Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Die antike Höhlenkirche, die Santa Maria della Grotta gewidmet ist, ist das verborgene Herz der heutigen Hauptkirche von Grottaglie, einem Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, das der Madonna del Carmine geweiht ist.\n\nVon der Kirche aus gelangt man über eine Eisentreppe in das Innere der Höhle, die zu zwei durch im Felsen gehauene Säulen getrennten Räumen führt. Im ersten Raum befindet sich der Altar, der von kleinen, im Tuffstein gehauenen gewundenen Säulen überragt wird, während sich darüber eine Nische öffnet, in der früher das Bild der seligen Jungfrau Maria aufbewahrt wurde, das sich heute in der oberen Kirche befindet. Neben dem Altar sind die Fresken deutlich sichtbar, die die heilige Katharina und die heilige Apollonia darstellen. Der zweite Raum verfügt über eine später angelegte Treppe, die den Zugang zur Höhle auch von außen ermöglicht.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
L'antica chiesa rupestre di Santa Maria della Grotta è il nucleo nascosto dell'attuale chiesa matrice di Grottaglie, intitolata alla Madonna del Carmine 1. Vi si accede dalla chiesa superiore con una scalinata di ferro 1,3,4. La grotta ha due vani separati da colonne scavate nella roccia; accanto all'altare del primo vano si vedono affreschi di Santa Caterina Martire e Santa Apollonia Martire 1. Le fonti fornite non dicono quando fu scavata la grotta e sulla data della chiesa matrice danno versioni diverse 1,2.
Geschichte
XVI secolo
La scheda regionale definisce cinquecentesca la costruzione dell'attuale chiesa matrice, intitolata alla Madonna del Carmine, che custodisce la chiesa rupestre 1.
1372unsicher
Secondo un sito web locale, la Chiesa Madre sarebbe stata costruita nel 1372 su un'antica grotta con un affresco della Vergine; la pagina non nomina Santa Maria della Grotta 2.
Epoca non precisata
Una scalinata nel secondo vano fu realizzata in un secondo momento per consentire l'accesso alla grotta anche dall'esterno 1.
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Dalla chiesa si scende nella grotta con una scalinata di ferro, che introduce a due vani separati da colonne scavate nella roccia 1. Nel primo vano l'altare è sormontato da piccole colonne tortili ricavate nel banco tufaceo; sopra si apre una nicchia che custodiva l'effige della Beata Vergine, oggi nella chiesa superiore 1. Accanto all'altare sono visibili gli affreschi di Santa Caterina Martire e Santa Apollonia Martire 1. Il secondo vano ha una scalinata realizzata in un secondo momento per l'accesso dall'esterno 1.
Natur
Il Parco naturale regionale Terra delle Gravine (EUAP0894) è indicato come area in cui il luogo ricade 5.
Besuch
La grotta si raggiunge dalla chiesa matrice di Grottaglie; l'indirizzo della scheda regionale è via Corrado Mastropaolo 125 1. Nessuna fonte ufficiale fornita riporta orari o condizioni di accesso.
Wo die Quellen sich widersprechen
Quellen (5)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.I tesori della Chiesa Matrice di Grottaglie — Salento a colori · Web
- 3.Grottaglie, cosa vedere (Il Turista) — Il Turista · Web
- 4.Grottaglie: guida alla città — Il Turista · Web
- 5.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institutionell
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Murrivato in Konzert
Murrivato tritt mit der beliebten salentinischen Pizzica auf
Il Naso
Theatervorstellung von Ippolito Chiarello im Teatro Comunale.
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa del CarmineDie bedeutenden Fresken und ein Renaissance-Krippenfiguren sind der Schatz der raffinierten Kirche des Carmine in Grottaglie. Grottaglie ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo De FeliceEingebettet im historischen Zentrum liegt das Palazzo De Felice di Grottaglie, ein Schatz aus Kunst und Kultur, verziert durch die Werke… Grottaglie ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa MadreIn der Altstadt von Grottaglie befindet sich die Mutterkirche, eine erlesene Sakralkunst-Pinakothek, die von einer prächtigen… Grottaglie ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa della Madonna del LumeVierzehnthüriger Kirchenbau aus dem 15. Jahrhundert, einst Sitz der Kongregation der Geistlichen von San Gaetano. Grottaglie ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKirche San Francesco de GeronimoDie raffinierte Kirche San Francesco de Geronimo beherbergt das alte Haus des Heiligen und seine Reliquien. Grottaglie ganz in der Nähe
Museen und TheaterMuseum of CeramicsIn the Episcopal Castle of Grottaglie, the Museum of Ceramics with over 400 artifacts tells an ancient tradition of maiolica, nativity… Grottaglie ganz in der Nähe