Marina di Andrano

1. Ante 1569

   La torre costiera risulta attestata documentalmente a partire dal 1569, secondo i registri dell'Archivio di Stato di Napoli.^1,2,3

2. 1569

   La torre è registrata come attiva. Il libro 'Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia' (2023) la indica con la data 1569 e la descrive come torre troncoconica a base circolare, alta 12 m, posta a 50 m dal mare.^1,3

3. 1577incertain

   Secondo fonti basate sull'Archivio di Stato di Napoli, risulta la nomina di Andrea de Leon come torriere.²

4. Seconda metà del XVI secoloincertain

   Secondo alcune fonti locali, il capitano spagnolo Consalvo Martines acquistò il terreno dal barone di Andrano e vi costruì la propria casa nei pressi della torre.^2,4

5. 1661incertain

   Risulta la rinuncia di Leonardo Rizzo alla gestione della torre, secondo i documenti dell'Archivio di Stato di Napoli citati dal sito tematico sulle torri costiere.²

6. Senza dataincertain

   Una supplica dell'Università di Andrano alla Corona spagnola, riportata da Perotti (1923), menziona la 'marina di Andrano' come punto di prelievo del sale, insieme a quella di Corsano, a beneficio del convento di San Domenico saccheggiato durante la guerra. Il brano OCR disponibile non contiene alcuna data esplicita per il documento originale.⁵

7. 1842

   La torre risultava già in rovina nel 1842, secondo la scheda ministeriale.¹

8. 1896

   Gli Atti della Società Italiana di Scienze Naturali registrano il ritrovamento di un cetaceo spiaggiato a Marina di Andrano, in avanzato stato di decomposizione.⁶

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

La costa di Marina di Andrano si estende per circa tre chilometri, con alternanza di scogliere e piccoli accessi al mare ¹³. Le due zone principali sono La Botte e Marina della Torre, collegate dal Lungomare delle Agavi ^13,10. La Botte è caratterizzata da acque poco profonde ed è dotata di un accesso per disabili ^13,9. All'estremità settentrionale della marina, in direzione Castro, si trova un porticciolo ricavato tra le rocce per dare riparo a piccole imbarcazioni da pesca e da diporto ¹³.

La Torre Porto di Ripa (nota anche come Torre di Andrano o Torre Capo di Ripa) è una struttura troncoconica a base circolare, posta a 50 m dal mare a una quota di 12 m ^1,3. La scheda ministeriale ¹ riporta la misura di 11 m per la struttura troncoconica, senza specificare esplicitamente se si tratti del diametro o di un'altra dimensione; S24 non conferma tale misura come diametro. Il basamento è troncoconico, privo di aperture, con un cordolo in pietra squadrata a divisione tra la base e il piano agibile superiore; il piano superiore è parzialmente danneggiato e comprende un corpo cilindrico con volta interna in conci regolari ³. Il brano di S24 da cui si ricava la descrizione tipologica si riferisce a una categoria di torri concepite per l'alloggio di una sola vedetta, ma non attribuisce esplicitamente questa caratteristica alla Torre Porto di Ripa in modo specifico. La torre è di proprietà statale, sottoposta a vincolo con D.M. 26/09/1986, e il suo stato di conservazione è definito mediocre dalla scheda ministeriale ¹. Foto di confronto tra il 1975 e il 2020 documentano interventi di restauro ².

La Grotta Verde è una cavità marina il cui nome catastale è "Grotta di Torre di Andrano" (coordinate: 39.9635, 18.4044) ¹⁹. La sua localizzazione rispetto alle zone de La Botte e di Marina della Torre è oggetto di versioni discordanti tra le fonti (v. Contraddizioni). La luce solare entra da un'apertura posta sotto il livello del mare, producendo riverberi di colore verde smeraldo sulle pareti interne ^13,20. Alcune fonti web descrivono la presenza di stalattiti e conchiglie fossili all'interno ²¹. Con mareggiate, si può formare un getto d'acqua che secondo alcune fonti locali può raggiungere i 30 m di altezza ²¹. L'accesso avviene a piedi con bassa marea oppure a nuoto, con maschera, percorrendo circa 20 m ^22,20. Il fondo è segnalato come scivoloso ²³. Le ore migliori per la visita sono indicate al mattino presto ²⁰. La grotta è accessibile gratuitamente ²⁴.

Alcune fonti web locali riferiscono di leggende legate alla Grotta Verde, secondo cui la cavità sarebbe collegata a passaggi segreti sotterranei; si tratta di tradizioni popolari non documentate da fonti storiche o accademiche ²¹.

La fonte storica più antica che menziona la marina di Andrano è una supplica dell'Università di Andrano alla Corona spagnola, riportata da Perotti (1923), in cui si chiede di poter prelevare il sale dalla "marina di Andrano" o da quella di Corsano per rifornire il convento di San Domenico saccheggiato durante la guerra; il brano OCR disponibile non contiene alcuna data esplicita per il documento originale ⁵. La torre costiera è attestata documentalmente dal 1569 ^1,2,3.

Marina di Andrano ricade nel territorio del Parco naturale regionale Costa Otranto – Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase (EUAP1192) ^16,17 e nella Zona Speciale di Conservazione IT9150002 "Costa Otranto – Santa Maria di Leuca" ¹⁸. La ZSC è descritta come un sito di falesie rocciose a strapiombo sul mare di calcare cretacico, con fondali a substrato duro ad elevata diversità biologica e grotte sommerse e semisommerse ampiamente diffuse; la particolare esposizione a sud-est e l'influenza dei venti di scirocco conferiscono condizioni microclimatiche caldo-umide ¹⁸. Gli habitat segnalati nella ZSC comprendono scogliere, praterie di posidonie (Posidonion oceanicae), pareti rocciose calcaree con vegetazione casmofitica, arbusteti termo-mediterranei, scogliere con Limonium spp. endemici e altri ¹⁸.

Entro un raggio di 1 km dalla marina sono state osservate 67 specie secondo i dati GBIF; tra le specie protette figurano la lucertola campestre (endemica), il Gabbiano corso, il Marangone dal ciuffo e il Gabbiano corallino ²⁵.

Uno studio scientifico del 2020 ha documentato alla Grotta Verde la presenza del pesce perla (Carapus acus) in associazione simbiotica con il cetriolo di mare Holothuria tubulosa a 10 m di profondità, segnalando per la prima volta questa specie nelle acque pugliesi ¹².

La specie vegetale Euphorbia dendroides è segnalata nella fascia costiera di Marina di Andrano da studi botanici ^26,27.

La marina è accessibile tramite la strada litoranea; è disponibile un ampio parcheggio nei pressi della Grotta Verde ^22,24. La Botte dispone di un accesso per disabili ⁹. La Grotta Verde è ad accesso libero e gratuito; si consiglia di portare una torcia ²⁴. Il fondo della grotta è scivoloso ²³; l'accesso a piedi è possibile solo con bassa marea, altrimenti è necessario nuotare per circa 20 m con maschera ^22,20. Le ore migliori per la visita sono indicate al mattino presto ²⁰. La Torre Porto di Ripa è di proprietà statale, in stato di conservazione mediocre, e non risulta aperta al pubblico da alcuna fonte ufficiale ¹. Non sono disponibili orari ufficiali di apertura di strutture balneari o servizi dalla documentazione consultata.

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Localizzazione della Grotta Verde

La scheda istituzionale ¹³ elenca la Grotta Verde tra i punti di Marina della Torre; il sito del Parco ¹⁶ non risolve la questione. Una fonte web ²¹ la descrive invece come situata in località La Botte. S16 (Naturalmente Salento) descrive la 'Grotta della Botte con la sorgente' e la 'Grotta Verde' come luoghi distinti lungo il sentiero delle Agavi, suggerendo che la Grotta Verde non sia nella zona de La Botte. Le coordinate catastali ¹⁹ non risolvono univocamente la questione rispetto alla suddivisione locale delle zone. La localizzazione esatta rimane incerta.

Nome della torre

La torre è denominata 'Torre Porto di Ripa' in ^13,2,4, 'Torre di Andrano' in ¹ e 'Torre Capo di Ripa' in ¹ (come nome alternativo). Il libro ³ usa 'torre Andrano (a. 1569), conosciuta anche come torre Porto di Ripa'.

Stato della torre: rudere o parzialmente recuperata

¹³ la descrive come 'ridotta a un rudere'; ³ la indica come 'oggi parzialmente recuperata'; ¹ ne valuta lo stato di conservazione come 'mediocre'.

Anno di ingresso nel parco

Secondo alcune fonti web ¹⁰ la marina è entrata a far parte di un parco nel 2006, ma non vi è conferma da fonti istituzionali del parco stesso ^16,17.

Dimensione di 11 m della Torre Porto di Ripa

La scheda ministeriale ¹ riporta la misura di 11 m per la struttura troncoconica, senza specificare esplicitamente se si tratti del diametro della base o di un'altra dimensione. S24 descrive la torre come alta 12 m e posta a 50 m dal mare, senza menzionare la misura di 11 m né confermarla come diametro. Le due fonti non sono direttamente conciliabili su questo punto.

Datazione della supplica storica dell'Università di Andrano

Il dossier originario collocava il documento 'Ante 1678 (XVI secolo)', ma il brano OCR di Perotti (1923) ⁵ non contiene alcuna data esplicita per la supplica. La datazione non è sostenuta dalle fonti disponibili e rimane indeterminata.

• Giovanni Cosi, Torri marittime di Terra d'Otranto (1989) [citato in S4 e S22]
• G. Pantaleo, Dall'antica Cellino all'odierna Andrano (1978) [citato in S22]
• Regione Puglia – Biblioteca digitale, Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) ^3,28,29
• Enrico Capone, Le coste del Salento: il mare, gli approdi, il paesaggio, la natura (2004) ³⁰
• Istituto Idrografico della Marina, Da Torre Suda a Torre di Andrano (2007) ³¹
• Alessandra Martines, Michele Solca, Egidio Trainito, A Rather Unusual 'Pearl': Biological Observations of the Hidden Pearlfish Carapus acus (Brünnich, 1768) and Its First Report from Apulian Waters, Diversity (2024) ¹²
• Armando Perotti, Storie e storielle di Puglia (1923) ⁵

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.Torre di Andrano (o Torre Capo di Ripa) - Beni culturali abbandonati — Ministero della Cultura - DGABAP · institutionnelle
2. 2.Torre Porto di Ripa - Torri Costiere del Salento — Torri Costiere del Salento (sito tematico) · web
3. 3.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
4. 4.Torre Porto di Ripa, la torre di Andrano a base circolare — Punto Sud News, autrice Chiara Chiego (06/10/2026) · web
5. 5.Perotti, Armando, Storie E Storielle Di Puglia (1923) — brano OCR · livre
6. 6., Atti della Societ Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale in Milano (1896) — brani · livre
7. 7., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1960-05-18 n. 121 (1960) — brani · livre
8. 8., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1986-02-06 n. 030_SO_005 (1986) — brani · livre
9. 9.Marina di Andrano, spiagge incantevoli vicino alla Grotta verde — Puglia.com (13/08/2021) · web
10. 10.Marina di Andrano — Wikipedia · web
11. 11., Cetacei spiaggiati lungo le coste italiane. XVII. Rendiconto 2002 (Mammalia) (2004) — brani · livre
12. 12.Alessandra Martines, Michele Solca, Egidio Trainito, A Rather Unusual ”Pearl”: Biological Observations of the Hidden Pearlfish Carapus acus (Brünnich, 1768) and Its First Report from Apulian Waters […] · étude
13. 13.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
14. 14.Guida Blu - Legambiente — Legambiente e Touring Club Italiano · web
15. 15.Marina di Andrano (wikipedia-it) · encyclopédie
16. 16.Parco Otranto Leuca - I comuni del Parco — Parco naturale regionale Costa Otranto - Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase · institutionnelle
17. 17.Parco naturale regionale EUAP1192 Parco naturale regionale Costa Otranto-S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase (vicino) · institutionnelle
18. 18.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (vicino) · institutionnelle
19. 19.Grotta di Torre di Andrano (Grotta Verde) — GrottoMap (dati Grottocenter) · institutionnelle
20. 20.Salento: a Marina di Andrano, lo smeraldo liquido della Grotta Verde — Fame di Sud, autore Alessandro Novoli (08/07/2016) · web
21. 21.La Grotta verde di marina di Andrano, un gioco di luci e colori di rara bellezza — Leccenews24 (15/08/2026) · web
22. 22.La grotta verde nella marina di Andrano — Salogentis, autore Marco Piccinni (2009, aggiornato 2014) · web
23. 23.La Grotta Verde di Andrano — Salento a colori, autore Alessandro Romano · web
24. 24.Spiaggia della Grotta Verde — Showcaves.com · web
25. 25.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · étude
26. 26.Eichberger, Christian, Zur Verbreitung der Bäumchen-Wolfsmilch (Euphorbia dendroides L.) in Italien (1996) — brani · livre
27. 27.Leonardo Beccarisi, Paola Ernandes, A new record of Euphorbia Dendroides L. in Apulia (2009) · étude
28. 28.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
29. 29.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
30. 30.Capone, Enrico, Le coste del Salento : il mare, gli approdi, il paesaggio, la natura (2004) — brani · livre
31. 31.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre