Aller au contenu
Salento Sagre Eventi

Châteaux, tours et palais

Pozzelle di Pirro

Zollino (LE)

Pozzelle di Pirro
Pozzelle di Pirro
Ouvrir l’original ↗
Photo Associazione Esterno Notte · Regione Puglia

Traduit automatiquement de l'italien.

Les Pozzelle di Pirro forment un système complexe de collecte d'eau situé juste en dehors du village, dans une dépression naturelle où les eaux de pluie convergeaient. Il s'agit de nombreux puits creusés dans le sol, dont la profondeur varie de trois à sept mètres. Dans ces trous, des constructions en pierre sèche de forme trulliforme ont été érigées, avec une ouverture au sommet, puis recouvertes de terre. Certaines pozzelle sont reliées entre elles et sont équipées de deux ou plusieurs ouvertures sur les côtés de la margelle, permettant à l'eau de pluie de s'écouler et de s'accumuler dans la partie inférieure de la cavité artificielle, retenue par le sol argileux environnant.\n\nSelon certains chercheurs, les pozzelle dateraient du XVIIIe siècle, tandis que d'autres suggèrent une origine bien plus ancienne, car des constructions similaires se trouvent dans des fermes voisines abandonnées depuis plusieurs siècles. L'ensemble se trouve dans un parc de pins et d'eucalyptus.\n\nEn plus du parc principal, d'autres puits, peut-être plus anciens, sont situés sur la route reliant Zollino à Martano. Selon la tradition, c'est ici que Pyrrhus, roi de l'Épire, aurait campé avant sa bataille contre les Romains.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

Le Pozzelle di Pirro sono un complesso sistema di raccolta dell'acqua piovana, alla periferia nord-orientale di Zollino, in una depressione naturale del terreno 1,2. Sono pozzi scavati nel terreno a una profondità di alcuni metri, sormontati da costruzioni trulliformi in pietra a secco poi ricoperte di terra 1. L'area di circa un ettaro è recintata e dal 2009 è un parco, grazie a un progetto INTERREG IIIA Grecia-Italia 2,5. L'età è indeterminabile per CartApulia e controversa tra gli studiosi; il nome deriva da una tradizione che lega il luogo all'accampamento di Pirro, re dell'Epiro 1,2.

Histoire

  1. XVIII secolo o più anticoincertain

    Secondo alcuni studiosi le pozzelle risalirebbero al XVIII secolo; secondo altri sarebbero molto più antiche, perché costruzioni analoghe si trovano in casali vicini disabitati da alcuni secoli. CartApulia le classifica come età non determinabile. 1,2

  2. 1608incertain

    Secondo la sintesi di una pagina del progetto di Zoom ETS, la prima menzione delle pozzelle è nella Santa Visita del 1608; il testo originale non è stato verificato. 3

  3. Fino agli anni Sessanta del Novecentoincertain

    Secondo fonti locali le pozzelle furono usate fino agli anni Sessanta. 3,4

  4. 2009

    L'area di circa un ettaro, recintata, fu trasformata in parco grazie al P.I.C. INTERREG IIIA Grecia-Italia. 2,5

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

Architecture et œuvres

Secondo la scheda regionale si tratta di numerosi pozzi profondi da tre a sette metri; nelle buche venivano costruite strutture trulliformi in pietra a secco con apertura sulla sommità, poi coperte dal terreno 1. Alcune pozzelle sono collegate tra loro e hanno due o più aperture laterali da cui passa l'acqua piovana, che si raccoglie nella parte inferiore, trattenuta dal terreno argilloso circostante 1. Il complesso si trova in un parco di pini ed eucalipti 1. Esistono altri pozzi, forse più antichi, sulla strada tra Zollino e Martano 1. A circa 850 m si trovano le Pozzelle di Apigliano, dove sono state rinvenute 61 strutture, di cui 41 ancora piene d'acqua; probabilmente servivano il vicino villaggio bizantino e medievale di Apigliano 6. Per quel gruppo la scheda del Geoportale indica un'epoca medievale, non escludendo che alcune pozzelle siano post-medievali 6.

Légendes et traditions

Secondo la tradizione, qui si accampò Pirro, re dell'Epiro, prima della battaglia con i Romani 1. Il nome popolare "pozzi di Pirro" è riportato da un articolo giornalistico 4. La notizia ha carattere di leggenda e non ha riscontro nelle fonti storiche disponibili.

La visite

Indirizzo: Largo Pozzelle, Zollino 1. Il Comune descrive un parco con 41 pozzelle su un ettaro, scheda aggiornata al 7 aprile 2023, senza orari 7. Vincoli in Rete indica interesse culturale non verificato 8.

Curiosités
  • Secondo un articolo giornalistico i singoli pozzi hanno nomi propri, come Ascilò e Scordari 4.
Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Numero di pozzelle
Comune di Zollino e un articolo del 2023: 41 pozzelle su circa un ettaro 4,7; pagina del progetto Zoom ETS: 46 pozzelle visibili 3; testo divulgativo di un ingegnere (2012): oltre 70 originarie e circa 40 visibili 9.
Profondità
Scheda regionale: da tre a sette metri 1; articolo del 2023: fino a 8 metri 4.
Datazione
XVIII secolo secondo alcuni studiosi, origine molto più antica secondo altri 1; possibile epoca bizantina secondo un testo divulgativo 9; età non determinabile per CartApulia 2.
Pour aller plus loin
  • Chiga A., Durante P., Giammaruco S. (a cura di), Conservare l'acqua. Le pozzelle di Zollino tra memoria storica e indagini scientifiche, Galatina, 2015 2,10
  • Costantini A., Guida ai monumenti dell'architettura contadina del Salento, Congedo Editore, 1996 2,10
  • Costantini A. (a cura di), Del modo di conservare le acque e la neve. Pozzelle e neviere del Salento leccese, Sallentum 18, Galatina, 1988 2,10
  • Congedo R., Salento scrigno d'acqua, 1984 2,10
  • Tinelli M., Le Pozzelle, in Arthur P., Bruno B. (a cura di), Apigliano. Un villaggio bizantino e medioevale in terra d'Otranto, Galatina, 2009, pp. 57-60 6
Sources (10)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

  1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
  2. 2.CartApulia (Regione): Pozzelle di Pirro (età indeterminabile) · institutionnelle
  3. 3.Pozzelle di Zollino — Zoom ETS · institutionnelle
  4. 4.Alla scoperta del Salento. Le pozzelle di Zollino, le cisterne per l'acqua piovana — Corriere Salentino, autrice Claudia Forcignanò (07/05/2023) · web
  5. 5.CartApulia (Regione): Pozzelle di Pirro (età indeterminabile) · institutionnelle
  6. 6.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Pozzelle di Apigliano · institutionnelle
  7. 7.Comune di Zollino - Pozzelle — Comune di Zollino · institutionnelle
  8. 8.Vincoli in Rete (MiC): Pozzelle di Pirro · institutionnelle
  9. 9.Le "Pozzelle" di Zollino — Gianni Carluccio (ingegnere), ottobre 2012 · web
  10. 10.Libri citati dalle fonti web · livre

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Danse

Mercoledì Latino

Soirée salsa, bachata et kizomba à Melpignano

mer. 21 octobre Melpignano (LE) 7,2 km
Événement

Karaoke

Soirée karaoké avec Sandro Stefanelli à Antichi Sapori.

mer. 21 octobre Serrano, Carpignano Salentino (LE) 8,9 km
Événement

Clés pour l'avenir - Leadership féminine

Un événement d'émancipation féminine avec des interventions de leader, de la musique live et du réseautage. Entrée gratuite.

ven. 23 octobre Sternatia (LE) 2,8 km

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Zollino

En savoir plus