Fontaine grecque

1. III secolo a.C. (ipotesi)incertain

   Una tradizione riteneva la fontana opera greca del III secolo a.C. e la più antica d'Italia; alcuni critici condividono ancora questa datazione.^1,2,3

2. Età rinascimentale

   Altri studiosi, tra cui il Bernich, ritengono che la fontana sia stata costruita in età rinascimentale. Il Catalogo generale dei Beni Culturali data i rilievi al XVI secolo (circa 1560); una guida regionale la definisce di origine rinascimentale.^4,2,5

3. 1548

   La fontana, collocata in origine nell'area delle antiche terme, oggi detta 'funtaneddhe' o 'Fontanelle', viene trasportata presso la chiesa di San Nicola, oggi scomparsa.^2,3,6

4. 1560

   La fontana è smontata e ricostruita nel luogo attuale; secondo Wikipedia alla nuova struttura si aggiungono i resti della vecchia e sono scolpite le iscrizioni latine sui miti delle tre ninfe.^2,3

5. 1765

   Secondo Wikipedia viene realizzata la seconda facciata, con funzione di sostegno, con lo stemma di Gallipoli, un'epigrafe in latino e le insegne di Carlo III di Borbone. Il Catalogo generale registra una lapide documentaria e stemmi civici datati 1765.^2,3,4

6. 1928

   L'Archivio Storico Luce conserva un documento datato ¹⁹²⁸ sulla «Fontana antica» con tre rilievi di arte greca, che ne mostra il prospetto classico-rinascimentale.⁷

7. Anni Cinquanta del Novecento

   Dall'abbeveratoio si prelevava l'acqua, trasportata in botticelle su un carretto lungo il ponte e consegnata, dietro compenso per il servizio, alle famiglie della città vecchia senza acqua corrente.²

8. Anni Sessanta del Novecentoincertain

   Secondo un saggio pubblicato su un sito personale, in questi anni la fontana smette di avere acqua.⁸

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

La fontana è in pietra calcarea e ha due facciate, una esposta allo scirocco e una alla tramontana ^6,2; i bassorilievi sono ricavati da lastre di pietra dura locale ². Quella verso scirocco è divisa in tre comparti da quattro cariatidi che sorreggono l'architrave decorato con scene delle fatiche di Ercole, con un'altezza complessiva di circa 5 metri ^6,2. Nei comparti sono rilievi con le metamorfosi di Dirce, Salmace (con Venere e Cupido) e Biblide, trasformate in fonti ^6,4,2. Fra le basi tre vasche sorrette ciascuna da tre puttini ricevevano l'acqua dalle statue e la convogliavano nella vasca maggiore, oggi sotto il livello stradale ⁶. In alto sulla facciata principale è lo stemma del re di Spagna Filippo II tra due simboli della città secondo Wikipedia ²; il Catalogo generale registra un'arme imperiale degli Asburgo di Spagna e stemmi civici del XVI secolo ⁴. La facciata di tramontana ha pinnacoli laterali e rosoni a conchiglia, con un abbeveratoio nella parte bassa ⁶. Il Catalogo generale elenca 20 opere, tra cui cariatidi, telamoni, due Medusa, Ercole che uccide l'idra di Lerna, una conchiglia e stemmi ⁴. Una guida regionale la definisce di origine rinascimentale con frontone barocco ⁵.

Il nome di fontana 'greca' si fonda sull'antica convinzione che fosse un'opera ellenica. Bartolomeo Ravenna, nelle Memorie istoriche della città di Gallipoli (1836), scriveva che non vi era dubbio che fosse greca e che le figure indecenti provassero che non l'avevano costruita dei cristiani ². Secondo Wikipedia, durante le invasioni di Vandali e Goti le statue sarebbero state rimosse e abbandonate sulla spiaggia delle 'funtaneddhe', ipotesi data come 'molto probabile' ma senza prova ². Secondo alcune fonti locali è detta anche 'fontana dello scandalo' per le scene erotiche ¹². Un quotidiano del 1997 riporta che qualcuno la attribuisce a Virgilio ¹³.

Indirizzo: Corso Roma, 73014 Gallipoli, presso il ponte accanto al Castello Angioino ⁶. Wikipedia segnala crepe di 2-4 cm nella facciata e condizioni preoccupanti ²; la scheda del censimento FAI riportata da un quotidiano la descrive senza acqua e danneggiata ¹⁴. Secondo la stampa locale (ottobre 2026) il cantiere di restauro è avviato, con consegna dei lavori il 28 settembre e 180 giorni di tempo ¹¹. Nessuna fonte ufficiale su orari o accessibilità.

• Poste Italiane ha incluso la fontana in una serie di francobolli dedicati alle Fontane d'Italia ⁶.
• Nel censimento FAI dei Luoghi del cuore la 'Fontana Antica' ha raccolto 62.967 voti, secondo un quotidiano ¹⁴.
• Secondo alcune fonti locali lo stemma cittadino della fontana raffigura il gallo coronato con il motto 'fideliter excubat' ¹⁵.

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Datazione

III secolo a.C. secondo la tradizione e alcuni critici ^1,2; un testo regionale la ritiene in tardo stile greco, con gli incastri della facciata sud del V secolo a.C. ¹⁶; forse del periodo imperiale romano secondo una guida del 1999 ¹⁷; età rinascimentale (ca 1560) secondo Bernich, il Catalogo generale e altre schede ^4,2,5; la scheda regionale dice 'risalente al 1560' ma poi che l'anno di costruzione è sconosciuto e plausibilmente tra le dominazioni greca e romana ⁶.

Posizione delle insegne di Carlo III

Sulla parte superiore della facciata principale, insieme allo stemma cittadino e all'epigrafe latina, secondo la scheda regionale ⁶; sull'altra facciata, realizzata nel 1765, secondo Wikipedia in italiano ².

Anno del 1765

Costruzione della facciata di sostegno secondo Wikipedia in italiano ² (in inglese 'probabilmente' 1765 ³); spostamento della fontana secondo la scheda del censimento FAI riportata da un quotidiano ¹⁴.

• Antonio Barbino, La fontana greca di Gallipoli: note storico-architettoniche, 1983
• Antonio Costantini, Michele Paone, Guida di Gallipoli. La città, il territorio, l'ambiente, Congedo Editore, 1992
• Mario De Marco, Gallipoli. Guida storica ed artistica, 2002
• Federico Natali, Gallipoli nel Regno di Napoli: dai Normanni all'unità d'Italia, Galatina, Congedo Editore, 2007
• Mario Cazzato (a cura di), Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, De Luca Editori d'Arte, 2015
• Bartolomeo Ravenna, Memorie istoriche della città di Gallipoli, 1836

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.CartApulia (Regione): Fontana "greca" · institutionnelle
2. 2.Wikipedia (it): Fontana greca · encyclopédie
3. 3.Wikipedia (en): Fontana Greca · encyclopédie
4. 4.Catalogo generale dei Beni Culturali: opere conservate · institutionnelle
5. 5.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · livre
6. 6.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
7. 7.Archivio Storico Luce: filmati e foto · institutionnelle
8. 8.La Fontana Greca di Gallipoli — Federico Natali (sito personale) · web
9. 9.Degrado per aerosol marino, restauro urgente della Fontana Greca di Gallipoli — Corriere Salentino (05/2026) · web
10. 10.A Gallipoli rinasce la fontana antica: lavori per 710 mila euro — Norba Online (05/03/2025) · web
11. 11.Gallipoli, al via il restauro della Fontana Antica — TR News (10/10/2026) · web
12. 12.La fontana Greca di Gallipoli — Salogentis (blog di storia salentina, 21/11/2012) · web
13. 13.Il Piccolo, Il Piccolo di Trieste del 1997-06-02 (1997) — brani · livre
14. 14.Fontana Antica, Gallipoli, in Puglia (62.967 voti) — Quotidiano Nazionale · web
15. 15.Gallipoli, la Fontana Greca: origini e storia — Italiani.it · web
16. 16.Adobe Acrobat 11.0, Jonica (2014) — brano OCR · livre
17. 17., Mezzogiorno d'Italia (1999) — brani · livre