
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
In der Via San Vincenzo, nicht weit vom zentralen Platz von Giurdignano entfernt, befindet sich die Krypta des Heiligen Salvatore, ein Juwel der Felsenarchitektur aus dem 8. Jahrhundert, die vollständig in den Tuffstein gehauen wurde.
Eine Treppe führt zur Krypta, die einen zentralen Grundriss hat und durch vier Säulen in drei Schiffe unterteilt ist. Einzigartig in ihrer Art ist die steinerne Dekoration der Decke, die so geschnitzt ist, dass sie eine griechische Kreuzkuppel und eine Kassettenverkleidung im Hauptraum nachbildet.
In dem Hauptschiff ist ein Fresko aus dem 13. Jahrhundert der Madonna mit dem Kind zwischen zwei liegenden Erzengeln mit zwei Weihrauchfässern in den Händen zu sehen, während in den Seitenschiffen Heilige, nimbierten Figuren, die Verkündigung und ein heiliger Bischof zu erkennen sind.
Entlang des Perimeters befindet sich eine in den Stein gehauene Sitzbank und die Treppen, die vor den Restaurierungsarbeiten zum Straßenrand führten.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La Cripta di San Salvatore si trova in via San Vincenzo a Giurdignano, poco distante dalla piazza centrale, ed è una chiesa rupestre scavata interamente nel banco di roccia tufacea 1. La scheda regionale la fa risalire all'VIII secolo, mentre altre fonti propongono datazioni diverse, fino al X secolo 1,3,4. Ha pianta centrale a tre navate divise da quattro pilastri; il soffitto scolpito riproduce una cupola a croce greca e un rivestimento a cassettoni 1. Conserva un affresco duecentesco della Madonna col Bambino tra due Arcangeli e altre figure dipinte 1. Una scheda del FAI segnala la necessità di interventi urgenti per salvare gli affreschi superstiti 7.
Geschichte
VIII secolo
La scheda regionale colloca la cripta all'VIII secolo; la scheda CartApulia la ascrive a un arco tra Alto Medioevo (VII-X secolo) e Basso Medioevo (XI-XV secolo).1,2
VIII-X secolounsicher
Una voce enciclopedica in inglese la descrive come cappella rupestre bizantina dell'VIII-X secolo; Stecchi parla di chiesa rupestre del X secolo.3,4
XIII secolo
All'epoca risale l'affresco della Madonna col Bambino tra due Arcangeli nella navata principale.1
Anni Ottanta del Novecentounsicher
Secondo una scheda per escursionisti, fu scoperta una necropoli nei pressi della cripta.5
1998
Un bando pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale, a firma del Comune di Giurdignano, indice un'asta pubblica per l'appalto dei lavori di restauro della Chiesa Rupestre "San Salvatore", con progetto da 500 milioni di lire. Il brano disponibile non dice se i lavori siano stati eseguiti.6
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cripta è a pianta centrale, divisa in tre navate da quattro pilastri, con scalinata di accesso 1. CartApulia la descrive come chiesa ipogea a croce greca inscritta, con quattro pilastri centrali quadrilobati che dividono lo spazio in nove campate; le tre campate interne formano il santuario a celle giustapposte, isolato da un triforio, coperte da pseudocupole con croce greca a rilievo 2. Il soffitto è scolpito in modo da riprodurre una cupola a croce greca e un rivestimento a cassettoni nell'aula centrale 1. Una fonte descrive la pianta come quadrata, leggermente svasata verso la parete di fondo triabsidata 8. Nella navata principale resta l'affresco duecentesco della Madonna col Bambino tra due Arcangeli proni con incensieri; nelle navate laterali si distinguono Santi nimbati, l'Annunciazione e un Santo Vescovo 1. Lungo il perimetro resta un sedile scavato nella pietra; le scale di accesso, prima dei restauri, arrivavano al ciglio stradale 1. Un testo anglosassone sul 1930 ricorda un frammento di iconostasi, con diaconico e prothesis 9.
Besuch
Wissenswertes
- Una guida in inglese cita la data del 19 marzo a Giurdignano; il brano disponibile è troncato e non dice perché 10.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- P. Maggiulli, La basilichetta bizantina di S. Salvatore in Giurdignano, Matino, 1921
- G. Gabrieli, Inventario topografico e bibliografico delle cripte eremitiche basiliane di Puglia, 1936
- D. De Rossi, Il Salento dalla speleologia neolitica alla criptografia bizantina, 1974
- F. Dell'Aquila, A. Messina, Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998
- Linda Safran, S. Pietro at Otranto – Byzantine Art in South Italy, 1992
Quellen (11)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Cripta del San Salvatore · institutionell
- 3.Giurdignano — Wikipedia (en) · Web
- 4.Guido Stecchi, Apulien (2011) — brani · Buch
- 5.Byzantine Crypt of San Salvatore (Komoot) — Komoot · Blog
- 6., Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. Parte seconda, foglio delle inserzioni (1998) — brano · Buch
- 7.FAI I Luoghi del Cuore: CRIPTA BIZANTINA DI SAN SALVATORE · Web
- 8.Ornella Cirillo, Architettura in Italia: Dalla dissoluzione del linguaggio classico alla renovatio carolingia e ottoniana (1999) — brano · Buch
- 9., The Journal of Hellenic Studies (1930) — brano · Buch
- 10.Hardy, Paula, 1973-, Puglia & Basilicata (2008) — brani · Buch
- 11.Giuseppe Valentini, Giuseppe Caronia, Domus ecclesiae – l'edificio sacro cristiano: morfologia, funzioni, espressione (1969) — brano · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend mit Sandro Stefanelli im Antichi Sapori.
Mercoledì Latino
Salsa-, Bachata- und Kizomba-Abende in Melpignano
Fiera di San Vito e Sagra del Maiale
Die Feier des Schweins in Ortelle vereint gastronomische Tradition und lokalen Handwerk in einem geselligen Event.
FOS - soli deo gloria
Orgelkonzert in Maglie mit Mezzosopranistin Serena Scarinzi und Organistin Maria Francesca Chiarello.
Konzert für Sopran und Orgel mit Maria Francesca Chiarello
Konzert mit Sopran und Orgel beim Festival Organistico del Salento

Konen und Münzen. Geschichten von Metallen, Geschichten von Münzen
Entdecken Sie alte Münzprägetechniken und erschaffen Sie Ihre eigene Münze
Weitere Orte in der Nähe
Masserien und ÖlmühlenFrantoio Ipogeo Trappitello del DucaWunderbares Beispiel eines unterirdischen Ölmühls als Teil eines komplexen Verarbeitungssystems. Giurdignano ganz in der Nähe
ArchäologieMenhir di Giurdignano - Megalithischer GartenDer „megalithische Garten“ von Giurdignano ist in ganz Italien bekannt und führt auf einem Weg zwischen den Menhiren von der Stadtmitte… Giurdignano ganz in der Nähe
ArchäologieDie Dolmen von GiurdignanoDie urzeitliche Seele des Salentos zeigt sich in Giurdignano zwischen von Olivenbäumen und Trockenmauern umgebenen Dolmen. Giurdignano ganz in der Nähe
ArchäologieDolmen Li Scusi e Menhir MonticelliDer Dolmen Li Scusi ist einer der bekanntesten im Salento, dank der besonderen Lichtspiele, die durch ein Loch entstehen, und unweit davon… Minervino di Lecce 3,2 km entfernt- Kirchen und KryptenChiesa della Madonna Immacolata (o di Santa Lucia)Das zwischen Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts dank der Spenden der Bevölkerung von Minervino neu erbaute und 1717… Minervino di Lecce 3,2 km entfernt
Kirchen und KryptenChiesa di San Michele ArcangeloMutterkirche von Minervino di Lecce, im 16. Jahrhundert auf den Fundamenten einer Kirche aus dem 15. Jahrhundert wiedererbaut. Minervino di Lecce 3,5 km entfernt