e inclina la facciata verso chi entra in paese 3.
Legenden und Bräuche
Per tradizione i devoti depositavano, nella teca con la statua in cartapesta della Vergine, abiti da sposa e piccoli abiti da frate; nella solennità della Madonna delle Grazie, festeggiata a Minervino il 1 maggio, le giovani spose offrivano l'abito delle nozze e le madri l'abitino da piccolo monaco di Sant'Antonio per i figli 3. L'usanza è stata abbandonata negli anni Settanta 3. Secondo alcune fonti locali, una leggenda vuole che sotto la chiesa ci sia una cripta basiliana 4.
Besuch
Wissenswertes
- Secondo una testata locale, la chiesa è raggiunta con 12 gradini 4.
Wo die Quellen sich widersprechen
Bücher zum Weiterlesen
Quellen (5)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Maria delle Grazie (età moderna) · institutionell
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 3.BeWeB (CEI): Chiesa della Madonna delle Grazie · institutionell
- 4.La Chiesa della Madonna delle Grazie di Minervino, un gioiello 'nascosto sottoterra' — Leccenews24 (8/4/2024) · Web
- 5.Chiesa rupestre di Santa Maria delle Grazie — Regione Puglia, progetto Interreg AI Smart · institutionell
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend mit Sandro Stefanelli im Antichi Sapori.
Mercoledì Latino
Salsa-, Bachata- und Kizomba-Abende in Melpignano
Fiera di San Vito e Sagra del Maiale
Die Feier des Schweins in Ortelle vereint gastronomische Tradition und lokalen Handwerk in einem geselligen Event.
Park der Kürbisse Herbstfest
Das Herbstereignis zieht nach Surano um – mit Workshops, Live-Musik und einem Vergnügungspark.
FOS - soli deo gloria
Orgelkonzert in Maglie mit Mezzosopranistin Serena Scarinzi und Organistin Maria Francesca Chiarello.
Konzert für Sopran und Orgel mit Maria Francesca Chiarello
Konzert mit Sopran und Orgel beim Festival Organistico del Salento
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa di San Michele ArcangeloMutterkirche von Minervino di Lecce, im 16. Jahrhundert auf den Fundamenten einer Kirche aus dem 15. Jahrhundert wiedererbaut. Minervino di Lecce ganz in der Nähe- Kirchen und KryptenChiesa della Madonna Immacolata (o di Santa Lucia)Das zwischen Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts dank der Spenden der Bevölkerung von Minervino neu erbaute und 1717… Minervino di Lecce ganz in der Nähe
ArchäologieDolmen Li Scusi e Menhir MonticelliDer Dolmen Li Scusi ist einer der bekanntesten im Salento, dank der besonderen Lichtspiele, die durch ein Loch entstehen, und unweit davon… Minervino di Lecce ganz in der Nähe
ArchäologieMenhir San Giovanni MalcantoneDer Menhir San Giovanni Malcantone erhebt sich auf der Landschaft von Uggiano la Chiesa nahe der gleichnamigen befestigten Masseria. Uggiano la Chiesa 2,2 km entfernt
Masserien und ÖlmühlenFrantoio Ipogeo Trappitello del DucaWunderbares Beispiel eines unterirdischen Ölmühls als Teil eines komplexen Verarbeitungssystems. Giurdignano 3,5 km entfernt
Kirchen und KryptenKrypta des Heiligen SalvatoreDie im 8. Jahrhundert errichtete Krypta des Heiligen Salvatore in Giurdignano beeindruckt mit einer unerwarteten in den Fels gehauenen… Giurdignano 3,5 km entfernt