Kirchen und Krypten Bei Regen
Kirche von San Pietro oder Santa Maria di Crepacore

Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Die antike Kapelle von San Pietro oder Santa Maria di Crepacore ragt aus dem Grün der Felder von Torre Santa Susanna bei Masseria Le Torri hervor. Sie wurde zwischen dem 6. und 7. Jahrhundert aus lokalem Kalkstein auf den Ruinen einer römischen Villa aus der Augustischen Zeit erbaut.\n\nDie Kapelle wirkt wie eine steinernen Festung, deren unregelmäßige Quadersteine die Fassade prägen. Ein Portal mit einem Rundbogen führt in das Innere, das die Form einer Basilika hat. In drei Schiffen, unterteilt durch Säulen und Pfeiler, endet die Kirche in einer einzigen niedrigen Apsis.\n\nNoch immer sind zahlreiche Fragmente der Fresken zu sehen, die einst die gesamte Oberfläche bedeckten, darunter die ältesten aus der Zeit um das 9. und 10. Jahrhundert, wie die Himmelfahrt in der Apsis, das Bildnis des Stifters der Restaurierungen sowie der später entstandene Petrus und die Madonna mit Kind.\n\nJahrzehntelang verlassen und als Lager für landwirtschaftliche Geräte sowie als Schafstall genutzt, ist die faszinierende Kapelle heute ein kulturelles Juwel, das Ausstellungen, Tagungen und Konzerte beherbergt.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La chiesa di San Pietro o di Santa Maria di Crepacore sorge nell'agro di Torre Santa Susanna, in località Masseria Le Torri (o Li Turri), sulla Strada Provinciale 69 1,6. È un edificio altomedievale a tre navate, costruito con blocchi di carparo in gran parte di reimpiego e coperto da due cupole in pietra 1,3. Secondo la scheda regionale è stata edificata tra il VI e il VII secolo sulle rovine di una villa romana d'età augustea e conserva frammenti di affreschi, i più antichi dei quali databili tra il IX e il X secolo 1. Dopo decenni di abbandono, usata come deposito di attrezzi e ovile, oggi ospita mostre, convegni e concerti 1.
Geschichte
Età augustea
Secondo la scheda regionale il luogo era occupato da una villa romana d'età augustea, sulle cui rovine fu costruita la chiesa.1,2
VI-VII secolo
La chiesa è costruita con blocchi di carparo locale, in gran parte materiale di reimpiego (spolia) di una struttura precedente; la scheda regionale e il Comune la datano al VI-VII secolo, il Catalogo generale dei Beni Culturali al VI secolo. Il Comune segnala una necropoli altomedievale, che secondo alcune fonti locali è del VII secolo.1,3,2,4,5
IX-X secolo
A cavallo tra il IX e il X secolo si datano i più antichi affreschi conservati, tra cui l'Ascensione nell'abside e il ritratto del committente dei restauri; la chiesa fu rimaneggiata in questo periodo.1,2
VII-XIV secolo
CartApulia data la struttura di culto tra il VII e il XIV secolo, tra Alto e Basso Medioevo.6
Non precisato
La chiesa fu abbandonata per decenni e usata come deposito di attrezzi agricoli e ovile.1
1940
Gli Studi bizantini e neoellenici descrivono la chiesa di San Pietro alle Torri in contrada Crepacuore come diruta.7
1998unsicher
Secondo le schede degli studi professionali, nel 1998 fu realizzato per il Comune un progetto di restauro con consolidamento strutturale, restauro delle facciate e sistemazione del parco archeologico; gli scavi rivelarono un'area cimiteriale e ceramiche dall'età ellenistica.8,9
1999-2000
Esce il volume 'Torre Santa Susanna: chiesa di S. Pietro. Storia Archeologia Restauro', curato da G.A. Maruggi e G. Lavermicocca; CartApulia lo indica come Adda Editore, 2000, altre bibliografie come Bari 1999.6,10,11
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Il monumento ha l'aspetto di una piccola fortezza, costruita alla base con grossi blocchi di pietra locale di dimensioni irregolari, che decrescono con l'altezza, e sormontata da due cupole realizzate senza malta con pietre disposte a cerchi concentrici 3. Un portale con arco a tutto sesto conduce all'interno, a impianto basilicale con tre navate scandite da pilastri e colonne, che termina con un'unica abside bassa 1,3. Restano numerosi frammenti degli affreschi che coprivano l'intera superficie: i più antichi, del IX-X secolo, sono l'Ascensione nell'abside e il ritratto del committente dei restauri; più tardi sono San Pietro e la Vergine con Bambino 1. Secondo alcune fonti locali gli affreschi appartengono a due tradizioni, longobardo-beneventana e bizantina, e vi è un'iscrizione dedicatoria greca 5. Wikipedia la include tra le chiese a sala con cupole in asse 12.
Legenden und Bräuche
Una scheda del GAL Terre del Primitivo, tra le tradizioni locali, riferisce che Annibale avrebbe posto un accampamento presso il casale di Crepacore, uno degli abitati scomparsi i cui abitanti si trasferirono a Torre Santa Susanna; è una tradizione, non un fatto documentato 13.
Antike
La chiesa sorge sulle rovine di una villa romana d'età augustea secondo la scheda regionale 1. CartApulia colloca il sito vicino a un asse viario che in età romana costituiva un diverticolo; la guida del 1998 lo colloca ai margini della strada che da Taranto, passando per Oria, conduceva a Valesio 6,14. Nell'area sono state trovate sepolture: il Comune parla di 14 tombe nell'area del parco archeologico, Museionline di una necropoli del VII secolo 2,5. Il sepolcreto è stato studiato per le iscrizioni a sgraffio (Felle, 2001) 15.
Besuch
Il sito è sulla Strada Provinciale 69, località Masseria Le Torri, Torre Santa Susanna; il Comune la segnala sulla provinciale per Mesagne 1,2. Secondo Museionline l'ingresso è gratuito, ma gli orari non sono indicati 5. La chiesa ospita oggi mostre, convegni e concerti 1. Nessuna fonte ufficiale con orari: da verificare con il Comune.
Wissenswertes
- Un brano degli Studi bizantini e neoellenici (1940), citando tra le altre Santa Maria di Cerrate, San Nicola di Casole e Centoporte, la ricorda come 'San Pietro alle Torri' in contrada Crepacuore, presso Torre Santa Susanna verso Oria, 'più vecchia di tutte forse'; il brano è parziale 7.
- La grafia del nome varia nelle fonti: Crepacore, Crepacuore 7,16.
- Il Comune bandisce il concorso poetico 'Santa Maria di Crepacore' (32a edizione) e il sito ha ospitato un evento letterario con Guido Catalano 17,18.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- G.A. Maruggi, G. Lavermicocca (a cura di), Torre Santa Susanna: chiesa di S. Pietro. Storia Archeologia Restauro, Bari, Adda Editore, 1999 o 2000 6,10,11
- Grazia Marina Falla Castelfranchi, La chiesa di San Pietro di Crepacore nei pressi di Torre Santa Susanna, in Puglia preromanica. Dal V secolo agli inizi dell'XI, a cura di G. Bertelli, Bari 2004 6,10,20
- Antonio Enrico Felle, Un caso di scritture non esposte: le iscrizioni a sgraffio del sepolcreto della Chiesa di San Pietro a Crepacuore, Scrittura e civiltà 25, 2001, pp. 343-370 21,15
- Francesco D'Andria, Forme rustiche e tradizione colta in due chiese altomedievali pugliesi, Contributi dell'Istituto di Archeologia (Università Cattolica), I, Milano 1967 6
Quellen (21)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.Torre Experience — Comune di Torre Santa Susanna · institutionell
- 3.Catalogo generale dei Beni Culturali: chiesa, Chiesa di San Pietro o di Santa Maria a Crepacore (SECOLI/ VI) · institutionell
- 4.Storia e territorio — Comune di Torre Santa Susanna · institutionell
- 5.Chiesa bizantina di San Pietro di Crepacore — Museionline · Web
- 6.CartApulia (Regione): Masseria Li Turri/Crepacore – chiesa di San Pietro (età medievale) · institutionell
- 7., Studi bizantini e neoellenici (1940) — brano · Buch
- 8.Chiesa di San Pietro in Crepacore (restauro 1998) — Studio FeRiMa (arch. Fernando Russo) · Web
- 9.San Pietro in Crepacore — Archilovers · Web
- 10.Arturo Carlo Quintavalle, Medioevo – arte e storia : atti del convegno internazionale di studi, Parma, 18-22 settembre 2007 (2008) — brano · Buch
- 11.International Congress of Byzantine Studies (20th : 2001 : Paris, France), Histoire et culture dans l'Italie byzantine : acquis et nouvelles recherches (2006) — brani · Buch
- 12.Chiese a sala con cupole in asse (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 13.Torre S. Susanna — GAL Terre del Primitivo (archivio) · institutionell
- 14., La guida della Puglia – itinerario storico artistico (1998) — brano · Buch
- 15.Antonio Felle, Un caso di scritture non esposte: le iscrizioni a sgraffio del sepolcreto della Chiesa di San Pietro a Crepacuore (Torre Santa Susanna, BR) (2001) · Studie
- 16., Scrittura e civiltà (2001) — brano · Buch
- 17.Concorso "Santa Maria di Crepacore" e residenza di Guido Catalano — Comune di Torre Santa Susanna · institutionell
- 18."Torre di Parole": Guido Catalano al sito archeologico di Crepacore — BrindisiReport · Web
- 19., A Companion To Byzantine Italy () — brani · Buch
- 20.Grazia Marina Falla, La chiesa di San Pietro a Crepcore nei pressi di Torre Santa Susanna (2004) · Studie
- 21., Gestaltungsprinzipien spätantiker Grabräume - Untersuchungen zu visuellen Strukturen und Wirkungsmechanismen in der römischen Katakombenmalerei (2023) — brani · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Kurs zur Ausstellung und/oder Verlängerung der Bescheinigung für das Erkennen von oberirdischen Pilzen für Hobby-Sammler
Kurs zum Erkennen von Pilzen und zur Ausstellung der Bescheinigung.
Kunstausstellungen
Drei Kunstausstellungen im Palazzo Martini in Oria das ganze Jahr über
Funghi del Salento
Naturkundlicher Spaziergang mit Pilzverkostung und mykologischer Ausstellung.

Basket und Solidarität in Mesagne: Am 25. Oktober auf dem Feld für „End Polio Now“
Freundschaftsspiel zum Kampf gegen Polio

Rosso Salentino III. Auflage
Die 3. Auflage von Rosso Salentino feiert die Weine und Aromen Apuliens
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenSantuario di Santa LuciaEin beeindruckender Ort der Andacht, das Santuario di Santa Lucia bewahrt wertvolle Reliquien der Märtyrerin aus Syrakus. Erchie 1 km entfernt- Museen und TheaterTheatrum Comunale di Torre Santa SusannaDort, wo einst Steinölmühlen standen, beherbergt das städtische Theater heute Auftritte renommierter Kompanien und Stars der Unterhaltung. Torre Santa Susanna 2,3 km entfernt
Kirchen und KryptenKirche San Giovanni BattistaDie reichlich ausgemalte Krypta des San Giovanni Battista liegt in den Feldern von Torre Santa Susanna, auf dem Gelände der gleichnamigen… Torre Santa Susanna 5 km entfernt
Kirchen und KryptenSantuario di San CosimoEingebettet in die mediterraneische Macchia ist das Santuario di San Cosimo ein wichtiges Zentrum des religiösen Tourismus im Süden… Oria 5,3 km entfernt
Kirchen und KryptenGrotta dell'AngeloDie vollständig ausgemalte Höhle des Engels versteckt ihren Schatz unter der Erde, Teil der antiken basilianischen Siedlung von San… San Pancrazio Salentino 7,5 km entfernt
ArchäologieParco Archeologico Li CastelliDer archäologische Park von San Pancrazio Salentino bewahrt Spuren der ältesten Siedlung aus der Eisenzeit. San Pancrazio Salentino 8,9 km entfernt