
Traduit automatiquement de l'italien.
Un monument imposant en forme de gouvernail de 54 mètres de haut rend hommage aux 6 000 marins morts pendant la guerre de 1915-18 et aux 33 900 marins de la Seconde Guerre mondiale. Sa position de sentinelle sur la mer le rend visible depuis plusieurs points de la ville, le plus privilégié étant le canal Pigonati d’où l’on accède au monument via un bateau qui le relie au centre historique. La structure est également accessible par voie terrestre depuis une esplanade à l’arrière du port d’où l’on atteint une escalier en colimaçon de 259 marches menant au sommet du gouvernail. De là, on bénéficie d’une excellente vue panoramique sur la ville, le port, la mer Adriatique et l’aéroport de Brindisi. Au sommet du gouvernail, une statue en marbre de la Vierge, regardant vers la mer, a été placée en 1954. À l’intérieur du Monument, il y a des salles historiques où sont exposés des objets et des reliques historiques dont l’urne contenant le sable d’El Alamein.\n\nIl existe un monument presque jumeau en Allemagne à Laboe, dans le Schleswig-Holstein, érigé en 1927 comme mémorial pour les marins germaniques tombés pendant la Première Guerre mondiale.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
Il Monumento al Marinaio d'Italia è una torre a forma di timone, in cemento armato rivestito di carparo, che si alza sul porto di Brindisi nel quartiere Casale 2,3. Fu costruito tra il 28 ottobre 1932 e l'ottobre 1933 su progetto dell'architetto Luigi Brunati e dello scultore Amerigo Bartoli, vincitori di un concorso nazionale, e inaugurato il 4 novembre 1933 alla presenza di Vittorio Emanuele III 2,8. Ricorda i marinai caduti nella prima guerra mondiale; alla base c'è una cripta-sacrario a forma di scafo rovesciato con i nomi dei caduti incisi su lastre di marmo nero 12,2. Dal 2014 è di proprietà del comune di Brindisi 2.
Histoire
1924
Il 6 ottobre una delibera del comune di Brindisi avvia l'iniziativa del monumento ai marinai caduti nella prima guerra mondiale 1.
1925
Con decisione del 20 giugno Benito Mussolini, presidente del Consiglio, sceglie Brindisi, preferita a La Spezia e a Trieste per il ruolo del suo porto nella Grande Guerra 1,2,3.
1925-1932
La Lega Navale Italiana promuove e costruisce l'opera; la realizzazione è finanziata con offerte raccolte fino al 1932 3,4. Nel 1928, per esempio, il liceo di Cremona ospita una conferenza sul monumento tenuta dal capitano di fregata Giulio Zani 5.
1926incertain
Secondo un portale di storia locale, il 13 giugno il tenore Tito Schipa tiene al Teatro Verdi di Brindisi un concerto per finanziare il monumento 6.
1927
Il progetto presentato dall'architetto Saverio Dioguardi resta sulla carta perché le offerte raccolte non bastano 3.
Prima del 1932
Al concorso nazionale partecipano 92 progetti, esposti a Roma; vince «Sta come torre» dell'architetto Luigi Brunati e dello scultore Amerigo Bartoli, un grande timone con cappella-sacrario 2,7.
1932-1933
I lavori durano dal 28 ottobre 1932 all'ottobre 1933, con un costo finale di 2.300.000 lire 2,8.
1933
Il 4 novembre, quindicesimo anniversario della Vittoria, il monumento è inaugurato alla presenza del re Vittorio Emanuele III e di Achille Starace 2,8,9.
Afficher 8 autres dates
Secondo dopoguerra
Vengono tolti i fasci littori in travertino che ornavano i fianchi del timone 2.
1954
Per l'Anno Mariano viene collocata nella nicchia sotto la sommità del timone una statua della Madonna in marmo, rivolta verso il mare 10,2.
1965
Sul lato del porto, davanti alla cripta, viene installata un'ara votiva con una fiamma perenne e vengono scoperte le lapidi per i caduti della Marina nella seconda guerra mondiale 2,3.
1968
Durante il dragaggio dell'avamporto viene recuperata la campana di bordo della corazzata Benedetto Brin, affondata nel porto di Brindisi nel 1915 per lo scoppio della santabarbara; la campana è collocata nella cripta 2.
2002
La legge 31 luglio 2002, n. 186 istituisce la «Giornata della memoria dei marinai scomparsi in mare», da celebrare ogni 12 novembre presso il monumento 11.
2013
Per l'80° anniversario dell'inaugurazione sul monumento viene attivato un faro di segnalamento del porto di Brindisi 2.
2014
Il Ministero della Difesa cede la proprietà del monumento al comune di Brindisi 2.
2017
Il 27 settembre, nel 102° anniversario dell'affondamento, nella cripta vengono collocati un modello in scala 1:100 della Benedetto Brin, realizzato da Marco Matulli, e una statua di Santa Barbara di Cosimo Marinò 2.
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La torre a forma di timone è in cemento armato rivestito di carparo 2,3. Il complesso sorge sulla riva di Posillipo, circa 400 metri a ovest dell'ingresso del porto interno, ed è circondato da una struttura simile a una fortezza che vista dall'alto ricorda un uccello in volo 3. Dal piazzale superiore, a nord, due scalinate simmetriche scendono al piazzale sul mare; ai lati del timone, verso il porto, alti muraglioni riproducono le murate di una nave 2,3. Sul piazzale superiore ci sono due ancore dell'incrociatore austro-ungarico Saida, rinominato Venezia, e due cannoni di sommergibili austro-ungarici 2. Alla base si apre la cripta-sacrario, lunga 27 metri, a forma di scafo rovesciato con archi ogivali; sull'altare c'è la statua della Vergine «Stella del Mare» 2,3. Sulle lastre di marmo nero sono incisi i nomi dei marinai della Marina militare e mercantile caduti; altri marmi ricordano le medaglie d'oro delle due guerre e i numeri dei caduti della seconda guerra mondiale per grado e tipo di unità 12,2. Una piccola lapide ricorda il fuciliere di Marina Filippo Montesi, morto a Roma il 22 marzo 1983 per le ferite dell'attentato del 15 marzo durante la missione ITALCON Libano 2 2. All'interno si sale in cima con una scala elicoidale di 259 gradini o con un ascensore; le sale storiche conservano tra l'altro l'urna con la sabbia di El Alamein 10,2. La statua della Madonna sotto la sommità pesa dieci tonnellate 3. Nella sua storia dell'arte italiana del Novecento Giorgio Di Genova definisce «formalmente piuttosto convenzionale» la scultura della Madonna del Mare del monumento 13.
Légendes et traditions
La legge n. 186 del 2002 ha fissato al 12 novembre, presso il monumento, la Giornata della memoria dei marinai scomparsi in mare 11; secondo un articolo di giornale locale la cerimonia è stata poi spostata al 9 settembre 14. Durante la processione del cavallo parato l'arcivescovo si fermava davanti al monumento per la benedizione delle acque 15. Tra i brindisini il monumento è chiamato «la jatta 'ssittata», cioè «la gatta seduta» 2.
La visite
Il monumento è gestito dal comune di Brindisi; vi si accede dal piazzale dietro il porto, nel quartiere Casale, oppure via mare con il battello che attraversa il canale Pigonati dal centro storico 10,2. Dalla sommità si vedono la città, il porto, l'Adriatico e l'aeroporto 10,2. La scheda del Ministero della Cultura, aggiornata al 26 febbraio 2016, lo indicava temporaneamente chiuso fino a nuove disposizioni 12.
Curiosités
- Il giorno dell'inaugurazione il re fece colazione a bordo della nave Helouan, ormeggiata a Brindisi, prima di recarsi al monumento 16.
- Il Memoriale navale di Laboe, in Germania, eretto come memoriale per i marinai tedeschi caduti nella prima guerra mondiale, ha una forma molto simile 10,2,3.
- L'Archivio Storico Luce conserva le immagini dell'inaugurazione e di una messa celebrata nel porto davanti al monumento nel settembre 1940 17.
- Il faro attivato nel 2013 è a ottica fissa e ha i codici PU-008, EM68 e ITA107 2.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
- Altezza
- La Regione indica 54 metri 10; Wikipedia italiana circa 53 metri 2; Wikipedia tedesca 53 metri dal piazzale superiore e 68 dal piazzale sul mare 3.
- Numero dei nomi nella cripta
- Il Ministero della Cultura indica 6850 nomi di marinai morti a partire dal 1860 12; Wikipedia 5992 caduti dall'Unità d'Italia all'inaugurazione 2; la Lega Navale parla di caduti dal 1866 4; altre fonti parlano di circa 6000 caduti della prima guerra mondiale 10,3.
- Caduti della seconda guerra mondiale
- La Regione indica 33.900 marinai 10; Wikipedia tedesca circa 34.000 3.
Pour aller plus loin
- Giacomo Carito, Brindisi. Nuova guida, 1993 1
- Giuseppe Teodoro Andriani, Brindisi, da capoluogo di provincia a capitale del Regno del Sud, Ostuni, 2000 1,19
- AA. VV., Brindisi 1927-1943. Da capoluogo a capitale, i progetti e le architetture. Catalogo della mostra documentaria, Oria, 2000 1
- Gianfranco Perri, Brindisi nel contesto della storia, 2016 7
- Vittoria Ribezzi Petrosillo, Guida di Brindisi: la storia, la città antica, il porto, il paesaggio costiero, 1993 20
- Municipio di Brindisi, Monumento al marinaio d'Italia: pubblici consensi, 1925 21
- Monumento al marinaio: adunata nazionale di Brindisi, 4 novembre 1933 21
Sources (21)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Monumento al Marinaio d'Italia · institutionnelle
- 2.Wikipedia (it): Monumento al Marinaio d'Italia · encyclopédie
- 3.Wikipedia (de): Monumento al Marinaio d’Italia · encyclopédie
- 4.La Lega Navale Italiana e il Monumento al Marinaio d'Italia di Brindisi — Lega Navale Italiana · institutionnelle
- 5., La Scuola Classica di Cremona annuario del R. Liceo-ginnasio "Daniele Manin" (1928) — brano · livre
- 6.Il concerto di Tito Schipa per finanziare la costruzione del Monumento al Marinaio — Brindisiweb, autore Giovanni Membola (il7 Magazine n. 203, 11/06/2021) · web
- 7.Gianfranco Perri, BRINDISI nel contesto della storia (2016) — brano · livre
- 8., Dal ricordo al racconto - Il «diario» del marinaio Giulio Bogino (1943-1948): storia di un internato militare in Germania e del suo ritorno in Italia (2023) — brano OCR · livre
- 9., Bollettino del R. Ministero degli affari esteri (1933) — brano · livre
- 10.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 11., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 2002-08-20 n. 194 (2002) — brano OCR · livre
- 12.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Monumento al marinaio d'Italia (aggiornato 2016-02-26) · institutionnelle
- 13.Giorgio Di Genova, Storia dell'arte italiana del '900: Generazione maestri storici (3 v.) (1995) — brano · livre
- 14.La cripta del Monumento al Marinaio: uno scrigno di memoria e di valori — il7 Magazine, autore Giancarlo Sacrestano (11/09/2020) · web
- 15.Processione del cavallo parato (wikipedia-it) · encyclopédie
- 16.Helouan (wikipedia-it) · encyclopédie
- 17.Archivio Storico Luce: filmati e foto · institutionnelle
- 18.Vicende urbanistiche di Brindisi (wikipedia-it) · encyclopédie
- 19.Libri citati dalle fonti web · livre
- 20.Vittoria Ribezzi Petrosillo, Guida di Brindisi – la storia, la città antica, il porto, il paesaggio costiero (1993) — brano · livre
- 21.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
Événements dans ce lieu
Déjà passés
- Locomotive jazz festival · 7 juillet 2025
- Ave maris stella · 6 septembre 2024
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Salon nautique des Pouilles 2026
Collaboration entre le Salon nautique international des Pouilles et Pescare Show, célébrant la nautique et la pêche.

Porto Pace : Eugenio Barba et Odin Teatret
Eugenio Barba et Odin Teatret à Brindisi pour trois jours de théâtre
Dialogues avec Mario Martone
Événement culturel avec Mario Martone : rencontres sur la mise en scène, le théâtre contemporain, le cinéma et les dialogues…

L'automne dans la ruelle et la place du Duomo entre art, histoire et lecture
L'art, l'histoire et la communauté célèbrent l'automne dans le centre historique de Brindisi.

Brindisi : de l'Appia romaine à la Méditerranée
Conférence sur la Via Appia-Traiana et le rôle de Brindisi dans l'antiquité méditerranéenne.

Il Teatro degli Orrori
Spectacle interactif pour enfants et familles avec des créatures fantastiques.
Autres lieux à proximité
Nature et jardinsJardins du Monument du MarinLes jardins offrent un cadre verdoyant au symbole de la ville en bord de mer, le Monument du Marin, d’où l’on embrasse un panorama… Brindisi tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo MontenegroBâtiment élégant de la fin du XVIIe siècle, le Palazzo Montenegro de Brindisi donne sur le lungomare Regina Margherita. Brindisi tout près
LoisirsLungomare Regina MargheritaLe Lungomare Regina Margherita vient d'être rénové et a toujours été la promenade dominicale des habitants de Brindisi ainsi que le point… Brindisi tout près
Musées et théâtresCasa del turista - History Digital LibraryUn point de référence pour les touristes arrivant à Brindisi, situé dans un palais du XVIIIe siècle, enveloppé des secrets des ordres… Brindisi tout près- Musées et théâtresCollection archéologique FaldettaRiche exposition archéologique de vases, céramiques, objets en verre et bien plus encore. Brindisi tout près
ArchéologieSommet de la colonne de la Via AppiaSymbole de la ville de Brindisi, la haute colonne romaine, sommet de la Via Appia, domine le port. Brindisi tout près