
Traduit automatiquement de l'italien.
Torre Specchia di Guardia est une tour de guet située à cent quinze mètres au-dessus du niveau de la mer, dans la commune de Santa Cesarea Terme.\n\nComme les trois autres tours présentes sur ce tronçon de côte, elle fut également construite au XVIe siècle pour se défendre contre les attaques saracènes.\n\nElle présente une structure circulaire avec un style architectural très simple. La hauteur actuelle de la tour n'est que de 5 m. Le soubassement est réalisé avec des blocs de taille importante.\n\nOn l'aperçoit en empruntant la route côtière qui relie Santa Cesarea Terme à Otranto : elle est située sur un haut promontoire rocheux, dans un tronçon où la route côtière serpente à travers une pinède qui s'étend au pied de la tour.\n\nDans le passé, elle communiquait visuellement au sud avec la Torre Santa Cesarea et au nord avec la Torre Minervino.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
Torre Specchia di Guardia è una torre di avvistamento nel comune di Santa Cesarea Terme, in località Mastefina, a 115 metri sul livello del mare 1,7. Fu costruita nel XVI secolo per la difesa della costa dagli attacchi saraceni ed è una delle quattro torri costiere del territorio comunale 1,2,8. Ha struttura circolare e semplice, oggi ridotta allo stato di rudere su uno sperone roccioso, nascosta da pini e macchia mediterranea 1,3. Dal 1981 è oggetto di dichiarazione di interesse culturale 6.
Histoire
XVI secolo
La torre è costruita per la difesa della costa salentina dalle incursioni saracene; comunicava visivamente a sud con Torre Santa Cesarea e a nord con Torre Minervino. 1,2,3
XVI secoloincertain
Secondo il sito del Comune, le torri costiere di Santa Cesarea Terme furono volute da Carlo V come linea di segnalazione, con presidio di un caporale e un cavallaro e segnali di fumo, fuoco e corno; la fonte riguarda le quattro torri del territorio in generale. 4
1655-1727incertain
Secondo un sito dedicato alle torri costiere, in questi anni sono documentati i torrieri della torre; nel 1777 la custodia sarebbe passata agli Invalidi. 5
XX secoloincertain
Secondo lo stesso sito la torre cade in rovina nel Novecento e non ha avuto restauri. 5
17 febbraio 1981
Dichiarazione di interesse culturale con vincolo diretto. 6
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La torre ha struttura circolare e stile molto semplice; il basamento è realizzato con conci di notevoli dimensioni. 1 L'altezza attuale è indicata in 5 metri dalla scheda regionale. 1 Si trova su un alto sperone roccioso, in un tratto tortuoso della litoranea Santa Cesarea Terme-Otranto, con una pineta ai piedi. 1 È a 290 metri dalla linea di costa e a circa 115 metri di altitudine; una guida regionale la definisce una delle torri più difficili da raggiungere di questo tratto di costa, eretta sul ciglio di un altipiano in zona rurale. 9 Una pagina web aggiunge che il basamento sarebbe ancora integro per 8 metri. 5
Nature
La torre ricade nel Parco naturale regionale Costa Otranto-Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase (EUAP1192) e nella ZSC IT9150002 Costa Otranto-Santa Maria di Leuca. 10,11 La scheda Natura 2000 descrive il sito come costituito da falesie rocciose a strapiombo sul mare, in calcare cretaceo, con condizioni microclimatiche caldo-umide per l'influenza dello scirocco; tra gli habitat elencati sono scogliere con Limonium endemici, pareti rocciose calcaree con vegetazione casmofitica, arbusteti termo-mediterranei e praterie di posidonie nella parte marina. 11 La scheda regionale cita una pineta ai piedi della torre, e Wikipedia pini e macchia mediterranea. 1,3
La visite
La torre si trova in località Mastefina, SP358, 73020 Santa Cesarea Terme. 1 È un rudere, difficile da individuare perché nascosto da pini e macchia mediterranea, e si intravede percorrendo la litoranea Santa Cesarea Terme-Otranto. 1,3 Una guida regionale la indica come una delle torri più difficili da raggiungere del tratto. 9 Nessuna fonte consultata fornisce orari o modalità di accesso.
Curiosités
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- V. Faglia (a cura di), Censimento delle torri costiere nella provincia di Terra d'Otranto, Istituto Italiano dei Castelli, 1978-1979. 7,12
- M. De Marco, Torri e castelli del Salento. Itinerario costiero, 1994. 12
- C. Ferrara, Le torri costiere della penisola salentina. Sentinelle di pietra a difesa del territorio, 2008. 12
- C. De Salve, Torri costiere. La difesa delle coste del Salento al tempo di Carlo V, 2016. 12
- Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia, Regione Puglia, 2023. 9
Sources (12)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Torre Specchia La Guardia · institutionnelle
- 3.Wikipedia (it): Torre Specchia di Guardia · encyclopédie
- 4.Torri saracene - Santa Cesarea Terme — Comune di Santa Cesarea Terme (sito wordpress, 31/01/2017) · institutionnelle
- 5.Torre Specchia La Guardia — Torri Costiere del Salento · web
- 6.Vincoli in Rete (MiC): TORRE SPECCHIA · institutionnelle
- 7.CartApulia (Regione): Torre Specchia La Guardia · institutionnelle
- 8.Santa Cesarea Terme (wikipedia-it) · encyclopédie
- 9.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
- 10.Parco naturale regionale EUAP1192 Parco naturale regionale Costa Otranto-S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase (dentro) · institutionnelle
- 11.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (dentro) · institutionnelle
- 12.Libri citati dalle fonti web · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Fiera di San Vito e Sagra du Cochon
La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.
Parc des Citrouilles Festival d'Automne
L'événement automnal se déplace à Surano avec des ateliers, de la musique live et des jeux forains.
Autres lieux à proximité
Châteaux, tours et palaisVilla SticchiLa Villa Sticchi se dresse sur la mer Adriatique avec son dôme oriental et, depuis le XIXe siècle, elle dessine le panorama de Santa… Santa Cesarea Terme tout près
Nature et jardinsParco BelvedereÀ quelques mètres de la splendide côte adriatique, la pinède du Parco Belvedere est un lieu de rendez-vous pour les vacanciers et un site… Santa Cesarea Terme à 1,3 km
Nature et jardinsPark RobinsonLes pins du Parc Robinson à Santa Cesarea offrent une fraîcheur rafraîchissante et une vue magnifique à proximité de la mer. Santa Cesarea Terme à 1,3 km
Châteaux, tours et palaisTorre Santa CesareaAussi connue sous le nom de Torre Belvedere, c'est l'une des nombreuses tours défensives construites au XVIe siècle le long de la côte… Santa Cesarea Terme à 1,4 km
Mer et grottesSpiaggia di Santa Cesarea TermePiscines thermales, anciennes carrières et grottes, Santa Cesarea Terme dévoile un cadre ancien et suggestif au bord de la mer. Santa Cesarea Terme à 1,8 km
Châteaux, tours et palaisTorre MinervinoBuilt to defend the eastern Salento coast, the Tower is part of the tower system of Santa Cesarea Terme. Santa Cesarea Terme à 2,5 km