Mer et grottes En famille

Torre San Giovanni

Traduit automatiquement de l'italien.

Avec ses six kilomètres de côte de sable fin, la plage de Torre San Giovanni est l'une des plus longues et suggestives du Salento du Sud.\n\nSituée dans le Parc Régional Litorale di Ugento, la station balnéaire fait partie de la commune d'Ugento, récompensée par 3 Voiles de Legambiente.\n\nParsemée de stations balnéaires, la longue plage s'ouvre au sud du centre habité avec son sable fin et doré.\n\nUne grande pinède donne sur une mer cristalline le long du littoral caractérisé par de basses dunes colorées de maquis méditerranéen. Derrière la plage se trouve une vaste zone marécageuse, asséchée et canalisée en bassins spécialisés, mais il y a aussi quelques villages touristiques et campings.\n\nAu nord de la ville, cependant, le littoral se transforme en falaises basses. Ici, à seulement deux cents mètres de la côte, émerge la petite île de Pazze, facilement accessible à la nage.\n\nTorre San Giovanni dispose également d'un petit port pour les bateaux de plaisance, dominé par une tour du XVIe siècle qui domine le rivage.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

Torre San Giovanni è una località balneare sul mar Ionio, frazione di Ugento, con circa sei chilometri di spiaggia sabbiosa a sud dell'abitato e una bassa scogliera a nord ^18,1. Il litorale ricade nel Parco naturale regionale Litorale di Ugento ^18,19. Fu l'approdo dell'antica Ugento: ai piedi della torre restano tratti di mura messapiche e nella zona sono stati trovati resti di età romana ^1,3,5. La torre costiera del XVI secolo, che dà il nome alla località, porta dal 1932 un faro e domina il piccolo porto ^18,13. La zona, a lungo spopolata per la malaria, tornò abitata dopo la bonifica della metà del Novecento e si sviluppò come località turistica dagli anni Settanta ¹.

Histoire

Età messapica
Ai piedi della torre restano tratti di mura messapiche, che Wikipedia e uno studio regionale datano intorno al 500 a.C.; studi archeologici collocano le fortificazioni del porto di Ugento nel IV-III secolo a.C. ^1,2,3.
IV-III secolo a.C.
Le anfore corinzie rappresentano il 60 per cento delle anfore di IV e III secolo a.C. rinvenute a Torre San Giovanni; analisi petrologiche e chimiche sono state svolte all'Università di Gand ⁴.
Età romana
In età romana Ugento disponeva di uno scalo portuale sullo Ionio presso Torre San Giovanni; nella zona sono stati trovati resti di un insediamento abitativo romano ^5,1,6.
XVI secolo
La torre costiera fu voluta da Carlo V come difesa contro le incursioni dei saraceni; le fonti la datano al 1565 o al 1586 ^7,1,6,8.
1885
La Gazzetta Ufficiale cita le paludi tra Portovecchio di Salve e Torre San Giovanni ⁹.
1912
Un decreto del 14 dicembre 1912 sul divieto di esportazione antifillosserico usa come confine la strada provinciale Ugento-Torre San Giovanni ¹⁰.
1916-1917
I portolani britannico e statunitense descrivono la torre come grande, con la parte superiore bianca, su una punta rocciosa, e una fila di sette scogli a sud-est, il maggiore dei quali è lo Scoglio Tondo ^11,12.
1932
Sui resti della torre cinquecentesca fu costruito il faro ^13,14.

Afficher 7 autres dates

Metà del XX secolo
Dopo la bonifica delle paludi attuata dal governo fascista, il borgo tornò a popolarsi, prima con i pescatori che usavano il porto ¹.
1952
Il portolano britannico registra la luce del faro a 15,5 metri di altezza, da un vano in muratura sopra la torre, per un'altezza complessiva di 17,1 metri ¹⁵.
Anni Settanta del Novecento
Iniziò lo sviluppo turistico, con la costruzione di ville, alberghi e villaggi ¹.
1990
Con decreto del 28 aprile 1990 un'area di 607,55 metri quadrati a Torre San Giovanni fu tolta dal demanio marittimo e trasferita ai beni patrimoniali dello Stato ¹⁶.
Anni Novanta del Novecento
Le acque di Torre San Giovanni ottennero tre volte la Bandiera Blu della Foundation for Environmental Education ¹.
2005
Su iniziativa di un'associazione di residenti, Torre San Giovanni ottenne lo status di frazione di Ugento ¹.
2016
Il 25 febbraio 2016 la torre, di proprietà dello Stato, fu dichiarata di interesse culturale dopo la verifica prevista dal Codice dei beni culturali ¹⁷.

Architecture et œuvres

La torre sorge su un piccolo promontorio che divide a metà la costa di Ugento ¹. Wikipedia in inglese la descrive come ottagonale ⁶. Da torre di vedetta è diventata faro, costruito nel 1932 sui resti della torre della seconda metà del Cinquecento ^1,13. È riconoscibile per il rivestimento a scacchi bianchi e neri, che la rende visibile da lontano in mare ¹. Uno studio del 2026 ne ha ricostruito le fasi costruttive con documenti d'archivio inediti e un rilievo strumentale ¹³. Il porto turistico, nel luogo dell'antico approdo, è stato più volte ampliato; uno studio del 2012 attribuisce alla costruzione delle opere portuali gravi danni ambientali sul sistema costiero ^1,20.

Légendes et traditions

La festa principale è quella della Madonna dell'Aiuto, culto legato ai pescatori, che si tiene intorno alla seconda domenica di agosto con una processione in mare: la statua viene imbarcata su una paranza e portata lungo il litorale, seguita dai fedeli su altre barche ^1,21. Ai piedi della torre si tiene nella prima settimana di agosto la Festa dell'Emigrante e a Natale si allestisce un presepe all'aperto ¹. Secondo alcune fonti turistiche una leggenda vuole che Enea sia sbarcato qui ²¹.

Antiquité

Torre San Giovanni era il porto della messapica Ozan, poi Uxentum per i Romani, oggi Ugento ^22,1. I resti delle mura messapiche e di un insediamento romano confermano l'importanza dell'approdo ^1,2. Gli studi lo collocano tra i centri portuali della costa ionica fortificati con mura o fossati nel IV-III secolo a.C. ³. Secondo Lugli una strada antica univa la costa adriatica a quella ionica passando per Lecce e Ugento e raggiungeva il mare presso Torre San Giovanni ²³. Al sito sono dedicati uno studio sul culto di Artemis Bendis e uno sui materiali archeologici ^24,25.

Nature

Il litorale fa parte del Parco naturale regionale Litorale di Ugento ^18,19. La vicina ZSC Litorale di Ugento comprende praterie di posidonie, dune con pinete di pino domestico e marittimo, dune costiere con ginepri e pareti rocciose con vegetazione casmofitica ²⁶. Alle spalle della spiaggia si estende un'area paludosa bonificata con bacini e canali, e una pineta si affaccia sul mare ^18,1. Sulle sabbie cresce il fiordaliso di Creta (Centaurea pumilio), specie rara minacciata dalle attività turistiche ¹. Nel 2018 vi è stata segnalata per la prima volta in Puglia la specie aliena Celosia argentea ²⁷. La costa sabbiosa soffre di una forte erosione, aggravata dallo spianamento delle dune, dal taglio della vegetazione e dall'abusivismo edilizio ¹.

La visite

La torre è di proprietà dello Stato, della Marina Militare secondo Wikipedia, ed è sede della Guardia Costiera ^17,1. Secondo Wikivoyage si visita solo dall'esterno ²⁸. In un'insenatura rocciosa con ricambio d'acqua lento è stato posto un divieto di balneazione precauzionale, legato allo scarico di acque nere nei canali di bonifica ¹. In estate sono attivi uno sportello postale e un pronto soccorso ¹.

Curiosités

Il nome Marina di Ugento è rimasto nell'uso comune, tanto che il toponimo Torre San Giovanni è meno conosciuto ¹.
A circa duecento metri dalla costa, a nord dell'abitato, si trova la piccola isola di Pazze ¹⁸.
La località conta circa 1.691 abitanti stabili e oltre 50.000 presenze in estate ¹.
In passato Corso Annibale ha ospitato finali regionali di Miss Italia ¹.

Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Data della torre: 1565 secondo Wikipedia in inglese ^6,14; 1586 secondo la tabella delle torri costiere del Regno di Napoli ⁸; seconda metà del XVI secolo secondo lo studio di Ferrari e Giuri ¹³.
Datazione delle mura messapiche: Intorno al 500 a.C. secondo Wikipedia e lo studio Identity Keys ^1,2; fortificazioni del IV-III secolo a.C. secondo gli studi sui centri costieri ionici ³.
Altezza del faro: 17,1 metri in tutto secondo il portolano britannico del 1952 ¹⁵; 22 metri secondo Wikipedia in inglese ¹⁴.

Pour aller plus loin

Gabriello Losso, Vittorio Faglia, Censimento delle torri costiere nella provincia di Terra d'Otranto (1978) ²⁹
R. De Vita, Castelli, torri ed opere fortificate di Puglia (2001) ^22,7
Michele Vitolo, Torre San Giovanni di Ugento e il culto di Artemis Bendis in Magna Grecia (2020) ^24,30
G. Scardozzi, I materiali da Torre San Giovanni (2024) ²⁵
Ivan Ferrari, Francesco Giuri, The lighthouse of Torre San Giovanni in Ugento (Lecce, Italy): technical and architectural analysis of the construction phases (2026) ¹³
F. Selicato, M. Cassano, C. Piscitelli, The impact of coastal defense works. The port of Torre San Giovanni in Ugento (2012) ²⁰

Sources (30)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1.Wikipedia (it): Torre San Giovanni · encyclopédie
2.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni (2020) — brano OCR · livre
3., Chapter Understanding the settlement dynamics of the Ionian coastal area of Salento (Puglia, Southern Italy): the contribution of new archeological data from the fortified Messapian centre at Li […] · livre
4.OmniPage CSDK 18, Magna Grecia Epiro e Macedonia (2012) — brano OCR · livre
5.Ugento (wikipedia-it) · encyclopédie
6.Wikipedia (en): Torre San Giovanni · encyclopédie
7.CartApulia (Regione): Torre San Giovanni - Faro · institutionnelle
8.Torri costiere del Regno di Napoli (wikipedia-it) · encyclopédie
9., Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1885-08-11 n. 190 (1885) — brani · livre
10., Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1912-12-16 n. 295 (1912) — brano OCR · livre
11.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, The Mediterranean Pilot Volume 2, 5th Edition 1916 and Supplement 1917. Comprising the south coast of France, the island of Corsica, and the west […] · livre
12.United States. Hydrographic Office, Mediterranean pilot (1917) — brano OCR · livre
13.Ivan Ferrari, Francesco Giuri, The lighthouse of Torre San Giovanni in Ugento (Lecce, Italy): technical and architectural analysis of the construction phases (2026) · étude
14.Torre San Giovanni di Ugento Lighthouse — Wikipedia (EN) · web
15.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, Mediterranean Pilot Volume 2, 8th Edition 1952 and Supplement No.1 1954. Comprising the southern coast of France from Cap Cerbère to the […] · livre
16., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1990-06-04 n. 128 (1990) — brano OCR · livre
17.Vincoli in Rete (MiC): TORRE S.GIOVANNI · institutionnelle
18.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
19.Parco naturale regionale EUAP1194 Parco naturale regionale Litorale di Ugento (vicino) · institutionnelle
20.Selicato F, Cassano M, Piscitelli C, The impact of coastal defense works. The port of Torre San Giovanni in Ugento (2012) · étude
21.Cosa fare a Torre San Giovanni — SiViaggia · blog
22.CartApulia (Regione): Torre San Giovanni · institutionnelle
23.Adobe Acrobat 9.5.2, Territorio e insediamenti nella 'Valle della Cupa' (2012) — brano OCR · livre
24.Vitolo, Michele, TORRE SAN GIOVANNI DI UGENTO E IL CULTO DI ARTEMIS BENDIS IN MAGNA GRECIA (2020) · étude
25.Scardozzi G., I materiali da Torre San Giovanni (2024) · étude
26.ZSC IT9150009 Litorale di Ugento (vicino) · institutionnelle
27.Galasso, Gabriele,Domina, Gianniantonio,Ardenghi, Nicola M.G.,Aristarchi, Claudio,Bacchetta, Gianluigi,Bartolucci, Fabrizio,Bonari, Gianmaria,Bouvet, Daniela,Brundu, Giuseppe,Buono, […] · livre
28.Torri costiere del Salento — Wikivoyage · web
29.Libri citati dalle fonti web · livre
30.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Événement

Il Parco d'Autunno – Festa des Courges

Quatre week-ends d'automne autour du thème des courges au Raffo Parco Gondar, avec des activités pour les familles et un espace alimentaire.

8 dates du 10 octobre au 1 novembre Gallipoli (LE) 12 km

Événement

Karaoke

Soirée karaoké au Bar da Sasi pour chanter ensemble.

mer. 21 octobre Presicce-Acquarica (LE) 13,3 km

Concert

Pizzica te Focu en concert

Le groupe Pizzica te Focu anime la soirée avec des rythmes traditionnels.

jeu. 29 octobre Casarano (LE) 14 km

Fête patronale

Fête et foire de San Quintino

La fête célèbre San Quintino avec une messe, une procession, une foire et de la musique en l'honneur du saint patron.

du 31 octobre au 1 novembre Alliste (LE) 6,5 km

La nature aux alentours

33 espèces observées dans un rayon de 1 km.

Eringio marinovalentinafiordiriso · CC BY-SA
Acetosella giallavalentinafiordiriso · CC BY-SA
Anemone dei fioraivalentinafiordiriso · CC BY-SA
Radicchiella di Terrasantavalentinafiordiriso · CC BY-SA

Les plus observées

Pittosporo Pittosporum tobira
Finocchio marino Crithmum maritimum
Eringio marino Eryngium maritimum
Crocodilium pumilio
Imperatore comune Anax imperator
Cardinale venerosse Sympetrum fonscolombii
Frecciarossa Crocothemis erythraea
Donzella pavonina Thalassoma pavo

Observations : GBIF.org

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Ugento

En savoir plus

Wikipedia