
Traduit automatiquement de l'italien.
Immersée dans les campagnes de Tricase, le long de la route menant à Alessano, la crypte dédiée à la Madonna del Gonfalone a été entièrement creusée dans la roche autour du IXe siècle et est devenue le refuge sûr des moines basiliens pendant les persécutions religieuses.\n\nNée comme monastère, elle est devenue par la suite une ferme avec le couvent annexé, dépendant de l’Abbazia di Santa Maria del Mito. Objet de nombreuses modifications et de nombreuses rénovations, la crypte se présente aujourd’hui marquée par 19 colonnes octogonales.\n\nLes murs périphériques conservent des traces des fresques survivantes : près de l’entrée est représentée la Crucifixion avec la Vierge Marie et Saint Jean, tandis qu’au centre se trouve un autel baroque avec la fresque de la Vierge à l’Enfant.\n\nLa tradition du culte envers la Madonna del Gonfalone est encore très forte à Tricase et, fin août, les pittoresques fêtes religieuses et civiles en son honneur ont lieu.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La Cripta della Madonna del Gonfalone è una chiesa rupestre ipogea nel rione di Sant'Eufemia, a Tricase, nelle campagne lungo la strada per Alessano 1,6. Fu scavata nel banco tufaceo in epoca altomedievale, tra IX secolo e anno Mille secondo le fonti, probabilmente da monaci italo-greci 1,3,7. Fu poi grancia dell'abbazia di Santa Maria del Mito e subì numerose trasformazioni, tra cui l'altare barocco del Seicento 1,3. Conserva affreschi frammentari, in parte studiati e analizzati negli ultimi anni 3,5. Il culto è ancora vivo, con la festa a fine agosto 1.
Histoire
IX secolo - anno Mille
La cripta fu scavata nella roccia, secondo la scheda regionale intorno al IX secolo, come rifugio dei monaci basiliani; BeWeB la colloca probabilmente intorno all'anno Mille, ad opera di monaci italo-greci. Il vincolo ministeriale la indica come «del sec. VIII-IX».1,2,3
X-XII secolo
Sono datati a questo periodo, e al XIV-XVI secolo, gli affreschi oggetto dei saggi parietali del 2017.3
Medioevo
Nata come monastero, divenne una fattoria con convento annesso, dipendente dall'abbazia di Santa Maria del Mito; secondo BeWeB era grancia dell'abbazia del Mito.1,3
1577-1598
L'ingresso attuale, a sud, è sormontato dall'arme in parte illeggibile di Antonio Porzio, vescovo di Monopoli dal 1577 al 1598, che ebbe in commenda l'abbazia del Mito.3
XVII secolo
Nel contesto barocco seicentesco si colloca l'altare centrale, con balaustra e recinto, che separa il presbiterio dallo spazio dei fedeli.3,1
1884
Cosimo De Giorgi cita la Madonna del Gonfalone, con pitture greche a fresco, a due chilometri dall'abitato di Tricase.4
1976
Durante il parrocato di don Vincenzo Letizia, un comitato spontaneo di cittadini bonifica la cripta per renderla fruibile al culto.3
1977
Il 14 novembre 1977 la cripta è sottoposta a vincolo ai sensi della legge 1089/1939.2
Afficher 3 autres dates
2003-2004
Nella primavera del 2003 crepe sulla roccia di copertura rendono necessari puntellamento e chiusura al pubblico; i lavori di consolidamento permettono la riapertura al culto.3
2017
In autunno, la parrocchia di Sant'Eufemia, con l'Ufficio Beni Culturali Diocesano, avvia saggi parietali per un progetto di recupero e restauro degli affreschi.3
2021
Uno studio dell'Università del Salento analizza i dipinti sotto il profilo storico-artistico e i pigmenti con fluorescenza a raggi X.5
Architecture et œuvres
La cripta è scavata nella roccia di un declivio tufaceo ed è accessibile da una scala coperta con volta a botte 8,3. Intorno a un vano centrale quadrato scavato nella roccia, sormontato da una struttura in muratura con campanile a vela, si articolano colonne e pilastri; la scheda regionale parla di 19 colonne ottagonali, BeWeB di 20 sostegni tra colonne monolitiche e pilastri in conci, con tracce di altre otto colonne mancanti 1,8,3. La luce entra da 10 fori sulla copertura; altri 3 lucernai sono chiusi 3. L'ingresso originario a nord è murato; ai lati si trovano due cappelline scavate, un tempo affrescate 3. Presso l'ingresso è raffigurata la Crocifissione con la Vergine e San Giovanni; al centro, nell'altare barocco, l'affresco della Vergine col Bambino 1. L'area esterna è pavimentata con chianche di pietra leccese 3. Secondo la scheda e-borghi, gli affreschi del muro nord sono del XVI secolo su due strati 7.
Légendes et traditions
La visite
La cripta si trova lungo la strada provinciale Tricase-Alessano, nel rione di Sant'Eufemia 1,6. Nel 2003 fu chiusa al pubblico per consolidamento e poi riaperta al culto 3. Nessuna fonte fornisce orari o condizioni di accesso aggiornati; per entrare conviene contattare la parrocchia di Sant'Eufemia.
Curiosités
- Il calendario eventi registra la festa patronale e la «Sagra de lu paniri» tra il 17 e il 22 agosto negli anni 2023-2025 10.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio, 1884 4
- Arnaldo Venditti, Architettura bizantina nell'Italia meridionale, 1967 14
- M. De Giorgi et al., Le pitture della cripta del Gonfalone a Tricase (Lecce): problematiche storico-artistiche e contributo alla identificazione dei pigmenti attraverso FRX, 2021 5
- Ut Ascendam In Montem Domini. Studi in onore di Mons. A. R. Mennonna, 2006 15
Sources (15)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA DEL GONFALONE DEL SEC. VIII - IX · institutionnelle
- 3.BeWeB (CEI): Chiesa della Madonna del Gonfalone · institutionnelle
- 4.Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce – bozzetti di viaggio ... (1884) — brano · livre
- 5.Le pitture della cripta del Gonfalone a Tricase (Lecce): problematiche storico-artistiche e contributo alla identificazione dei pigmenti attraverso FRX — Università del Salento (IRIS), M. De Giorgi, […] · web
- 6.Cripta della Madonna del Gonfalone (wikipedia-it) · encyclopédie
- 7.La Cripta della Madonna del Gonfalone — e-borghi · web
- 8.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna del Gonfalone · institutionnelle
- 9., Traumpfade Mein Pilgerweg nach S.M.Leuca (2023) — brano · livre
- 10.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionnelle
- 11.FAI I Luoghi del Cuore: CRIPTA DEL GONFALONE BIZANTINA · web
- 12.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna del Gonfalone · institutionnelle
- 13.Cripta del Gonfalone — Komoot · blog
- 14.Arnaldo Venditti, Architettura bizantina nell'Italia meridionale – Campania, Calabria, Lucania (1967) — brano · livre
- 15., AAVV, Ut Ascendam In Montem Domini. Studi In Onore Di Mons. A. R. Mennonna, 2006 (2006) — brani · livre
Événements dans ce lieu
Déjà passés
- Salento rides con i malfattori + scemifreddi + alto & basso - madonna del gonfalone · 22 août 2024
- Sagra de lu paniri · 21 août 2024
- Sagra de lu paniri · 20 août 2023
- Madonna del gonfalone · 20 août 2023
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Karaoke
Soirée karaoké au Bar da Sasi pour chanter ensemble.
Fiera di San Vito e Sagra du Cochon
La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.
L’asino fofo
Présentation du livre « L’asino Fofo » avec l'auteure et l'illustratrice à la librairie Idrusa.
Parc des Citrouilles Festival d'Automne
L'événement automnal se déplace à Surano avec des ateliers, de la musique live et des jeux forains.
Yuts And Culture
Yuts and Culture en concert : funk et soul des années 70 réinterprétés.
Salento International Film Festival 2026
Cinéma indépendant international au cœur du Salento
Autres lieux à proximité
LoisirsPiazza Giuseppe PisanelliDans le centre historique de Tricase, la Piazza Giuseppe Pisanelli donne sur le majestueux Castello dei Gallone et l’église baroque de San… Tricase à 2,1 km
Châteaux, tours et palaisPalazzo GalloneBâtiment fortifié, le Palazzo Gallone di Tricase raconte le passé de la ville en montrant des éléments d'origine du XIVe siècle. Tricase à 2,1 km
Nature et jardinsQuercia ValloneaLa Quercia Vallonea de Tricase est le monument arboré le plus beau et le plus important des Pouilles. Tricase à 2,8 km
Églises et cryptesÉglise de la Madone de ConstantinopleAncienne chapelle rurale dans les champs de Tricase, également appelée l'église des Diables. Tricase à 3 km
Châteaux, tours et palaisPalazzo Baronale Serafini-SauliLe Palazzo Baronale Serafini-Sauli donne sur la piazza Castello et abrite un verger et une forêt riche en arbres et plantes aromatiques. Tiggiano à 3,2 km
Nature et jardinsJardin et bois du palais baronnal “Serafini-Sauli“À Tiggiano, derrière le palais baronnal “Serafini-Sauli” s'étendent un jardin riche en arbres fruitiers et une forêt ombrageant une petite… Tiggiano à 3,3 km