
Traduit automatiquement de l'italien.
La région de Montalbano di Fasano est parsemée de nombreuses incisions torrentielles, appelées lame. Le long de l'un de ces cours d'eau temporaires, dans la localité de Pisco Marano, s'élève l'une des témoignages les plus significatifs de la civilisation mégalithique : le dolmen de Montalbano, une structure constituée de deux dalles latérales en calcaire supportant une dalle de couverture.\n\nLe dolmen remonte probablement au premier âge du bronze, vers 2000-1500 av. J.-C.. Il reste toujours solide dans sa structure, malgré les altérations subies au fil du temps, dont la disparition très récente du dromos, le couloir d'accès au monument. Sur ses fonctions et son but, diverses hypothèses ont été élaborées, liées à des rites magiques ou religieux, à des observations astronomiques ou au culte des morts. Selon l'une des interprétations les plus accréditées, les dolmens (littéralement « tables de pierre », du breton dol = table et men = pierre) étaient des autels sacrificiels. Pour d'autres chercheurs, il s'agissait plutôt de constructions funéraires rudimentaires mais imposantes. En ce sens, le dolmen de Montalbano représenterait l'une des premières témoignages du culte des morts dans toute la région environnante.\n\nLe monument est également connu sous le nom de Tavola dei paladini.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
Il dolmen di Montalbano è un monumento megalitico in località Pisco Marano, nel territorio di Fasano, lungo una lama. 1 È formato da lastroni calcarei laterali che reggono una tavola di copertura e viene datato probabilmente alla prima Età del Bronzo, intorno al 2000-1500 a.C. 1,2 Il monumento ha subito manomissioni, tra cui la perdita del tumulo e del dromos. 1,2 Sulla sua funzione si sono fatte ipotesi diverse: altare sacrificale, sepolcro, osservazione astronomica. 1 È noto anche come «Tavola dei paladini». 1,4
Histoire
Prima Età del Bronzo, circa 2000-1500 a.C.
Costruzione del dolmen, datata in via probabile dalla scheda regionale alla prima Età del Bronzo, intorno al 2000-1500 a.C.; il Catalogo generale lo colloca nell'Età del Bronzo senza date più precise.1,2
Epoca non precisata
Il dolmen doveva essere ricoperto da un tumulo di pietra e terra, distrutto da uno dei proprietari. Davanti alla cella restano due spezzoni di lastre che suggeriscono un dromos, asportati di recente da lavori di aratura.2
1360incertain
Secondo la sintesi di una guida online senza fonti citate, il dolmen è menzionato per iscritto per la prima volta nel 1360, e da questa menzione deriverebbe il nome della zona Pisco Marano.3
Età contemporanea, recente
La scheda regionale segnala la «recentissima» scomparsa del dromos; il testo non indica l'anno.1
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La struttura poggia su un lieve rialzo di terra. 2 La scheda regionale la descrive con due lastroni calcarei laterali che reggono una tavola di copertura; il Catalogo generale parla di tre lastroni sormontati da una grande tavola che copre la cella solo parzialmente. 1,2 Il dromos, il corridoio di accesso, è oggi perduto. 1,2 Il Catalogo precisa che questo elemento caratterizza di solito i dolmen della Puglia centrale, a differenza degli esemplari salentini. 2 Una voce di atlante lo descrive come due lastre laterali e una di copertura. 5
Légendes et traditions
Il monumento è chiamato anche «Tavola dei paladini». 1,4,6 Sul suo scopo sono state avanzate ipotesi legate a riti magici o religiosi, a osservazioni astronomiche o al culto dei morti. 1 Secondo una delle letture più accreditate i dolmen erano altari sacrificali, per altri studiosi erano costruzioni sepolcrali. 1 La scheda regionale aggiunge che, in questo secondo caso, il dolmen di Montalbano sarebbe una delle prime testimonianze del culto dei morti nell'area. 1
Antiquité
Il monumento appartiene alla civiltà megalitica del Bronzo pugliese, che la scheda regionale colloca nella prima Età del Bronzo. 1 Le fonti raccolte non descrivono scavi o materiali di corredo.
Nature
Secondo il dato raccolto sulle aree protette, il sito ricade nel Parco naturale regionale Dune costiere da Torre Canne a Torre San Leonardo. 7 Le osservazioni entro mezzo chilometro registrate su GBIF riportano 9 specie, tra cui la lucertola campestre, indicata come protetta ed endemica. 8 La zona di Montalbano è solcata da incisioni torrentizie dette lame. 1
La visite
Curiosités
- Un forum di visitatori di un tour dei siti megalitici pugliesi paragona l'ingresso del dolmen a quello dei dolmen gallesi (St Lythans). 11
- Il catasto delle grotte FSP censisce una «Grotta dei Paladini (Grotta del Dolmen di Montalbano)», artificiale, sviluppo 27; la scheda raccolta è troppo breve per chiarire il rapporto con il dolmen. 12
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
- Struttura
- Due lastroni laterali e una tavola di copertura secondo la scheda regionale e l'atlante Vici 1,5; tre lastroni sormontati da una tavola secondo il Catalogo generale 2.
- Datazione
- Prima Età del Bronzo, circa 2000-1500 a.C. secondo la scheda regionale 1; circa 4000 anni fa secondo FAI Luoghi del Cuore 13, sostanzialmente compatibile.
- Località
- Località Pisco Marano nella scheda regionale 1; contrada «occhio piccolo» presso l'abitato di Montalbano nelle voci Wikipedia e Wikivoyage su Ostuni 6,14.
Pour aller plus loin
- Paolo Malagrinò, Dolmen e menhir in Puglia, 1982.
- Toti Calò, Pietre: architetture megalitiche di Puglia, 1999.
- R. Striccoli, Dolmen e sepolcri a tumulo nella Puglia centrale, 1989.
- L. Corsini, Salento megalitico, 1986.
- M. Gervasio, I dolmen e la civiltà del Bronzo nelle Puglie, 1913.
- F. Biancofiore, L'età del Bronzo nella Puglia centro-settentrionale, 1979.
Sources (15)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.Catalogo generale dei Beni Culturali: dolmen, Dolmen di Montalbano (PERIODIZZAZIONI/ PROTOSTORIA/ Età del Bronzo) · institutionnelle
- 3.Il dolmen di Montalbano — Sharry (guida online di meraviglie) · web
- 4.Fasano (wikipedia-it) · encyclopédie
- 5.Dolmen di Montalbano — Vici.org (atlante dei siti antichi) · institutionnelle
- 6.Ostuni (wikipedia-it) · encyclopédie
- 7.Parco naturale regionale EUAP1193 Parco naturale regionale Dune costiere da Torre Canne a Torre S. Leonardo (dentro) · institutionnelle
- 8.GBIF: specie osservate entro 0.5 km · étude
- 9.Valle d'Itria (wikivoyage-it) · encyclopédie
- 10.Dolmen di Montalbano — Museionline · web
- 11.Ancient Apulia Tour (messaggi dei visitatori) — Stonepages · blog
- 12.Catasto grotte FSP PU_CA_1284: Grotta dei Paladini (Grotta del Dolmen di Montalbano) · institutionnelle
- 13.FAI I Luoghi del Cuore: DOLMEN DI MONTALBANO · web
- 14.Ostuni (wikivoyage-it) · encyclopédie
- 15.Lenormant, François, 1837-1883, À travers l'Apulie et la Lucanie; (1883) — brano OCR · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Hortus Puglia
Hortus Puglia à Ostuni : expositions de jardinage, récit, ateliers thématiques et sessions de formation.
Figura di Tradizione
La peinture de Mario Borrelli entre figure humaine, lumière et tradition.
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesChiesa di San Pietro in OctavaAncienne église rurale située dans le complexe historique de la Masseria Ottava Grande, près de Fasano. Fasano à 1 km- Masserias et moulins à huileMasseria MontalbanoTémoignage de l'ancien village fortifié de Montalbano Vecchio, la masseria d'Ostuni est un coffre-fort d'histoire remontant au XVIe siècle. Ostuni à 2,4 km
Nature et jardinsParc naturel régional des dunes côtières de Torre Canne à Torre San LeonardoDans la terre des tomates Regina et du blé Cappelli, le parc est un paysage à découvrir entre plages, dolmens, vallées karstiques et… Ostuni à 3,5 km
Églises et cryptesSantuario di Pozzo FacetoBâtiment religieux pittoresque au cœur de la plaine des oliveraies entre Fasano et Ostuni. Fasano à 3,6 km
Mer et grottesLido MorelliAvec ses plages immaculées, ses sources d'eau douce et ses raretés méditerranéennes, la plage de la rivière Morelli est un coin de paix au… Ostuni à 3,9 km- Masserias et moulins à huileMasseria Lo SpagnuloStructure fortifiée imposante datant du XVIe siècle dans les environs d'Ostuni, aujourd'hui comme hier dédiée aux activités de production… Ostuni à 4,2 km