
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
An den nördlichen Rändern der Altstadt bewahrt Grottaglie die elegante Chiesa del Carmine, Teil des gleichnamigen Klosters aus dem 16. Jahrhundert.
Die Herkunft der Kirche geht auf ein Fresko der Madonna zurück, das in einer Höhle gefunden wurde und zu dessen Erbauung der christliche Tempel errichtet wurde. Das Gebäude bewahrt Zeugnisse des Karmeliterordens, wie den Garten und den prächtigen, mit biblischen Szenen aus dem imposanten Elia-Zyklus in gutem Zustand ausgemalten Kreuzgang.
Das Innere ist ein Triumph von Gemälden und Dekorationen, darunter eine wertvolle Leinwand des Neapolitaners Paolo Finoglio hinter dem Taufbecken, aber das Highlight der Kirche ist das polychrome Steinkrippenfiguren, das Stefano da Putignano zugeschrieben wird und um 1530 entstanden ist.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La chiesa del Carmine di Grottaglie, nel centro storico, fa parte dell'omonimo convento cinquecentesco 3. Secondo la scheda CartApulia fu fondata nel 1505 dal sacerdote Romano de Romano e ha una facciata settecentesca 1. Conserva un chiostro affrescato con episodi della vita dei profeti Elia ed Eliseo 3,2 e il presepe in pietra policroma attribuito a Stefano da Putignano e datato 1530 3,4,5. Sotto la navata sinistra si trova una cripta riscoperta nel 1998 7,8.
Geschichte
1505
Secondo la scheda CartApulia, la chiesa del Carmine fu fondata dal sacerdote Romano de Romano.1
1520
Secondo CartApulia il convento del Carmine risale al 1520.2
1530
Il presepe in pietra policroma della chiesa, attribuito a Stefano da Putignano, reca la data 1530 3,4,5; una scheda accademica segnala un'iscrizione con nome e data 6.
XIV-XIX secolo
La cripta sotto la navata sinistra è datata dal XIV al XIX secolo; se ne era persa la memoria ed è stata rinvenuta, riempita di materiali di risulta, nel 1998 7,8.
XVIII secolo
La facciata è settecentesca, divisa in due ordini con due statue, lesene e pinnacoli 1; le lunette del chiostro sono affrescate nel XVIII secolo 2.
Dicembre 1960unsicher
Secondo una pagina web locale, il presepe sarebbe stato riscoperto e restaurato nel dicembre 1960 da don Dario Palmisano e don Cosimo Occhibianco.9
1986
La chiesa parrocchiale della Madonna del Carmine di Grottaglie, in via Mastropaolo, è tra le chiese parrocchiali estinte in un provvedimento pubblicato in Gazzetta Ufficiale l'11 luglio 1986; le succede la parrocchia Maria SS. del Monte Carmelo.10,11
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La chiesa ha facciata settecentesca in due ordini con due statue, lesene e pinnacoli, e interno a tre navate con abside centrale 1. Il chiostro cinquecentesco ha colonne lisce e lunette affrescate nel XVIII secolo con episodi della vita dei profeti Elia ed Eliseo, alternate a busti, e lunghe iscrizioni sotto le lunette 2; la scheda regionale parla di un Ciclo di Elia in ottimo stato 3. All'interno è citata una tela del napoletano Paolo Finoglio dietro il fonte battesimale 3. Il presepe in pietra policroma è attribuito a Stefano da Putignano, circa 1530 3; una scheda accademica (sintesi di pagina, dato incerto) riferisce figure quasi a grandezza naturale e una grotta ricavata da un unico blocco di calcare 6. Il catasto grotte della Federazione Speleologica Pugliese registra la cripta (PU_CA_0390) come cavità artificiale con sviluppo 51, senza unità nel brano 8.
Legenden und Bräuche
Secondo la scheda regionale l'origine della chiesa è legata a un affresco della Madonna ritrovato in una grotta, sul quale si decise di edificare il tempio 3; la tradizione è ripresa da un articolo giornalistico recente 12. A luglio si svolgono i festeggiamenti per la Madonna del Carmine, con novena, messe, processione e spettacoli 13.
Besuch
Indirizzo: via Corrado Mastropaolo 125, Grottaglie 3. Nessuna fonte ufficiale con orari di apertura.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Bücher zum Weiterlesen
- R. Quaranta, Il Carmine a Grottaglie. Testimonianze storiche, religiose e artistiche, 1998 7
- R. Quaranta, Grottaglie nel tempo. Vicende, Arte, Documenti, Lecce 1995 1
- R. Quaranta, Il presepe di Stefano da Putignano nella chiesa del Carmine in Grottaglie e il suo committente Turco Galeone, 1997 15
- C. Occhibianco, I Carmelitani a Grottaglie: pinacoteca e chiostro del Carmine, 2008 15
- M. Cazzato, Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, De Luca, 2015 1,2
Quellen (15)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento del Carmine - chiesa · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento del Carmine - convento · institutionell
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 4.Maurizio Calvesi & Mario Manieri-Elia, Architettura Barocca a Lecce e in terra di Puglia () — brani · Buch
- 5.Stefano da Putignano (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 6.Il presepe di Grottaglie di Stefano da Putignano (Nativity, 1530) — Queen's University, QSpace, collezione «Renaissance Polychrome Sculpture in Puglia and Basilicata» · institutionell
- 7.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento del Carmine – cripta (da età medievale a moderna) · institutionell
- 8.Catasto grotte FSP PU_CA_0390: Cripta chiesa del Carmine · institutionell
- 9.I monumenti storici di Grottaglie: il presepe di Stefano da Putignano — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino) · Web
- 10., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1986-07-11 n. 159 (None) — brano OCR · Buch
- 11., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1986-07-11 n. 159 () — brani · Buch
- 12.Dalla ceramica alla magia dei vicoli: ecco Grottaglie — Borderline24 (Francesca Emilio, 29/09/2026) · Web
- 13.Festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine, Grottaglie (16 luglio 2017) — Il Tacco di Bacco · Web
- 14.I monumenti storici di Grottaglie: la chiesa della Madonna del Carmine — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino), 15/07/2024 · Web
- 15.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Murrivato in Konzert
Murrivato tritt mit der beliebten salentinischen Pizzica auf
Il Naso
Theatervorstellung von Ippolito Chiarello im Teatro Comunale.
Weitere Orte in der Nähe
- Kirchen und KryptenKirchenhöhle Santa Maria della GrottaDie antike Krypta der Madonna della Grotta ist das Herz der Mutterkirche von Grottaglie. Grottaglie ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo De FeliceEingebettet im historischen Zentrum liegt das Palazzo De Felice di Grottaglie, ein Schatz aus Kunst und Kultur, verziert durch die Werke… Grottaglie ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa MadreIn der Altstadt von Grottaglie befindet sich die Mutterkirche, eine erlesene Sakralkunst-Pinakothek, die von einer prächtigen… Grottaglie ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa della Madonna del LumeVierzehnthüriger Kirchenbau aus dem 15. Jahrhundert, einst Sitz der Kongregation der Geistlichen von San Gaetano. Grottaglie ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKirche San Francesco de GeronimoDie raffinierte Kirche San Francesco de Geronimo beherbergt das alte Haus des Heiligen und seine Reliquien. Grottaglie ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeCastello EpiscopioEhemalige Residenz der Bischöfe von Taranto, heute beherbergt das Castello Episcopio di Grottaglie das Museo della Ceramica, Symbol des… Grottaglie ganz in der Nähe