
Traduit automatiquement de l'italien.
Le phare de Torre San Giovanni représente le site le plus ancien de tout le village et constitue, outre un point de référence terrestre et maritime très utile et important, un témoignage de l'influence qu'Ugento et son territoire exerçaient dans le Salento. Commandé par Charles V au XVIe siècle comme site de défense contre les Sarrasins, il se trouve sur un petit promontoire qui s'avance dans la mer et divise la côte ugentine en deux. Au nord, s'étend la partie rocheuse, plutôt basse presque partout, tandis qu'au sud, une fois passée la zone du port, commencent les célèbres côtes de sable blanc et fin.\n\nAu fil des siècles, sa fonction a changé. De tour de guet, elle est devenue phare pour aider les navigateurs qui se retrouvaient historiquement dans les dangers des bas-fonds situés juste à proximité du signal lumineux. Actuellement, il appartient à la Marine Militaire en tant que siège de la Garde Côtière. À ses pieds, au-delà des murs messapiens, un petit crèche de Noël en plein air est installé chaque année à Noël. Pendant la période estivale, sur la place en contrebas, divers festivals ont lieu qui caractérisent l'été ugentin : en particulier, la Festa dell'Emigrante, généralement la première semaine du mois d'août, est digne d'intérêt.\n\nL'aspect de l'édifice est très caractéristique : la revêtement blanc et noir, disposé en forme de grand damier, rend le phare visible de loin en mer et l'identifie dans l'imaginaire collectif.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
Il faro di Torre San Giovanni sorge su un piccolo promontorio a Torre San Giovanni, marina di Ugento, e occupa una torre costiera cinquecentesca 4,5. Le schede regionali la collegano a una volontà di Carlo V per la difesa dai Saraceni, mentre uno studio del 2026 parla di una torre costiera della seconda metà del XVI secolo 4,5,8. Il faro fu costruito nel 1932 sui resti di quella torre 8,6. La torre ottagonale è dipinta a scacchiera bianca e nera 4,6. Oggi è di proprietà della Marina Militare e ospita la Guardia Costiera 4.
Histoire
Circa 500 a.C.
A Torre San Giovanni, che era un importante approdo marittimo, sono datate al 500 a.C. circa le mura messapiche 1.
IV-III secolo a.C.
Il porto di Torre San Giovanni, porto di Ugento, è dotato di fortificazioni, insieme ad altri centri portuali ionici 2. Le anfore di tipo corinzio rappresentano il 60 per cento di quelle del IV e III secolo trovate nel sito 3.
XVI secolo
La torre è voluta da Carlo V come sito di difesa contro i Saraceni 4,5. Wikipedia in inglese e in francese riporta il 1565 6,7; lo studio del 2026 parla di antica torre costiera della seconda metà del XVI secolo 8.
1923incertain
Secondo una scheda in tedesco le aggiunte alla torre per il faro risalgono al 1923, contro il 1932 delle altre fonti 9.
1932
La torre diventa faro: l'apparecchio luminoso è attivato nel 1932, secondo la scheda WAIL dalla Regia Marina, con un settore rosso sulle Secche di Ugento 6,7,10,8.
1952
Il Mediterranean Pilot dell'Ammiragliato descrive una luce a 51 piedi (15,5 m) da un edificio in muratura sopra la torre, alta in tutto 56 piedi (17,1 m) 11.
2016
Il 25 febbraio 2016 è registrata una verifica dell'interesse culturale del bene, di proprietà dello Stato 12.
2026
Ivan Ferrari e Francesco Giuri pubblicano uno studio tecnico e architettonico sulle fasi costruttive del faro 8.
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
Il faro è una lanterna su una torre ottagonale in muratura, alta 22 metri, con la facciata dipinta a scacchiera nera e bianca 6,7. La lanterna si trova a 24 metri sul livello del mare ed emette un lampo isofase bianco o rosso con periodo di 4 secondi, visibile fino a 15 miglia nautiche 6,7. È automatizzato e gestito dalla Marina Militare 6,7. La piastrellatura a scacchiera rende la torre visibile da grande distanza in mare 4. Lo studio del 2026 indica che la costruzione del 1932 poggia sui resti della torre costiera 8. Il nucleo della torre cinquecentesca è ancora riconoscibile nonostante le aggiunte per il faro 9.
Légendes et traditions
Ogni anno a Natale ai piedi della torre, oltre le mura messapiche, è allestito un presepe all'aperto; in estate la piazzetta sottostante ospita feste, tra cui la Festa dell'Emigrante, di solito nella prima settimana di agosto 4. Secondo un articolo di viaggio, la tradizione locale vuole che Enea sia approdato a Torre San Giovanni: è una leggenda, non una notizia storica 13.
Antiquité
Torre San Giovanni è un sito archeologico del porto di Ugento: restano tracce di mura messapiche databili al 500 a.C. circa 1. Nel 1975-76 gli scavi vicino al faro, condotti da Università del Salento, Scuola Normale di Pisa, École française de Rome e ULB, hanno restituito ceramiche, anelli e ami da pesca, esposti al museo archeologico di Ugento 14. Uno studio del 2020 collega il sito al culto di Artemis Bendis 15. Secondo la scheda regionale l'approdo ebbe importanza strategica già in età preromana e romana, in rapporto al centro messapico di Ozan, poi Uxentum 16.
Nature
Il promontorio divide la costa ugentina: a nord la parte rocciosa, piuttosto bassa, a sud dopo il porto le coste di sabbia bianca 4. Vicino ci sono il Parco naturale regionale Litorale di Ugento e la ZSC IT9150009 Litorale di Ugento, con dune, praterie di posidonie e arbusteti 17,18. I marinai storici segnalavano le secche di fronte alla torre, dette Secche di Ugento 4,11.
La visite
Curiosités
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- I. Ferrari, F. Giuri, The lighthouse of Torre San Giovanni in Ugento (Lecce, Italy): technical and architectural analysis of the construction phases (2026) 8
- M. Vitolo, Torre San Giovanni di Ugento e il culto di Artemis Bendis in Magna Grecia (2020) 22
- G. Scardozzi, I materiali da Torre San Giovanni (2024) 23
- R. De Vita, Castelli, torri ed opere fortificate di Puglia, Adda Editore, 2001 5
- Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni (2020) 1
Sources (23)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni (2020) — brano OCR · livre
- 2., Chapter Understanding the settlement dynamics of the Ionian coastal area of Salento (Puglia, Southern Italy): the contribution of new archeological data from the fortified Messapian centre at Li […] · livre
- 3.OmniPage CSDK 18, Magna Grecia Epiro e Macedonia (2012) — brano OCR · livre
- 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 5.CartApulia (Regione): Torre San Giovanni - Faro · institutionnelle
- 6.Wikipedia (en): Torre San Giovanni di Ugento Lighthouse · encyclopédie
- 7.Wikipedia (fr): Phare de Torre San Giovanni · encyclopédie
- 8.Ivan Ferrari, Francesco Giuri, The lighthouse of Torre San Giovanni in Ugento (Lecce, Italy): technical and architectural analysis of the construction phases (2026) · étude
- 9.Torre San Giovanni (Ugento) — Burgenwelt · web
- 10.WAIL PU-003 ITA-171 - Torre S. Giovanni — ARI Genova - Worldwide Italian Lighthouses Award · web
- 11.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, Mediterranean Pilot Volume 2, 8th Edition 1952 and Supplement No.1 1954. Comprising the southern coast of France from Cap Cerbère to the […] · livre
- 12.Vincoli in Rete (MiC): TORRE S.GIOVANNI · institutionnelle
- 13.Cosa fare a Torre San Giovanni — SiViaggia · blog
- 14.I materiali da Torre San Giovanni — Sistema museale di Ugento · institutionnelle
- 15.Vitolo, Michele, TORRE SAN GIOVANNI DI UGENTO E IL CULTO DI ARTEMIS BENDIS IN MAGNA GRECIA (2020) · étude
- 16.CartApulia (Regione): Torre San Giovanni · institutionnelle
- 17.Parco naturale regionale EUAP1194 Parco naturale regionale Litorale di Ugento (vicino) · institutionnelle
- 18.ZSC IT9150009 Litorale di Ugento (vicino) · institutionnelle
- 19.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, The Mediterranean Pilot Volume 2, 5th Edition 1916 and Supplement 1917. Comprising the south coast of France, the island of Corsica, and the west […] · livre
- 20.United States. Hydrographic Office, Mediterranean pilot (1917) — brano OCR · livre
- 21.Fari in Italia (wikipedia-it) · encyclopédie
- 22.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
- 23.Scardozzi G., I materiali da Torre San Giovanni (2024) · étude
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Il Parco d'Autunno – Festa des Courges
Quatre week-ends d'automne autour du thème des courges au Raffo Parco Gondar, avec des activités pour les familles et un espace alimentaire.
Karaoke
Soirée karaoké au Bar da Sasi pour chanter ensemble.
Pizzica te Focu en concert
Le groupe Pizzica te Focu anime la soirée avec des rythmes traditionnels.
Fête et foire de San Quintino
La fête célèbre San Quintino avec une messe, une procession, une foire et de la musique en l'honneur du saint patron.
Autres lieux à proximité
Mer et grottesTorre San Giovanni d'UgentoLe port se trouve au sud de Gallipoli, près de Torre San Giovanni d'Ugento, avec une jetée extérieure, une jetée submergée et une… Ugento tout près
Mer et grottesTorre San GiovanniDu long fleuve de sable doré à la pinède parfumée, Torre San Giovanni dans le Litorale di Ugento attend les visiteurs. Ugento tout près
Nature et jardinsParc naturel régional Litorale di UgentoOasis de nature intacte avec des littoraux sablonneux, des étangs, des „gravinelle“ et des zones boisées. Ugento à 2,1 km
Mer et grottesPosto RossoEnrichi par des sources d'eau douce et la couleur rougeâtre des falaises, Posto Rosso dévoile un littoral bas et rocheux où s'ouvrent de… Alliste à 3,5 km
Mer et grottesTorre MozzaLa tour en ruine veille sur la longue plage de sable fin de Torre Mozza baignée par une eau claire et cristalline. Ugento à 5,3 km
Musées et théâtresNouveau Musée ArchéologiqueDes tombes aux collections numismatiques, le Musée Archéologique raconte l'histoire d'Ugento sur fond du Couvent de Santa Maria della Pietà. Ugento à 5,5 km